Hindu prayers & mantras
Bhagavad Gita Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga in Gujarati
Sanskrit Verses with Meaning· શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા અધ્યાય 9: રાજવિદ્યારાજગુહ્યયોગ
The verses below are written in Gujarati script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. The English-letter line under each verse shows the pronunciation, and the meaning follows in English.
Chapter 9 of the Bhagavad Gita is called Raja Vidya Raja Guhya Yoga, the yoga of the royal knowledge and the royal secret. Krishna calls this teaching the king of all knowledge and the most secret of secrets, yet easy to practise and directly experienced.
Krishna explains that the whole universe is pervaded by him in his unmanifest form. All beings rest in him, yet he is not bound by them, just as the wind moves everywhere while resting in space. He sends forth creation again and again, but stays untouched, like a neutral witness. He is the father, mother and support of the world, the ritual, the offering and the goal.
The heart of the chapter is devotion. Krishna promises to carry the needs of those who think of him alone (9.22). He accepts even a leaf, a flower, a fruit or a little water offered with love (9.26). He asks Arjuna to offer every action to him, and says that anyone, whatever their past or birth, who turns to him with devotion is never lost. The chapter ends: “Fix your mind on me, be devoted to me, and you will come to me.”
Tap a verse to keep your place.
Chapter 9 verses
9.1
શ્રીભગવાનુવાચ ઇદં તુ તે ગુહ્યતમં પ્રવક્ષ્યામ્યનસૂયવે। જ્ઞાનં વિજ્ઞાનસહિતં યજ્જ્ઞાત્વા મોક્ષ્યસેઽશુભાત્॥
Shribhagavanuvacha idam tu te guhyatamam pravakshyamyanasuyave, jnanam vijnanasahitam yajjnatva mokshyase'shubhat
Sri Bhagavan said: Since you do not find fault, I will now tell you this most secret knowledge, together with its realisation. Knowing it, you will be freed from all that is harmful.
9.2
રાજવિદ્યા રાજગુહ્યં પવિત્રમિદમુત્તમમ્। પ્રત્યક્ષાવગમં ધર્મ્યં સુસુખં કર્તુમવ્યયમ્॥
Rajavidya rajaguhyam pavitramidamuttamam, pratyakshavagamam dharmyam susukham kartumavyayam
This is the king of knowledge and the king of secrets. It is supremely pure, can be directly experienced, is in harmony with dharma, is very easy to practise and never fades.
9.3
અશ્રદ્દધાનાઃ પુરુષા ધર્મસ્યાસ્ય પરન્તપ। અપ્રાપ્ય માં નિવર્તન્તે મૃત્યુસંસારવર્ત્મનિ॥
Ashraddadhanah purusha dharmasyasya parantapa, aprapya mam nivartante mrityusamsaravartmani
O scorcher of foes, people who have no faith in this teaching do not reach me. They return to the path of death and repeated worldly life.
9.4
મયા તતમિદં સર્વં જગદવ્યક્તમૂર્તિના। મત્સ્થાનિ સર્વભૂતાનિ ન ચાહં તેષ્વવસ્થિતઃ॥
Maya tatamidam sarvam jagadavyaktamurtina, matsthani sarvabhutani na chaham teshvavasthitah
This whole universe is pervaded by me in my unmanifest form. All beings rest in me, but I do not rest in them.
9.5
ન ચ મત્સ્થાનિ ભૂતાનિ પશ્ય મે યોગમૈશ્વરમ્। ભૂતભૃન્ન ચ ભૂતસ્થો મમાત્મા ભૂતભાવનઃ॥
Na cha matsthani bhutani pashya me yogamaishvaram, bhutabhrinna cha bhutastho mamatma bhutabhavanah
And yet beings do not rest in me either: see my divine power! My self supports all beings and brings them into being, yet does not dwell in them.
9.6
યથાઽઽકાશસ્થિતો નિત્યં વાયુઃ સર્વત્રગો મહાન્। તથા સર્વાણિ ભૂતાનિ મત્સ્થાનીત્યુપધારય॥
Yatha''kashasthito nityam vayuh sarvatrago mahan, tatha sarvani bhutani matsthanityupadharaya
Just as the mighty wind, moving everywhere, always rests in space, understand that in the same way all beings rest in me.
9.7
સર્વભૂતાનિ કૌન્તેય પ્રકૃતિં યાન્તિ મામિકામ્। કલ્પક્ષયે પુનસ્તાનિ કલ્પાદૌ વિસૃજામ્યહમ્॥
Sarvabhutani kaunteya prakritim yanti mamikam, kalpakshaye punastani kalpadau visrijamyaham
O son of Kunti, at the end of a cosmic age all beings return to my nature. At the start of the next age, I send them forth again.
9.8
પ્રકૃતિં સ્વામવષ્ટભ્ય વિસૃજામિ પુનઃ પુનઃ। ભૂતગ્રામમિમં કૃત્સ્નમવશં પ્રકૃતેર્વશાત્॥
Prakritim svamavashtabhya visrijami punah punah, bhutagramamimam kritsnamavasham prakritervashat
Taking hold of my own nature, I send forth this whole multitude of beings again and again. They are helpless, under the control of nature.
9.9
ન ચ માં તાનિ કર્માણિ નિબધ્નન્તિ ધનઞ્જય। ઉદાસીનવદાસીનમસક્તં તેષુ કર્મસુ॥
Na cha mam tani karmani nibadhnanti dhananjaya, udasinavadasinamasaktam teshu karmasu
O Dhananjaya, these actions do not bind me. I sit as if indifferent, unattached to all these acts.
9.10
મયાઽધ્યક્ષેણ પ્રકૃતિઃ સૂયતે સચરાચરમ્। હેતુનાઽનેન કૌન્તેય જગદ્વિપરિવર્તતે॥
Maya'dhyakshena prakritih suyate sacharacharam, hetuna'nena kaunteya jagadviparivartate
Under my watch, nature gives birth to all that moves and does not move. Because of this, O son of Kunti, the world keeps turning.
9.11
અવજાનન્તિ માં મૂઢા માનુષીં તનુમાશ્રિતમ્। પરં ભાવમજાનન્તો મમ ભૂતમહેશ્વરમ્॥
Avajananti mam mudha manushim tanumashritam, param bhavamajananto mama bhutamaheshvaram
Foolish people look down on me when I take a human form. They do not know my higher nature as the great Lord of all beings.
9.12
મોઘાશા મોઘકર્માણો મોઘજ્ઞાના વિચેતસઃ। રાક્ષસીમાસુરીં ચૈવ પ્રકૃતિં મોહિનીં શ્રિતાઃ॥
Moghasha moghakarmano moghajnana vichetasah, rakshasimasurim chaiva prakritim mohinim shritah
Their hopes are empty, their actions are empty and their knowledge is empty. Without understanding, they cling to a deluding nature that is cruel and demonic.
9.13
મહાત્માનસ્તુ માં પાર્થ દૈવીં પ્રકૃતિમાશ્રિતાઃ। ભજન્ત્યનન્યમનસો જ્ઞાત્વા ભૂતાદિમવ્યયમ્॥
Mahatmanastu mam partha daivim prakritimashritah, bhajantyananyamanaso jnatva bhutadimavyayam
But great souls, O Partha, who take refuge in the divine nature, worship me with minds turned to nothing else, knowing me as the unchanging source of all beings.
9.14
સતતં કીર્તયન્તો માં યતન્તશ્ચ દૃઢવ્રતાઃ। નમસ્યન્તશ્ચ માં ભક્ત્યા નિત્યયુક્તા ઉપાસતે॥
Satatam kirtayanto mam yatantashcha dridhavratah, namasyantashcha mam bhaktya nityayukta upasate
Always singing my praises, striving with firm vows and bowing to me with devotion, they worship me, ever united with me.
9.15
જ્ઞાનયજ્ઞેન ચાપ્યન્યે યજન્તો મામુપાસતે। એકત્વેન પૃથક્ત્વેન બહુધા વિશ્વતોમુખમ્॥
Jnanayajnena chapyanye yajanto mamupasate, ekatvena prithaktvena bahudha vishvatomukham
Others worship me through the offering of knowledge: as one with themselves, as distinct from them, or in many ways, as the one whose faces are everywhere.
9.16
અહં ક્રતુરહં યજ્ઞઃ સ્વધાઽહમહમૌષધમ્। મંત્રોઽહમહમેવાજ્યમહમગ્નિરહં હુતમ્॥
Aham kraturaham yajnah svadha'hamahamaushadham, mamtro'hamahamevajyamahamagniraham hutam
I am the ritual, I am the sacrifice, I am the offering to the ancestors and I am the healing herb. I am the mantra, I am the ghee, I am the fire and I am the act of offering.
9.17
પિતાઽહમસ્ય જગતો માતા ધાતા પિતામહઃ। વેદ્યં પવિત્રમોંકાર ઋક્ સામ યજુરેવ ચ॥
Pita'hamasya jagato mata dhata pitamahah, vedyam pavitramomkara rik sama yajureva cha
I am the father of this world, its mother, its sustainer and its grandsire. I am what is to be known, the purifier, the syllable Om, and the Rig, Sama and Yajur Vedas.
9.18
ગતિર્ભર્તા પ્રભુઃ સાક્ષી નિવાસઃ શરણં સુહૃત્। પ્રભવઃ પ્રલયઃ સ્થાનં નિધાનં બીજમવ્યયમ્॥
Gatirbharta prabhuh sakshi nivasah sharanam suhrit, prabhavah pralayah sthanam nidhanam bijamavyayam
I am the goal, the support, the master, the witness, the home, the refuge and the friend. I am the origin and the dissolution, the ground, the storehouse and the imperishable seed.
9.19
તપામ્યહમહં વર્ષં નિગૃહ્ણામ્યુત્સૃજામિ ચ। અમૃતં ચૈવ મૃત્યુશ્ચ સદસચ્ચાહમર્જુન॥
Tapamyahamaham varsham nigrihnamyutsrijami cha, amritam chaiva mrityushcha sadasachchahamarjuna
I give heat; I hold back the rain and send it forth. O Arjuna, I am immortality and also death, being and non-being.
9.20
ત્રૈવિદ્યા માં સોમપાઃ પૂતપાપા યજ્ઞૈરિષ્ટ્વા સ્વર્ગતિં પ્રાર્થયન્તે। તે પુણ્યમાસાદ્ય સુરેન્દ્રલોક મશ્નન્તિ દિવ્યાન્દિવિ દેવભોગાન્॥
Traividya mam somapah putapapa yajnairishtva svargatim prarthayante, te punyamasadya surendraloka mashnanti divyandivi devabhogan
Those who follow the three Vedas, drink the soma and are cleansed of wrongdoing worship me through sacrifices and pray to reach heaven. Reaching the holy world of Indra, they enjoy the divine pleasures of the gods.
9.21
તે તં ભુક્ત્વા સ્વર્ગલોકં વિશાલં ક્ષીણે પુણ્યે મર્ત્યલોકં વિશન્તિ। એવં ત્રયીધર્મમનુપ્રપન્ના ગતાગતં કામકામા લભન્તે॥
Te tam bhuktva svargalokam vishalam kshine punye martyalokam vishanti, evam trayidharmamanuprapanna gatagatam kamakama labhante
Having enjoyed that vast heavenly world, when their merit is used up they return to the world of mortals. So those who follow Vedic ritual out of desire keep coming and going.
9.22
અનન્યાશ્ચિન્તયન્તો માં યે જનાઃ પર્યુપાસતે। તેષાં નિત્યાભિયુક્તાનાં યોગક્ષેમં વહામ્યહમ્॥
Ananyashchintayanto mam ye janah paryupasate, tesham nityabhiyuktanam yogakshemam vahamyaham
Those who think of me alone and worship me fully, always united with me: for them I bring what they lack and protect what they have.
9.23
યેઽપ્યન્યદેવતા ભક્તા યજન્તે શ્રદ્ધયાઽન્વિતાઃ। તેઽપિ મામેવ કૌન્તેય યજન્ત્યવિધિપૂર્વકમ્॥
Ye'pyanyadevata bhakta yajante shraddhaya'nvitah, te'pi mameva kaunteya yajantyavidhipurvakam
O son of Kunti, even devotees who worship other gods with faith are in truth worshipping me alone, though not in the proper way.
9.24
અહં હિ સર્વયજ્ઞાનાં ભોક્તા ચ પ્રભુરેવ ચ। ન તુ મામભિજાનન્તિ તત્ત્વેનાતશ્ચ્યવન્તિ તે॥
Aham hi sarvayajnanam bhokta cha prabhureva cha, na tu mamabhijananti tattvenatashchyavanti te
For I alone am the enjoyer and the Lord of all sacrifices. But they do not know me as I truly am, and so they fall back.
9.25
યાન્તિ દેવવ્રતા દેવાન્ પિતૄન્યાન્તિ પિતૃવ્રતાઃ। ભૂતાનિ યાન્તિ ભૂતેજ્યા યાન્તિ મદ્યાજિનોઽપિ મામ્॥
Yanti devavrata devan pitṝnyanti pitrivratah, bhutani yanti bhutejya yanti madyajino'pi mam
Those devoted to the gods go to the gods, those devoted to the ancestors go to the ancestors, and those who worship spirits go to the spirits. But those who worship me come to me.
9.26
પત્રં પુષ્પં ફલં તોયં યો મે ભક્ત્યા પ્રયચ્છતિ। તદહં ભક્ત્યુપહૃતમશ્નામિ પ્રયતાત્મનઃ॥
Patram pushpam phalam toyam yo me bhaktya prayachchhati, tadaham bhaktyupahritamashnami prayatatmanah
Whoever offers me with love a leaf, a flower, a fruit or a little water, I gladly accept that loving gift from the pure-hearted.
9.27
યત્કરોષિ યદશ્નાસિ યજ્જુહોષિ દદાસિ યત્। યત્તપસ્યસિ કૌન્તેય તત્કુરુષ્વ મદર્પણમ્॥
Yatkaroshi yadashnasi yajjuhoshi dadasi yat, yattapasyasi kaunteya tatkurushva madarpanam
O son of Kunti, whatever you do, whatever you eat, whatever you offer in worship, whatever you give and whatever discipline you practise, do it as an offering to me.
9.28
શુભાશુભફલૈરેવં મોક્ષ્યસે કર્મબન્ધનૈઃ। સંન્યાસયોગયુક્તાત્મા વિમુક્તો મામુપૈષ્યસિ॥
Shubhashubhaphalairevam mokshyase karmabandhanaih, samnyasayogayuktatma vimukto mamupaishyasi
In this way you will be freed from the bonds of action and their good and bad results. With your heart set on renunciation and yoga, you will be free and will come to me.
9.29
સમોઽહં સર્વભૂતેષુ ન મે દ્વેષ્યોઽસ્તિ ન પ્રિયઃ। યે ભજન્તિ તુ માં ભક્ત્યા મયિ તે તેષુ ચાપ્યહમ્॥
Samo'ham sarvabhuteshu na me dveshyo'sti na priyah, ye bhajanti tu mam bhaktya mayi te teshu chapyaham
I am the same towards all beings; no one is hateful to me and no one is my favourite. But those who worship me with devotion are in me, and I am in them.
9.30
અપિ ચેત્સુદુરાચારો ભજતે મામનન્યભાક્। સાધુરેવ સ મન્તવ્યઃ સમ્યગ્વ્યવસિતો હિ સઃ॥
Api chetsuduracharo bhajate mamananyabhak, sadhureva sa mantavyah samyagvyavasito hi sah
Even if a person of very bad conduct worships me with undivided devotion, he should be regarded as good, for he has made the right resolve.
9.31
ક્ષિપ્રં ભવતિ ધર્માત્મા શશ્વચ્છાન્તિં નિગચ્છતિ। કૌન્તેય પ્રતિજાનીહિ ન મે ભક્તઃ પ્રણશ્યતિ॥
Kshipram bhavati dharmatma shashvachchhantim nigachchhati, kaunteya pratijanihi na me bhaktah pranashyati
He quickly becomes righteous and reaches lasting peace. O son of Kunti, declare it boldly: my devotee is never lost.
9.32
માં હિ પાર્થ વ્યપાશ્રિત્ય યેઽપિ સ્યુઃ પાપયોનયઃ। સ્ત્રિયો વૈશ્યાસ્તથા શૂદ્રાસ્તેઽપિ યાન્તિ પરાં ગતિમ્॥
Mam hi partha vyapashritya ye'pi syuh papayonayah, striyo vaishyastatha shudraste'pi yanti param gatim
O Partha, whoever takes refuge in me, even those considered to be of low birth, women, vaishyas and shudras, they too reach the highest goal.
9.33
કિં પુનર્બ્રાહ્મણાઃ પુણ્યા ભક્તા રાજર્ષયસ્તથા। અનિત્યમસુખં લોકમિમં પ્રાપ્ય ભજસ્વ મામ્॥
Kim punarbrahmanah punya bhakta rajarshayastatha, anityamasukham lokamimam prapya bhajasva mam
How much more so, then, the pure brahmins and devoted royal sages. Having come into this passing and joyless world, turn to me in devotion.
9.34
મન્મના ભવ મદ્ભક્તો મદ્યાજી માં નમસ્કુરુ। મામેવૈષ્યસિ યુક્ત્વૈવમાત્માનં મત્પરાયણઃ॥
Manmana bhava madbhakto madyaji mam namaskuru, mamevaishyasi yuktvaivamatmanam matparayanah
Fix your mind on me, be devoted to me, worship me and bow down to me. Uniting yourself with me in this way, with me as your highest goal, you will come to me.
Path counter
Tap after each full reading.
0 / 11
Frequently asked questions
What is chapter 9 of the Bhagavad Gita about?
Chapter 9, Raja Vidya Raja Guhya Yoga, is about the royal secret of devotion. Krishna explains that he pervades and supports the whole universe, and that loving devotion, even through the simplest offering, brings a person to him.
How many verses are in chapter 9 of the Gita?
Chapter 9 has 34 verses in the standard text.
What is the most important verse of chapter 9?
Verse 9.22 (ananyas chintayanto mam) is much loved: Krishna promises to provide what his single-minded devotees lack and protect what they have. Verse 9.26 (patram pushpam phalam toyam) and the closing verse 9.34 are also widely recited.
What does “patram pushpam phalam toyam” mean?
In verse 9.26 Krishna says that whoever offers him with devotion a leaf, a flower, a fruit or water, he accepts that loving offering. What matters is the love, not the value of the gift.
- Author
- Vyasa (from the Mahabharata)
- Source
- Sanskrit text of Bhagavad Gita chapter 9 (Mahabharata, Bhishma Parva), public domain, taken from the open gita/gita dataset (Unlicense) and checked against a second edition; a few typing errors were corrected to the standard text. The English and Hindi meanings are our own.
- Last reviewed
Keep reading
- Bhagavad Gita Chapter 8: Akshara Brahma YogaAll 28 verses of Bhagavad Gita chapter 8 (Akshara Brahma Yoga) in Sanskrit with simple English and Hindi meanings: remembering God at death.
- Bhagavad Gita Chapter 10: Vibhuti YogaAll 42 verses of Bhagavad Gita Chapter 10 (Vibhuti Yoga) in Sanskrit, with simple English and Hindi meanings: Krishna's divine glories.
- Bhagavad Gita Chapter 12: Bhakti YogaAll 20 verses of Bhagavad Gita Chapter 12 (Bhakti Yoga) in Sanskrit with simple English and Hindi meanings: the path of devotion and the devotee dear to God.
- Bhagavad Gita Chapter 2: Sankhya YogaAll 72 verses of Bhagavad Gita chapter 2 (Sankhya Yoga) in Sanskrit with simple English and Hindi meanings, including the famous verse 2.47.