Hindu prayers & mantras
Bhagavad Gita Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga in Odia
Sanskrit Verses with Meaning· ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ଅଧ୍ୟାୟ 9: ରାଜଵିଦ୍ୟାରାଜଗୁହ୍ୟୟୋଗ
The verses below are written in Odia script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. The English-letter line under each verse shows the pronunciation, and the meaning follows in English.
Chapter 9 of the Bhagavad Gita is called Raja Vidya Raja Guhya Yoga, the yoga of the royal knowledge and the royal secret. Krishna calls this teaching the king of all knowledge and the most secret of secrets, yet easy to practise and directly experienced.
Krishna explains that the whole universe is pervaded by him in his unmanifest form. All beings rest in him, yet he is not bound by them, just as the wind moves everywhere while resting in space. He sends forth creation again and again, but stays untouched, like a neutral witness. He is the father, mother and support of the world, the ritual, the offering and the goal.
The heart of the chapter is devotion. Krishna promises to carry the needs of those who think of him alone (9.22). He accepts even a leaf, a flower, a fruit or a little water offered with love (9.26). He asks Arjuna to offer every action to him, and says that anyone, whatever their past or birth, who turns to him with devotion is never lost. The chapter ends: “Fix your mind on me, be devoted to me, and you will come to me.”
Tap a verse to keep your place.
Chapter 9 verses
9.1
ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ ଇଦଂ ତୁ ତେ ଗୁହ୍ୟତମଂ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ୟାମ୍ୟନସୂୟଵେ। ଜ୍ଞାନଂ ଵିଜ୍ଞାନସହିତଂ ଯଜ୍ଜ୍ଞାତ୍ଵା ମୋକ୍ଷ୍ୟସେଽଶୁଭାତ୍॥
Shribhagavanuvacha idam tu te guhyatamam pravakshyamyanasuyave, jnanam vijnanasahitam yajjnatva mokshyase'shubhat
Sri Bhagavan said: Since you do not find fault, I will now tell you this most secret knowledge, together with its realisation. Knowing it, you will be freed from all that is harmful.
9.2
ରାଜଵିଦ୍ୟା ରାଜଗୁହ୍ୟଂ ପଵିତ୍ରମିଦମୁତ୍ତମମ୍। ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷାଵଗମଂ ଧର୍ମ୍ୟଂ ସୁସୁଖଂ କର୍ତୁମଵ୍ୟୟମ୍॥
Rajavidya rajaguhyam pavitramidamuttamam, pratyakshavagamam dharmyam susukham kartumavyayam
This is the king of knowledge and the king of secrets. It is supremely pure, can be directly experienced, is in harmony with dharma, is very easy to practise and never fades.
9.3
ଅଶ୍ରଦ୍ଦଧାନାଃ ପୁରୁଷା ଧର୍ମସ୍ୟାସ୍ୟ ପରନ୍ତପ। ଅପ୍ରାପ୍ୟ ମାଂ ନିଵର୍ତନ୍ତେ ମୃତ୍ୟୁସଂସାରଵର୍ତ୍ମନି॥
Ashraddadhanah purusha dharmasyasya parantapa, aprapya mam nivartante mrityusamsaravartmani
O scorcher of foes, people who have no faith in this teaching do not reach me. They return to the path of death and repeated worldly life.
9.4
ମୟା ତତମିଦଂ ସର୍ଵଂ ଜଗଦଵ୍ୟକ୍ତମୂର୍ତିନା। ମତ୍ସ୍ଥାନି ସର୍ଵଭୂତାନି ନ ଚାହଂ ତେଷ୍ଵଵସ୍ଥିତଃ॥
Maya tatamidam sarvam jagadavyaktamurtina, matsthani sarvabhutani na chaham teshvavasthitah
This whole universe is pervaded by me in my unmanifest form. All beings rest in me, but I do not rest in them.
9.5
ନ ଚ ମତ୍ସ୍ଥାନି ଭୂତାନି ପଶ୍ୟ ମେ ଯୋଗମୈଶ୍ଵରମ୍। ଭୂତଭୃନ୍ନ ଚ ଭୂତସ୍ଥୋ ମମାତ୍ମା ଭୂତଭାଵନଃ॥
Na cha matsthani bhutani pashya me yogamaishvaram, bhutabhrinna cha bhutastho mamatma bhutabhavanah
And yet beings do not rest in me either: see my divine power! My self supports all beings and brings them into being, yet does not dwell in them.
9.6
ଯଥାଽଽକାଶସ୍ଥିତୋ ନିତ୍ୟଂ ଵାୟୁଃ ସର୍ଵତ୍ରଗୋ ମହାନ୍। ତଥା ସର୍ଵାଣି ଭୂତାନି ମତ୍ସ୍ଥାନୀତ୍ୟୁପଧାରୟ॥
Yatha''kashasthito nityam vayuh sarvatrago mahan, tatha sarvani bhutani matsthanityupadharaya
Just as the mighty wind, moving everywhere, always rests in space, understand that in the same way all beings rest in me.
9.7
ସର୍ଵଭୂତାନି କୌନ୍ତେୟ ପ୍ରକୃତିଂ ଯାନ୍ତି ମାମିକାମ୍। କଲ୍ପକ୍ଷୟେ ପୁନସ୍ତାନି କଲ୍ପାଦୌ ଵିସୃଜାମ୍ୟହମ୍॥
Sarvabhutani kaunteya prakritim yanti mamikam, kalpakshaye punastani kalpadau visrijamyaham
O son of Kunti, at the end of a cosmic age all beings return to my nature. At the start of the next age, I send them forth again.
9.8
ପ୍ରକୃତିଂ ସ୍ଵାମଵଷ୍ଟଭ୍ୟ ଵିସୃଜାମି ପୁନଃ ପୁନଃ। ଭୂତଗ୍ରାମମିମଂ କୃତ୍ସ୍ନମଵଶଂ ପ୍ରକୃତେର୍ଵଶାତ୍॥
Prakritim svamavashtabhya visrijami punah punah, bhutagramamimam kritsnamavasham prakritervashat
Taking hold of my own nature, I send forth this whole multitude of beings again and again. They are helpless, under the control of nature.
9.9
ନ ଚ ମାଂ ତାନି କର୍ମାଣି ନିବଧ୍ନନ୍ତି ଧନଞ୍ଜୟ। ଉଦାସୀନଵଦାସୀନମସକ୍ତଂ ତେଷୁ କର୍ମସୁ॥
Na cha mam tani karmani nibadhnanti dhananjaya, udasinavadasinamasaktam teshu karmasu
O Dhananjaya, these actions do not bind me. I sit as if indifferent, unattached to all these acts.
9.10
ମୟାଽଧ୍ୟକ୍ଷେଣ ପ୍ରକୃତିଃ ସୂୟତେ ସଚରାଚରମ୍। ହେତୁନାଽନେନ କୌନ୍ତେୟ ଜଗଦ୍ଵିପରିଵର୍ତତେ॥
Maya'dhyakshena prakritih suyate sacharacharam, hetuna'nena kaunteya jagadviparivartate
Under my watch, nature gives birth to all that moves and does not move. Because of this, O son of Kunti, the world keeps turning.
9.11
ଅଵଜାନନ୍ତି ମାଂ ମୂଢା ମାନୁଷୀଂ ତନୁମାଶ୍ରିତମ୍। ପରଂ ଭାଵମଜାନନ୍ତୋ ମମ ଭୂତମହେଶ୍ଵରମ୍॥
Avajananti mam mudha manushim tanumashritam, param bhavamajananto mama bhutamaheshvaram
Foolish people look down on me when I take a human form. They do not know my higher nature as the great Lord of all beings.
9.12
ମୋଘାଶା ମୋଘକର୍ମାଣୋ ମୋଘଜ୍ଞାନା ଵିଚେତସଃ। ରାକ୍ଷସୀମାସୁରୀଂ ଚୈଵ ପ୍ରକୃତିଂ ମୋହିନୀଂ ଶ୍ରିତାଃ॥
Moghasha moghakarmano moghajnana vichetasah, rakshasimasurim chaiva prakritim mohinim shritah
Their hopes are empty, their actions are empty and their knowledge is empty. Without understanding, they cling to a deluding nature that is cruel and demonic.
9.13
ମହାତ୍ମାନସ୍ତୁ ମାଂ ପାର୍ଥ ଦୈଵୀଂ ପ୍ରକୃତିମାଶ୍ରିତାଃ। ଭଜନ୍ତ୍ୟନନ୍ୟମନସୋ ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଭୂତାଦିମଵ୍ୟୟମ୍॥
Mahatmanastu mam partha daivim prakritimashritah, bhajantyananyamanaso jnatva bhutadimavyayam
But great souls, O Partha, who take refuge in the divine nature, worship me with minds turned to nothing else, knowing me as the unchanging source of all beings.
9.14
ସତତଂ କୀର୍ତୟନ୍ତୋ ମାଂ ଯତନ୍ତଶ୍ଚ ଦୃଢଵ୍ରତାଃ। ନମସ୍ୟନ୍ତଶ୍ଚ ମାଂ ଭକ୍ତ୍ୟା ନିତ୍ୟୟୁକ୍ତା ଉପାସତେ॥
Satatam kirtayanto mam yatantashcha dridhavratah, namasyantashcha mam bhaktya nityayukta upasate
Always singing my praises, striving with firm vows and bowing to me with devotion, they worship me, ever united with me.
9.15
ଜ୍ଞାନୟଜ୍ଞେନ ଚାପ୍ୟନ୍ୟେ ଯଜନ୍ତୋ ମାମୁପାସତେ। ଏକତ୍ଵେନ ପୃଥକ୍ତ୍ଵେନ ବହୁଧା ଵିଶ୍ଵତୋମୁଖମ୍॥
Jnanayajnena chapyanye yajanto mamupasate, ekatvena prithaktvena bahudha vishvatomukham
Others worship me through the offering of knowledge: as one with themselves, as distinct from them, or in many ways, as the one whose faces are everywhere.
9.16
ଅହଂ କ୍ରତୁରହଂ ଯଜ୍ଞଃ ସ୍ଵଧାଽହମହମୌଷଧମ୍। ମନ୍ତ୍ରୋଽହମହମେଵାଜ୍ୟମହମଗ୍ନିରହଂ ହୁତମ୍॥
Aham kraturaham yajnah svadha'hamahamaushadham, mamtro'hamahamevajyamahamagniraham hutam
I am the ritual, I am the sacrifice, I am the offering to the ancestors and I am the healing herb. I am the mantra, I am the ghee, I am the fire and I am the act of offering.
9.17
ପିତାଽହମସ୍ୟ ଜଗତୋ ମାତା ଧାତା ପିତାମହଃ। ଵେଦ୍ୟଂ ପଵିତ୍ରମୋଙ୍କାର ଋକ୍ ସାମ ଯଜୁରେଵ ଚ॥
Pita'hamasya jagato mata dhata pitamahah, vedyam pavitramomkara rik sama yajureva cha
I am the father of this world, its mother, its sustainer and its grandsire. I am what is to be known, the purifier, the syllable Om, and the Rig, Sama and Yajur Vedas.
9.18
ଗତିର୍ଭର୍ତା ପ୍ରଭୁଃ ସାକ୍ଷୀ ନିଵାସଃ ଶରଣଂ ସୁହୃତ୍। ପ୍ରଭଵଃ ପ୍ରଲୟଃ ସ୍ଥାନଂ ନିଧାନଂ ବୀଜମଵ୍ୟୟମ୍॥
Gatirbharta prabhuh sakshi nivasah sharanam suhrit, prabhavah pralayah sthanam nidhanam bijamavyayam
I am the goal, the support, the master, the witness, the home, the refuge and the friend. I am the origin and the dissolution, the ground, the storehouse and the imperishable seed.
9.19
ତପାମ୍ୟହମହଂ ଵର୍ଷଂ ନିଗୃହ୍ଣାମ୍ୟୁତ୍ସୃଜାମି ଚ। ଅମୃତଂ ଚୈଵ ମୃତ୍ୟୁଶ୍ଚ ସଦସଚ୍ଚାହମର୍ଜୁନ॥
Tapamyahamaham varsham nigrihnamyutsrijami cha, amritam chaiva mrityushcha sadasachchahamarjuna
I give heat; I hold back the rain and send it forth. O Arjuna, I am immortality and also death, being and non-being.
9.20
ତ୍ରୈଵିଦ୍ୟା ମାଂ ସୋମପାଃ ପୂତପାପା ଯଜ୍ଞୈରିଷ୍ଟ୍ଵା ସ୍ଵର୍ଗତିଂ ପ୍ରାର୍ଥୟନ୍ତେ। ତେ ପୁଣ୍ୟମାସାଦ୍ୟ ସୁରେନ୍ଦ୍ରଲୋକ ମଶ୍ନନ୍ତି ଦିଵ୍ୟାନ୍ଦିଵି ଦେଵଭୋଗାନ୍॥
Traividya mam somapah putapapa yajnairishtva svargatim prarthayante, te punyamasadya surendraloka mashnanti divyandivi devabhogan
Those who follow the three Vedas, drink the soma and are cleansed of wrongdoing worship me through sacrifices and pray to reach heaven. Reaching the holy world of Indra, they enjoy the divine pleasures of the gods.
9.21
ତେ ତଂ ଭୁକ୍ତ୍ଵା ସ୍ଵର୍ଗଲୋକଂ ଵିଶାଲଂ କ୍ଷୀଣେ ପୁଣ୍ୟେ ମର୍ତ୍ୟଲୋକଂ ଵିଶନ୍ତି। ଏଵଂ ତ୍ରୟୀଧର୍ମମନୁପ୍ରପନ୍ନା ଗତାଗତଂ କାମକାମା ଲଭନ୍ତେ॥
Te tam bhuktva svargalokam vishalam kshine punye martyalokam vishanti, evam trayidharmamanuprapanna gatagatam kamakama labhante
Having enjoyed that vast heavenly world, when their merit is used up they return to the world of mortals. So those who follow Vedic ritual out of desire keep coming and going.
9.22
ଅନନ୍ୟାଶ୍ଚିନ୍ତୟନ୍ତୋ ମାଂ ଯେ ଜନାଃ ପର୍ୟୁପାସତେ। ତେଷାଂ ନିତ୍ୟାଭିୟୁକ୍ତାନାଂ ଯୋଗକ୍ଷେମଂ ଵହାମ୍ୟହମ୍॥
Ananyashchintayanto mam ye janah paryupasate, tesham nityabhiyuktanam yogakshemam vahamyaham
Those who think of me alone and worship me fully, always united with me: for them I bring what they lack and protect what they have.
9.23
ଯେଽପ୍ୟନ୍ୟଦେଵତା ଭକ୍ତା ଯଜନ୍ତେ ଶ୍ରଦ୍ଧୟାଽନ୍ଵିତାଃ। ତେଽପି ମାମେଵ କୌନ୍ତେୟ ଯଜନ୍ତ୍ୟଵିଧିପୂର୍ଵକମ୍॥
Ye'pyanyadevata bhakta yajante shraddhaya'nvitah, te'pi mameva kaunteya yajantyavidhipurvakam
O son of Kunti, even devotees who worship other gods with faith are in truth worshipping me alone, though not in the proper way.
9.24
ଅହଂ ହି ସର୍ଵୟଜ୍ଞାନାଂ ଭୋକ୍ତା ଚ ପ୍ରଭୁରେଵ ଚ। ନ ତୁ ମାମଭିଜାନନ୍ତି ତତ୍ତ୍ଵେନାତଶ୍ଚ୍ୟଵନ୍ତି ତେ॥
Aham hi sarvayajnanam bhokta cha prabhureva cha, na tu mamabhijananti tattvenatashchyavanti te
For I alone am the enjoyer and the Lord of all sacrifices. But they do not know me as I truly am, and so they fall back.
9.25
ଯାନ୍ତି ଦେଵଵ୍ରତା ଦେଵାନ୍ ପିତୄନ୍ୟାନ୍ତି ପିତୃଵ୍ରତାଃ। ଭୂତାନି ଯାନ୍ତି ଭୂତେଜ୍ୟା ଯାନ୍ତି ମଦ୍ୟାଜିନୋଽପି ମାମ୍॥
Yanti devavrata devan pitṝnyanti pitrivratah, bhutani yanti bhutejya yanti madyajino'pi mam
Those devoted to the gods go to the gods, those devoted to the ancestors go to the ancestors, and those who worship spirits go to the spirits. But those who worship me come to me.
9.26
ପତ୍ରଂ ପୁଷ୍ପଂ ଫଲଂ ତୋୟଂ ଯୋ ମେ ଭକ୍ତ୍ୟା ପ୍ରୟଚ୍ଛତି। ତଦହଂ ଭକ୍ତ୍ୟୁପହୃତମଶ୍ନାମି ପ୍ରୟତାତ୍ମନଃ॥
Patram pushpam phalam toyam yo me bhaktya prayachchhati, tadaham bhaktyupahritamashnami prayatatmanah
Whoever offers me with love a leaf, a flower, a fruit or a little water, I gladly accept that loving gift from the pure-hearted.
9.27
ଯତ୍କରୋଷି ଯଦଶ୍ନାସି ଯଜ୍ଜୁହୋଷି ଦଦାସି ଯତ୍। ଯତ୍ତପସ୍ୟସି କୌନ୍ତେୟ ତତ୍କୁରୁଷ୍ଵ ମଦର୍ପଣମ୍॥
Yatkaroshi yadashnasi yajjuhoshi dadasi yat, yattapasyasi kaunteya tatkurushva madarpanam
O son of Kunti, whatever you do, whatever you eat, whatever you offer in worship, whatever you give and whatever discipline you practise, do it as an offering to me.
9.28
ଶୁଭାଶୁଭଫଲୈରେଵଂ ମୋକ୍ଷ୍ୟସେ କର୍ମବନ୍ଧନୈଃ। ସଂନ୍ୟାସୟୋଗୟୁକ୍ତାତ୍ମା ଵିମୁକ୍ତୋ ମାମୁପୈଷ୍ୟସି॥
Shubhashubhaphalairevam mokshyase karmabandhanaih, samnyasayogayuktatma vimukto mamupaishyasi
In this way you will be freed from the bonds of action and their good and bad results. With your heart set on renunciation and yoga, you will be free and will come to me.
9.29
ସମୋଽହଂ ସର୍ଵଭୂତେଷୁ ନ ମେ ଦ୍ଵେଷ୍ୟୋଽସ୍ତି ନ ପ୍ରିୟଃ। ଯେ ଭଜନ୍ତି ତୁ ମାଂ ଭକ୍ତ୍ୟା ମୟି ତେ ତେଷୁ ଚାପ୍ୟହମ୍॥
Samo'ham sarvabhuteshu na me dveshyo'sti na priyah, ye bhajanti tu mam bhaktya mayi te teshu chapyaham
I am the same towards all beings; no one is hateful to me and no one is my favourite. But those who worship me with devotion are in me, and I am in them.
9.30
ଅପି ଚେତ୍ସୁଦୁରାଚାରୋ ଭଜତେ ମାମନନ୍ୟଭାକ୍। ସାଧୁରେଵ ସ ମନ୍ତଵ୍ୟଃ ସମ୍ୟଗ୍ଵ୍ୟଵସିତୋ ହି ସଃ॥
Api chetsuduracharo bhajate mamananyabhak, sadhureva sa mantavyah samyagvyavasito hi sah
Even if a person of very bad conduct worships me with undivided devotion, he should be regarded as good, for he has made the right resolve.
9.31
କ୍ଷିପ୍ରଂ ଭଵତି ଧର୍ମାତ୍ମା ଶଶ୍ଵଚ୍ଛାନ୍ତିଂ ନିଗଚ୍ଛତି। କୌନ୍ତେୟ ପ୍ରତିଜାନୀହି ନ ମେ ଭକ୍ତଃ ପ୍ରଣଶ୍ୟତି॥
Kshipram bhavati dharmatma shashvachchhantim nigachchhati, kaunteya pratijanihi na me bhaktah pranashyati
He quickly becomes righteous and reaches lasting peace. O son of Kunti, declare it boldly: my devotee is never lost.
9.32
ମାଂ ହି ପାର୍ଥ ଵ୍ୟପାଶ୍ରିତ୍ୟ ଯେଽପି ସ୍ୟୁଃ ପାପୟୋନୟଃ। ସ୍ତ୍ରିୟୋ ଵୈଶ୍ୟାସ୍ତଥା ଶୂଦ୍ରାସ୍ତେଽପି ଯାନ୍ତି ପରାଂ ଗତିମ୍॥
Mam hi partha vyapashritya ye'pi syuh papayonayah, striyo vaishyastatha shudraste'pi yanti param gatim
O Partha, whoever takes refuge in me, even those considered to be of low birth, women, vaishyas and shudras, they too reach the highest goal.
9.33
କିଂ ପୁନର୍ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ ପୁଣ୍ୟା ଭକ୍ତା ରାଜର୍ଷୟସ୍ତଥା। ଅନିତ୍ୟମସୁଖଂ ଲୋକମିମଂ ପ୍ରାପ୍ୟ ଭଜସ୍ଵ ମାମ୍॥
Kim punarbrahmanah punya bhakta rajarshayastatha, anityamasukham lokamimam prapya bhajasva mam
How much more so, then, the pure brahmins and devoted royal sages. Having come into this passing and joyless world, turn to me in devotion.
9.34
ମନ୍ମନା ଭଵ ମଦ୍ଭକ୍ତୋ ମଦ୍ୟାଜୀ ମାଂ ନମସ୍କୁରୁ। ମାମେଵୈଷ୍ୟସି ଯୁକ୍ତ୍ଵୈଵମାତ୍ମାନଂ ମତ୍ପରାୟଣଃ॥
Manmana bhava madbhakto madyaji mam namaskuru, mamevaishyasi yuktvaivamatmanam matparayanah
Fix your mind on me, be devoted to me, worship me and bow down to me. Uniting yourself with me in this way, with me as your highest goal, you will come to me.
Path counter
Tap after each full reading.
0 / 11
Frequently asked questions
What is chapter 9 of the Bhagavad Gita about?
Chapter 9, Raja Vidya Raja Guhya Yoga, is about the royal secret of devotion. Krishna explains that he pervades and supports the whole universe, and that loving devotion, even through the simplest offering, brings a person to him.
How many verses are in chapter 9 of the Gita?
Chapter 9 has 34 verses in the standard text.
What is the most important verse of chapter 9?
Verse 9.22 (ananyas chintayanto mam) is much loved: Krishna promises to provide what his single-minded devotees lack and protect what they have. Verse 9.26 (patram pushpam phalam toyam) and the closing verse 9.34 are also widely recited.
What does “patram pushpam phalam toyam” mean?
In verse 9.26 Krishna says that whoever offers him with devotion a leaf, a flower, a fruit or water, he accepts that loving offering. What matters is the love, not the value of the gift.
- Author
- Vyasa (from the Mahabharata)
- Source
- Sanskrit text of Bhagavad Gita chapter 9 (Mahabharata, Bhishma Parva), public domain, taken from the open gita/gita dataset (Unlicense) and checked against a second edition; a few typing errors were corrected to the standard text. The English and Hindi meanings are our own.
- Last reviewed
Keep reading
- Bhagavad Gita Chapter 8: Akshara Brahma YogaAll 28 verses of Bhagavad Gita chapter 8 (Akshara Brahma Yoga) in Sanskrit with simple English and Hindi meanings: remembering God at death.
- Bhagavad Gita Chapter 10: Vibhuti YogaAll 42 verses of Bhagavad Gita Chapter 10 (Vibhuti Yoga) in Sanskrit, with simple English and Hindi meanings: Krishna's divine glories.
- Bhagavad Gita Chapter 12: Bhakti YogaAll 20 verses of Bhagavad Gita Chapter 12 (Bhakti Yoga) in Sanskrit with simple English and Hindi meanings: the path of devotion and the devotee dear to God.
- Bhagavad Gita Chapter 2: Sankhya YogaAll 72 verses of Bhagavad Gita chapter 2 (Sankhya Yoga) in Sanskrit with simple English and Hindi meanings, including the famous verse 2.47.