Skip to content
Recite Daily

Hindu prayers & mantras

Bhagavad Gita Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga in Tamil

Sanskrit Verses with Meaning· ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா அத்யாய 9: ராஜவித்யாராஜகுஹ்யயோக

The verses below are written in Tamil script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. Some Hindi sounds have no exact Tamil letter, so check the English-letter line under each verse if you're unsure how a word is pronounced. Tamil uses one letter for several sounds (for example க for ka, kha, ga and gha), so the English-letter line matters most here.

Chapter 9 of the Bhagavad Gita is called Raja Vidya Raja Guhya Yoga, the yoga of the royal knowledge and the royal secret. Krishna calls this teaching the king of all knowledge and the most secret of secrets, yet easy to practise and directly experienced.

Krishna explains that the whole universe is pervaded by him in his unmanifest form. All beings rest in him, yet he is not bound by them, just as the wind moves everywhere while resting in space. He sends forth creation again and again, but stays untouched, like a neutral witness. He is the father, mother and support of the world, the ritual, the offering and the goal.

The heart of the chapter is devotion. Krishna promises to carry the needs of those who think of him alone (9.22). He accepts even a leaf, a flower, a fruit or a little water offered with love (9.26). He asks Arjuna to offer every action to him, and says that anyone, whatever their past or birth, who turns to him with devotion is never lost. The chapter ends: “Fix your mind on me, be devoted to me, and you will come to me.”

Text sizeWhatsApp

Tap a verse to keep your place.

Chapter 9 verses

  1. 9.1

    ஶ்ரீபகவானுவாச இதம் து தே குஹ்யதமம் ப்ரவக்ஷ்யாம்யனஸூயவே। ஜ்ஞானம் விஜ்ஞானஸஹிதம் யஜ்ஜ்ஞாத்வா மோக்ஷ்யஸேऽஶுபாத்॥

    Shribhagavanuvacha idam tu te guhyatamam pravakshyamyanasuyave, jnanam vijnanasahitam yajjnatva mokshyase'shubhat

    Sri Bhagavan said: Since you do not find fault, I will now tell you this most secret knowledge, together with its realisation. Knowing it, you will be freed from all that is harmful.

  2. 9.2

    ராஜவித்யா ராஜகுஹ்யம் பவித்ரமிதமுத்தமம்। ப்ரத்யக்ஷாவகமம் தர்ம்யம் ஸுஸுகம் கர்துமவ்யயம்॥

    Rajavidya rajaguhyam pavitramidamuttamam, pratyakshavagamam dharmyam susukham kartumavyayam

    This is the king of knowledge and the king of secrets. It is supremely pure, can be directly experienced, is in harmony with dharma, is very easy to practise and never fades.

  3. 9.3

    அஶ்ரத்ததானாஃ புருஷா தர்மஸ்யாஸ்ய பரந்தப। அப்ராப்ய மாம் நிவர்தந்தே ம்ருத்யுஸம்ஸாரவர்த்மனி॥

    Ashraddadhanah purusha dharmasyasya parantapa, aprapya mam nivartante mrityusamsaravartmani

    O scorcher of foes, people who have no faith in this teaching do not reach me. They return to the path of death and repeated worldly life.

  4. 9.4

    மயா ததமிதம் ஸர்வம் ஜகதவ்யக்தமூர்தினா। மத்ஸ்தானி ஸர்வபூதானி ந சாஹம் தேஷ்வவஸ்திதஃ॥

    Maya tatamidam sarvam jagadavyaktamurtina, matsthani sarvabhutani na chaham teshvavasthitah

    This whole universe is pervaded by me in my unmanifest form. All beings rest in me, but I do not rest in them.

  5. 9.5

    ந ச மத்ஸ்தானி பூதானி பஶ்ய மே யோகமைஶ்வரம்। பூதப்ருன்ன ச பூதஸ்தோ மமாத்மா பூதபாவனஃ॥

    Na cha matsthani bhutani pashya me yogamaishvaram, bhutabhrinna cha bhutastho mamatma bhutabhavanah

    And yet beings do not rest in me either: see my divine power! My self supports all beings and brings them into being, yet does not dwell in them.

  6. 9.6

    யதாऽऽகாஶஸ்திதோ நித்யம் வாயுஃ ஸர்வத்ரகோ மஹான்। ததா ஸர்வாணி பூதானி மத்ஸ்தானீத்யுபதாரய॥

    Yatha''kashasthito nityam vayuh sarvatrago mahan, tatha sarvani bhutani matsthanityupadharaya

    Just as the mighty wind, moving everywhere, always rests in space, understand that in the same way all beings rest in me.

  7. 9.7

    ஸர்வபூதானி கௌந்தேய ப்ரக்ருதிம் யாந்தி மாமிகாம்। கல்பக்ஷயே புனஸ்தானி கல்பாதௌ விஸ்ருஜாம்யஹம்॥

    Sarvabhutani kaunteya prakritim yanti mamikam, kalpakshaye punastani kalpadau visrijamyaham

    O son of Kunti, at the end of a cosmic age all beings return to my nature. At the start of the next age, I send them forth again.

  8. 9.8

    ப்ரக்ருதிம் ஸ்வாமவஷ்டப்ய விஸ்ருஜாமி புனஃ புனஃ। பூதக்ராமமிமம் க்ருத்ஸ்னமவஶம் ப்ரக்ருதேர்வஶாத்॥

    Prakritim svamavashtabhya visrijami punah punah, bhutagramamimam kritsnamavasham prakritervashat

    Taking hold of my own nature, I send forth this whole multitude of beings again and again. They are helpless, under the control of nature.

  9. 9.9

    ந ச மாம் தானி கர்மாணி நிபத்னந்தி தனஞ்ஜய। உதாஸீனவதாஸீனமஸக்தம் தேஷு கர்மஸு॥

    Na cha mam tani karmani nibadhnanti dhananjaya, udasinavadasinamasaktam teshu karmasu

    O Dhananjaya, these actions do not bind me. I sit as if indifferent, unattached to all these acts.

  10. 9.10

    மயாऽத்யக்ஷேண ப்ரக்ருதிஃ ஸூயதே ஸசராசரம்। ஹேதுனாऽநேன கௌந்தேய ஜகத்விபரிவர்ததே॥

    Maya'dhyakshena prakritih suyate sacharacharam, hetuna'nena kaunteya jagadviparivartate

    Under my watch, nature gives birth to all that moves and does not move. Because of this, O son of Kunti, the world keeps turning.

  11. 9.11

    அவஜானந்தி மாம் மூடா மானுஷீம் தனுமாஶ்ரிதம்। பரம் பாவமஜானந்தோ மம பூதமஹேஶ்வரம்॥

    Avajananti mam mudha manushim tanumashritam, param bhavamajananto mama bhutamaheshvaram

    Foolish people look down on me when I take a human form. They do not know my higher nature as the great Lord of all beings.

  12. 9.12

    மோகாஶா மோககர்மாணோ மோகஜ்ஞானா விசேதஸஃ। ராக்ஷஸீமாஸுரீம் சைவ ப்ரக்ருதிம் மோஹினீம் ஶ்ரிதாஃ॥

    Moghasha moghakarmano moghajnana vichetasah, rakshasimasurim chaiva prakritim mohinim shritah

    Their hopes are empty, their actions are empty and their knowledge is empty. Without understanding, they cling to a deluding nature that is cruel and demonic.

  13. 9.13

    மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த தைவீம் ப்ரக்ருதிமாஶ்ரிதாஃ। பஜந்த்யனன்யமனஸோ ஜ்ஞாத்வா பூதாதிமவ்யயம்॥

    Mahatmanastu mam partha daivim prakritimashritah, bhajantyananyamanaso jnatva bhutadimavyayam

    But great souls, O Partha, who take refuge in the divine nature, worship me with minds turned to nothing else, knowing me as the unchanging source of all beings.

  14. 9.14

    ஸததம் கீர்தயந்தோ மாம் யதந்தஶ்ச த்ருடவ்ரதாஃ। நமஸ்யந்தஶ்ச மாம் பக்த்யா நித்யயுக்தா உபாஸதே॥

    Satatam kirtayanto mam yatantashcha dridhavratah, namasyantashcha mam bhaktya nityayukta upasate

    Always singing my praises, striving with firm vows and bowing to me with devotion, they worship me, ever united with me.

  15. 9.15

    ஜ்ஞானயஜ்ஞேன சாப்யன்யே யஜந்தோ மாமுபாஸதே। ஏகத்வேன ப்ருதக்த்வேன பஹுதா விஶ்வதோமுகம்॥

    Jnanayajnena chapyanye yajanto mamupasate, ekatvena prithaktvena bahudha vishvatomukham

    Others worship me through the offering of knowledge: as one with themselves, as distinct from them, or in many ways, as the one whose faces are everywhere.

  16. 9.16

    அஹம் க்ரதுரஹம் யஜ்ஞஃ ஸ்வதாऽஹமஹமௌஷதம்। மந்த்ரோऽஹமஹமேவாஜ்யமஹமக்னிரஹம் ஹுதம்॥

    Aham kraturaham yajnah svadha'hamahamaushadham, mamtro'hamahamevajyamahamagniraham hutam

    I am the ritual, I am the sacrifice, I am the offering to the ancestors and I am the healing herb. I am the mantra, I am the ghee, I am the fire and I am the act of offering.

  17. 9.17

    பிதாऽஹமஸ்ய ஜகதோ மாதா தாதா பிதாமஹஃ। வேத்யம் பவித்ரமோங்கார ருக் ஸாம யஜுரேவ ச॥

    Pita'hamasya jagato mata dhata pitamahah, vedyam pavitramomkara rik sama yajureva cha

    I am the father of this world, its mother, its sustainer and its grandsire. I am what is to be known, the purifier, the syllable Om, and the Rig, Sama and Yajur Vedas.

  18. 9.18

    கதிர்பர்தா ப்ரபுஃ ஸாக்ஷீ நிவாஸஃ ஶரணம் ஸுஹ்ருத்। ப்ரபவஃ ப்ரலயஃ ஸ்தானம் நிதானம் பீஜமவ்யயம்॥

    Gatirbharta prabhuh sakshi nivasah sharanam suhrit, prabhavah pralayah sthanam nidhanam bijamavyayam

    I am the goal, the support, the master, the witness, the home, the refuge and the friend. I am the origin and the dissolution, the ground, the storehouse and the imperishable seed.

  19. 9.19

    தபாம்யஹமஹம் வர்ஷம் நிக்ருஹ்ணாம்யுத்ஸ்ருஜாமி ச। அம்ருதம் சைவ ம்ருத்யுஶ்ச ஸதஸச்சாஹமர்ஜுன॥

    Tapamyahamaham varsham nigrihnamyutsrijami cha, amritam chaiva mrityushcha sadasachchahamarjuna

    I give heat; I hold back the rain and send it forth. O Arjuna, I am immortality and also death, being and non-being.

  20. 9.20

    த்ரைவித்யா மாம் ஸோமபாஃ பூதபாபா யஜ்ஞைரிஷ்ட்வா ஸ்வர்கதிம் ப்ரார்தயந்தே। தே புண்யமாஸாத்ய ஸுரேந்த்ரலோக மஶ்னந்தி திவ்யாந்திவி தேவபோகான்॥

    Traividya mam somapah putapapa yajnairishtva svargatim prarthayante, te punyamasadya surendraloka mashnanti divyandivi devabhogan

    Those who follow the three Vedas, drink the soma and are cleansed of wrongdoing worship me through sacrifices and pray to reach heaven. Reaching the holy world of Indra, they enjoy the divine pleasures of the gods.

  21. 9.21

    தே தம் புக்த்வா ஸ்வர்கலோகம் விஶாலம் க்ஷீணே புண்யே மர்த்யலோகம் விஶந்தி। ஏவம் த்ரயீதர்மமனுப்ரபன்னா கதாகதம் காமகாமா லபந்தே॥

    Te tam bhuktva svargalokam vishalam kshine punye martyalokam vishanti, evam trayidharmamanuprapanna gatagatam kamakama labhante

    Having enjoyed that vast heavenly world, when their merit is used up they return to the world of mortals. So those who follow Vedic ritual out of desire keep coming and going.

  22. 9.22

    அனன்யாஶ்சிந்தயந்தோ மாம் யே ஜனாஃ பர்யுபாஸதே। தேஷாம் நித்யாபியுக்தானாம் யோகக்ஷேமம் வஹாம்யஹம்॥

    Ananyashchintayanto mam ye janah paryupasate, tesham nityabhiyuktanam yogakshemam vahamyaham

    Those who think of me alone and worship me fully, always united with me: for them I bring what they lack and protect what they have.

  23. 9.23

    யேऽப்யன்யதேவதா பக்தா யஜந்தே ஶ்ரத்தயாऽந்விதாஃ। தேऽபி மாமேவ கௌந்தேய யஜந்த்யவிதிபூர்வகம்॥

    Ye'pyanyadevata bhakta yajante shraddhaya'nvitah, te'pi mameva kaunteya yajantyavidhipurvakam

    O son of Kunti, even devotees who worship other gods with faith are in truth worshipping me alone, though not in the proper way.

  24. 9.24

    அஹம் ஹி ஸர்வயஜ்ஞானாம் போக்தா ச ப்ரபுரேவ ச। ந து மாமபிஜானந்தி தத்த்வேனாதஶ்ச்யவந்தி தே॥

    Aham hi sarvayajnanam bhokta cha prabhureva cha, na tu mamabhijananti tattvenatashchyavanti te

    For I alone am the enjoyer and the Lord of all sacrifices. But they do not know me as I truly am, and so they fall back.

  25. 9.25

    யாந்தி தேவவ்ரதா தேவான் பித்ரூன்யாந்தி பித்ருவ்ரதாஃ। பூதானி யாந்தி பூதேஜ்யா யாந்தி மத்யாஜினோऽபி மாம்॥

    Yanti devavrata devan pitṝnyanti pitrivratah, bhutani yanti bhutejya yanti madyajino'pi mam

    Those devoted to the gods go to the gods, those devoted to the ancestors go to the ancestors, and those who worship spirits go to the spirits. But those who worship me come to me.

  26. 9.26

    பத்ரம் புஷ்பம் பலம் தோயம் யோ மே பக்த்யா ப்ரயச்சதி। ததஹம் பக்த்யுபஹ்ருதமஶ்னாமி ப்ரயதாத்மனஃ॥

    Patram pushpam phalam toyam yo me bhaktya prayachchhati, tadaham bhaktyupahritamashnami prayatatmanah

    Whoever offers me with love a leaf, a flower, a fruit or a little water, I gladly accept that loving gift from the pure-hearted.

  27. 9.27

    யத்கரோஷி யதஶ்னாஸி யஜ்ஜுஹோஷி ததாஸி யத்। யத்தபஸ்யஸி கௌந்தேய தத்குருஷ்வ மதர்பணம்॥

    Yatkaroshi yadashnasi yajjuhoshi dadasi yat, yattapasyasi kaunteya tatkurushva madarpanam

    O son of Kunti, whatever you do, whatever you eat, whatever you offer in worship, whatever you give and whatever discipline you practise, do it as an offering to me.

  28. 9.28

    ஶுபாஶுபபலைரேவம் மோக்ஷ்யஸே கர்மபந்தனைஃ। ஸம்ன்யாஸயோகயுக்தாத்மா விமுக்தோ மாமுபைஷ்யஸி॥

    Shubhashubhaphalairevam mokshyase karmabandhanaih, samnyasayogayuktatma vimukto mamupaishyasi

    In this way you will be freed from the bonds of action and their good and bad results. With your heart set on renunciation and yoga, you will be free and will come to me.

  29. 9.29

    ஸமோऽஹம் ஸர்வபூதேஷு ந மே த்வேஷ்யோऽஸ்தி ந ப்ரியஃ। யே பஜந்தி து மாம் பக்த்யா மயி தே தேஷு சாப்யஹம்॥

    Samo'ham sarvabhuteshu na me dveshyo'sti na priyah, ye bhajanti tu mam bhaktya mayi te teshu chapyaham

    I am the same towards all beings; no one is hateful to me and no one is my favourite. But those who worship me with devotion are in me, and I am in them.

  30. 9.30

    அபி சேத்ஸுதுராசாரோ பஜதே மாமனன்யபாக்। ஸாதுரேவ ஸ மந்தவ்யஃ ஸம்யக்வ்யவஸிதோ ஹி ஸஃ॥

    Api chetsuduracharo bhajate mamananyabhak, sadhureva sa mantavyah samyagvyavasito hi sah

    Even if a person of very bad conduct worships me with undivided devotion, he should be regarded as good, for he has made the right resolve.

  31. 9.31

    க்ஷிப்ரம் பவதி தர்மாத்மா ஶஶ்வச்சாந்திம் நிகச்சதி। கௌந்தேய ப்ரதிஜானீஹி ந மே பக்தஃ ப்ரணஶ்யதி॥

    Kshipram bhavati dharmatma shashvachchhantim nigachchhati, kaunteya pratijanihi na me bhaktah pranashyati

    He quickly becomes righteous and reaches lasting peace. O son of Kunti, declare it boldly: my devotee is never lost.

  32. 9.32

    மாம் ஹி பார்த வ்யபாஶ்ரித்ய யேऽபி ஸ்யுஃ பாபயோனயஃ। ஸ்த்ரியோ வைஶ்யாஸ்ததா ஶூத்ராஸ்தேऽபி யாந்தி பராம் கதிம்॥

    Mam hi partha vyapashritya ye'pi syuh papayonayah, striyo vaishyastatha shudraste'pi yanti param gatim

    O Partha, whoever takes refuge in me, even those considered to be of low birth, women, vaishyas and shudras, they too reach the highest goal.

  33. 9.33

    கிம் புனர்ப்ராஹ்மணாஃ புண்யா பக்தா ராஜர்ஷயஸ்ததா। அனித்யமஸுகம் லோகமிமம் ப்ராப்ய பஜஸ்வ மாம்॥

    Kim punarbrahmanah punya bhakta rajarshayastatha, anityamasukham lokamimam prapya bhajasva mam

    How much more so, then, the pure brahmins and devoted royal sages. Having come into this passing and joyless world, turn to me in devotion.

  34. 9.34

    மன்மனா பவ மத்பக்தோ மத்யாஜீ மாம் நமஸ்குரு। மாமேவைஷ்யஸி யுக்த்வைவமாத்மானம் மத்பராயணஃ॥

    Manmana bhava madbhakto madyaji mam namaskuru, mamevaishyasi yuktvaivamatmanam matparayanah

    Fix your mind on me, be devoted to me, worship me and bow down to me. Uniting yourself with me in this way, with me as your highest goal, you will come to me.

Path counter

Tap after each full reading.

0 / 11

Frequently asked questions

What is chapter 9 of the Bhagavad Gita about?

Chapter 9, Raja Vidya Raja Guhya Yoga, is about the royal secret of devotion. Krishna explains that he pervades and supports the whole universe, and that loving devotion, even through the simplest offering, brings a person to him.

How many verses are in chapter 9 of the Gita?

Chapter 9 has 34 verses in the standard text.

What is the most important verse of chapter 9?

Verse 9.22 (ananyas chintayanto mam) is much loved: Krishna promises to provide what his single-minded devotees lack and protect what they have. Verse 9.26 (patram pushpam phalam toyam) and the closing verse 9.34 are also widely recited.

What does “patram pushpam phalam toyam” mean?

In verse 9.26 Krishna says that whoever offers him with devotion a leaf, a flower, a fruit or water, he accepts that loving offering. What matters is the love, not the value of the gift.

Author
Vyasa (from the Mahabharata)
Source
Sanskrit text of Bhagavad Gita chapter 9 (Mahabharata, Bhishma Parva), public domain, taken from the open gita/gita dataset (Unlicense) and checked against a second edition; a few typing errors were corrected to the standard text. The English and Hindi meanings are our own.
Last reviewed

Keep reading