Skip to content
Recite Daily

Hindu prayers & mantras

Bhagavad Gita Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga in Tamil

Sanskrit Verses with Meaning· ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா அத்யாய 4: ஜ்ஞானகர்மஸம்ன்யாஸயோக

The verses below are written in Tamil script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. Some Hindi sounds have no exact Tamil letter, so check the English-letter line under each verse if you're unsure how a word is pronounced. Tamil uses one letter for several sounds (for example க for ka, kha, ga and gha), so the English-letter line matters most here.

Chapter 4 of the Bhagavad Gita is called Jnana Karma Sannyasa Yoga, the yoga of knowledge and the renunciation of action. Krishna begins by revealing that this teaching is ancient: he first gave it to Vivasvan, the sun god, and it passed down through a line of royal sages until it was lost over time.

When Arjuna asks how Krishna, born so recently, could have taught the sun god, Krishna explains his own divine births. In the famous verses 7 and 8 he says that whenever goodness declines and wrongdoing rises, he comes into the world to protect the good and restore dharma, age after age.

The rest of the chapter explains how to act without being bound. Krishna describes many kinds of sacrifice (yajna), from offering goods to controlling the breath, and declares that the sacrifice of knowledge is the highest. He urges Arjuna to learn from wise teachers with humility and questions, and to cut through his doubts with the sword of knowledge and stand up to act.

Text sizeWhatsApp

Tap a verse to keep your place.

Chapter 4 verses

  1. 4.1

    ஶ்ரீபகவானுவாச இமம் விவஸ்வதே யோகம் ப்ரோக்தவானஹமவ்யயம்। விவஸ்வான் மனவே ப்ராஹ மனுரிக்ஷ்வாகவேऽப்ரவீத்॥

    Shribhagavanuvacha imam vivasvate yogam proktavanahamavyayam, vivasvan manave praha manurikshvakave'bravit

    Sri Bhagavan said: I taught this imperishable yoga to Vivasvan, the sun god. Vivasvan passed it to Manu, and Manu taught it to King Ikshvaku.

  2. 4.2

    ஏவம் பரம்பராப்ராப்தமிமம் ராஜர்ஷயோ விதுஃ। ஸ காலேனேஹ மஹதா யோகோ நஷ்டஃ பரந்தப॥

    Evam paramparapraptamimam rajarshayo viduh, sa kaleneha mahata yogo nashtah parantapa

    Handed down in this way from one to the next, it was known to the royal sages. But over a long stretch of time, O scorcher of foes, this yoga was lost in the world.

  3. 4.3

    ஸ ஏவாயம் மயா தேऽத்ய யோகஃ ப்ரோக்தஃ புராதனஃ। பக்தோऽஸி மே ஸகா சேதி ரஹஸ்யம் ஹ்யேததுத்தமம்॥

    Sa evayam maya te'dya yogah proktah puratanah, bhakto'si me sakha cheti rahasyam hyetaduttamam

    That same ancient yoga I have told you today, because you are my devotee and my friend. It is indeed a supreme secret.

  4. 4.4

    அர்ஜுன உவாச அபரம் பவதோ ஜன்ம பரம் ஜன்ம விவஸ்வதஃ। கதமேதத்விஜானீயாம் த்வமாதௌ ப்ரோக்தவானிதி॥

    Arjuna uvacha aparam bhavato janma param janma vivasvatah, kathametadvijaniyam tvamadau proktavaniti

    Arjuna said: Your birth is recent, and Vivasvan's birth was long ago. How am I to understand that you taught it to him in the beginning?

  5. 4.5

    ஶ்ரீபகவானுவாச பஹூனி மே வ்யதீதானி ஜன்மானி தவ சார்ஜுன। தான்யஹம் வேத ஸர்வாணி ந த்வம் வேத்த பரந்தப॥

    Shribhagavanuvacha bahuni me vyatitani janmani tava charjuna, tanyaham veda sarvani na tvam vettha parantapa

    Sri Bhagavan said: Many births of mine have passed, and of yours too, Arjuna. I know them all, but you do not, O scorcher of foes.

  6. 4.6

    அஜோऽபி ஸன்னவ்யயாத்மா பூதானாமீஶ்வரோऽபி ஸன்। ப்ரக்ருதிம் ஸ்வாமதிஷ்டாய ஸம்பவாம்யாத்மமாயயா॥

    Ajo'pi sannavyayatma bhutanamishvaro'pi san, prakritim svamadhishthaya sambhavamyatmamayaya

    Though I am unborn and my nature never perishes, and though I am the Lord of all beings, I take birth by my own power, resting on my own nature (prakriti).

  7. 4.7

    யதா யதா ஹி தர்மஸ்ய க்லானிர்பவதி பாரத। அப்யுத்தானமதர்மஸ்ய ததாऽऽத்மானம் ஸ்ருஜாம்யஹம்॥

    Yada yada hi dharmasya glanirbhavati bharata, abhyutthanamadharmasya tada''tmanam srijamyaham

    Whenever dharma declines and adharma rises, O Bharata, then I bring myself forth into the world.

  8. 4.8

    பரித்ராணாய ஸாதூனாம் வினாஶாய ச துஷ்க்ருதாம்। தர்மஸம்ஸ்தாபனார்தாய ஸம்பவாமி யுகே யுகே॥

    Paritranaya sadhunam vinashaya cha dushkritam, dharmasamsthapanarthaya sambhavami yuge yuge

    To protect the good, to destroy those who do evil, and to firmly establish dharma, I appear in every age.

  9. 4.9

    ஜன்ம கர்ம ச மே திவ்யமேவம் யோ வேத்தி தத்த்வதஃ। த்யக்த்வா தேஹம் புனர்ஜன்ம நைதி மாமேதி ஸோऽர்ஜுன॥

    Janma karma cha me divyamevam yo vetti tattvatah, tyaktva deham punarjanma naiti mameti so'rjuna

    Whoever truly understands that my birth and actions are divine is not born again after leaving the body. That person comes to me, Arjuna.

  10. 4.10

    வீதராகபயக்ரோதா மன்மயா மாமுபாஶ்ரிதாஃ। பஹவோ ஜ்ஞானதபஸா பூதா மத்பாவமாகதாஃ॥

    Vitaragabhayakrodha manmaya mamupashritah, bahavo jnanatapasa puta madbhavamagatah

    Free from craving, fear and anger, absorbed in me and taking refuge in me, many have been purified by the discipline of knowledge and have reached my state of being.

  11. 4.11

    யே யதா மாம் ப்ரபத்யந்தே தாம்ஸ்ததைவ பஜாம்யஹம்। மம வர்த்மானுவர்தந்தே மனுஷ்யாஃ பார்த ஸர்வஶஃ॥

    Ye yatha mam prapadyante tamstathaiva bhajamyaham, mama vartmanuvartante manushyah partha sarvashah

    In whatever way people approach me, in that same way I respond to them. Everyone, O Partha, follows my path in every way.

  12. 4.12

    காங்க்ஷந்தஃ கர்மணாம் ஸித்திம் யஜந்த இஹ தேவதாஃ। க்ஷிப்ரம் ஹி மானுஷே லோகே ஸித்திர்பவதி கர்மஜா॥

    Kankshantah karmanam siddhim yajanta iha devatah, kshipram hi manushe loke siddhirbhavati karmaja

    Wanting success in their works, people here worship the gods, for in the human world success born of action comes quickly.

  13. 4.13

    சாதுர்வர்ண்யம் மயா ஸ்ருஷ்டம் குணகர்மவிபாகஶஃ। தஸ்ய கர்தாரமபி மாம் வித்த்யகர்தாரமவ்யயம்॥

    Chaturvarnyam maya srishtam gunakarmavibhagashah, tasya kartaramapi mam viddhyakartaramavyayam

    The fourfold order of society was created by me according to people's qualities and work. Though I am its maker, know me as the changeless one who does not act.

  14. 4.14

    ந மாம் கர்மாணி லிம்பந்தி ந மே கர்மபலே ஸ்ப்ருஹா। இதி மாம் யோऽபிஜானாதி கர்மபிர்ன ஸ பத்யதே॥

    Na mam karmani limpanti na me karmaphale spriha, iti mam yo'bhijanati karmabhirna sa badhyate

    Actions do not stain me, and I have no longing for their fruits. One who knows me in this way is not bound by actions.

  15. 4.15

    ஏவம் ஜ்ஞாத்வா க்ருதம் கர்ம பூர்வைரபி முமுக்ஷுபிஃ। குரு கர்மைவ தஸ்மாத்த்வம் பூர்வைஃ பூர்வதரம் க்ருதம்॥

    Evam jnatva kritam karma purvairapi mumukshubhih, kuru karmaiva tasmattvam purvaih purvataram kritam

    Knowing this, seekers of freedom in ancient times also performed action. So you too should act, as the ancients did long before.

  16. 4.16

    கிம் கர்ம கிமகர்மேதி கவயோऽப்யத்ர மோஹிதாஃ। தத்தே கர்ம ப்ரவக்ஷ்யாமி யஜ்ஜ்ஞாத்வா மோக்ஷ்யஸேऽஶுபாத்॥

    Kim karma kimakarmeti kavayo'pyatra mohitah, tatte karma pravakshyami yajjnatva mokshyase'shubhat

    What is action and what is inaction? Even the wise are confused about this. I will explain action to you, and knowing it you will be freed from what is harmful.

  17. 4.17

    கர்மணோ ஹ்யபி போத்தவ்யம் போத்தவ்யம் ச விகர்மணஃ। அகர்மணஶ்ச போத்தவ்யம் கஹனா கர்மணோ கதிஃ॥

    Karmano hyapi boddhavyam boddhavyam cha vikarmanah, akarmanashcha boddhavyam gahana karmano gatih

    One must understand what action is, what wrong action is, and what inaction is. The way of action is deep and hard to grasp.

  18. 4.18

    கர்மண்யகர்ம யஃ பஶ்யேதகர்மணி ச கர்ம யஃ। ஸ புத்திமான் மனுஷ்யேஷு ஸ யுக்தஃ க்ருத்ஸ்னகர்மக்ருத்॥

    Karmanyakarma yah pashyedakarmani cha karma yah, sa buddhiman manushyeshu sa yuktah kritsnakarmakrit

    One who sees inaction in action and action in inaction is wise among people. Such a person is a yogi, even while doing all kinds of work.

  19. 4.19

    யஸ்ய ஸர்வே ஸமாரம்பாஃ காமஸங்கல்பவர்ஜிதாஃ। ஜ்ஞானாக்னிதக்தகர்மாணம் தமாஹுஃ பண்டிதம் புதாஃ॥

    Yasya sarve samarambhah kamasankalpavarjitah, jnanagnidagdhakarmanam tamahuh panditam budhah

    When all of a person's undertakings are free from selfish desire and planning for gain, and their actions are burnt up in the fire of knowledge, the wise call that person learned.

  20. 4.20

    த்யக்த்வா கர்மபலாஸங்கம் நித்யத்ருப்தோ நிராஶ்ரயஃ। கர்மண்யபிப்ரவ்ருத்தோऽபி நைவ கிஞ்சித்கரோதி ஸஃ॥

    Tyaktva karmaphalasangam nityatripto nirashrayah, karmanyabhipravritto'pi naiva kinchitkaroti sah

    Having given up attachment to the fruits of action, always content and depending on nothing, such a person does nothing at all, even while fully engaged in action.

  21. 4.21

    நிராஶீர்யதசித்தாத்மா த்யக்தஸர்வபரிக்ரஹஃ। ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம குர்வன்னாப்னோதி கில்பிஷம்॥

    Nirashiryatachittatma tyaktasarvaparigrahah, shariram kevalam karma kurvannapnoti kilbisham

    Without longing, with mind and body under control, giving up all possessiveness, and doing only what the body needs, such a person incurs no sin.

  22. 4.22

    யத்ருச்சாலாபஸந்துஷ்டோ த்வந்த்வாதீதோ விமத்ஸரஃ। ஸமஃ ஸித்தாவஸித்தௌ ச க்ருத்வாபி ந நிபத்யதே॥

    Yadrichchhalabhasantushto dvandvatito vimatsarah, samah siddhavasiddhau cha kritvapi na nibadhyate

    Content with whatever comes unasked, beyond the pairs of opposites, free from envy, and even-minded in success and failure, such a person is not bound even when acting.

  23. 4.23

    கதஸங்கஸ்ய முக்தஸ்ய ஜ்ஞானாவஸ்திதசேதஸஃ। யஜ்ஞாயாசரதஃ கர்ம ஸமக்ரம் ப்ரவிலீயதே॥

    Gatasangasya muktasya jnanavasthitachetasah, yajnayacharatah karma samagram praviliyate

    For one who is free from attachment and liberated, whose mind is set in knowledge, and who acts as an offering, all action dissolves completely.

  24. 4.24

    ப்ரஹ்மார்பணம் ப்ரஹ்மஹவிர்ப்ரஹ்மாக்னௌ ப்ரஹ்மணா ஹுதம்। ப்ரஹ்மைவ தேன கந்தவ்யம் ப்ரஹ்மகர்மஸமாதினா॥

    Brahmarpanam brahmahavirbrahmagnau brahmana hutam, brahmaiva tena gantavyam brahmakarmasamadhina

    The act of offering is Brahman, the offering is Brahman, poured by Brahman into the fire that is Brahman. One who sees Brahman in every action surely reaches Brahman.

  25. 4.25

    தைவமேவாபரே யஜ்ஞம் யோகினஃ பர்யுபாஸதே। ப்ரஹ்மாக்னாவபரே யஜ்ஞம் யஜ்ஞேனைவோபஜுஹ்வதி॥

    Daivamevapare yajnam yoginah paryupasate, brahmagnavapare yajnam yajnenaivopajuhvati

    Some yogis perform sacrifice by worshipping the gods. Others offer the self as a sacrifice into the fire of Brahman.

  26. 4.26

    ஶ்ரோத்ராதீனீந்த்ரியாண்யன்யே ஸம்யமாக்னிஷு ஜுஹ்வதி। ஶப்தாதீன்விஷயானன்ய இந்த்ரியாக்னிஷு ஜுஹ்வதி॥

    Shrotradinindriyanyanye samyamagnishu juhvati, shabdadinvishayananya indriyagnishu juhvati

    Some offer hearing and the other senses into the fires of restraint. Others offer sound and the other objects of sense into the fires of the senses.

  27. 4.27

    ஸர்வாணீந்த்ரியகர்மாணி ப்ராணகர்மாணி சாபரே। ஆத்மஸம்யமயோகாக்னௌ ஜுஹ்வதி ஜ்ஞானதீபிதே॥

    Sarvanindriyakarmani pranakarmani chapare, atmasamyamayogagnau juhvati jnanadipite

    Others offer all the workings of the senses and of the life-breath into the fire of self-control, lit by knowledge.

  28. 4.28

    த்ரவ்யயஜ்ஞாஸ்தபோயஜ்ஞா யோகயஜ்ஞாஸ்ததாபரே। ஸ்வாத்யாயஜ்ஞானயஜ்ஞாஶ்ச யதயஃ ஸம்ஶிதவ்ரதாஃ॥

    Dravyayajnastapoyajna yogayajnastathapare, svadhyayajnanayajnashcha yatayah samshitavratah

    Some offer their wealth as sacrifice, some their austerity, some the practice of yoga. Others, firm in their vows, offer study of scripture and knowledge as sacrifice.

  29. 4.29

    அபானே ஜுஹ்வதி ப்ராணம் ப்ராணேऽபானம் ததாऽபரே। ப்ராணாபானகதீ ருத்த்வா ப்ராணாயாமபராயணாஃ॥

    Apane juhvati pranam prane'panam tatha'pare, pranapanagati ruddhva pranayamaparayanah

    Others, devoted to breath control, offer the outgoing breath into the incoming breath and the incoming into the outgoing, holding the flow of both.

  30. 4.30

    அபரே நியதாஹாராஃ ப்ராணான்ப்ராணேஷு ஜுஹ்வதி। ஸர்வேऽப்யேதே யஜ்ஞவிதோ யஜ்ஞக்ஷபிதகல்மஷாஃ॥

    Apare niyataharah prananpraneshu juhvati, sarve'pyete yajnavido yajnakshapitakalmashah

    Others, regulating their food, offer the life-breaths into the life-breaths. All of these understand sacrifice, and through sacrifice their impurities are washed away.

  31. 4.31

    யஜ்ஞஶிஷ்டாம்ருதபுஜோ யாந்தி ப்ரஹ்ம ஸனாதனம்। நாயம் லோகோऽஸ்த்யயஜ்ஞஸ்ய குதோऽந்யஃ குருஸத்தம॥

    Yajnashishtamritabhujo yanti brahma sanatanam, nayam loko'styayajnasya kuto'nyah kurusattama

    Those who eat what remains of sacrifice, which is like nectar, reach the eternal Brahman. O best of the Kurus, this world is not for one who makes no sacrifice, so how could any other world be?

  32. 4.32

    ஏவம் பஹுவிதா யஜ்ஞா விததா ப்ரஹ்மணோ முகே। கர்மஜான்வித்தி தான்ஸர்வானேவம் ஜ்ஞாத்வா விமோக்ஷ்யஸே॥

    Evam bahuvidha yajna vitata brahmano mukhe, karmajanviddhi tansarvanevam jnatva vimokshyase

    Many such kinds of sacrifice are set out in the Vedas. Know that they are all born of action. Knowing this, you will be set free.

  33. 4.33

    ஶ்ரேயாந்த்ரவ்யமயாத்யஜ்ஞாஜ்ஜ்ஞானயஜ்ஞஃ பரந்தப। ஸர்வம் கர்மாகிலம் பார்த ஜ்ஞானே பரிஸமாப்யதே॥

    Shreyandravyamayadyajnajjnanayajnah parantapa, sarvam karmakhilam partha jnane parisamapyate

    The sacrifice of knowledge is better than a sacrifice of material things, O scorcher of foes. All action, without exception, O Partha, finds its completion in knowledge.

  34. 4.34

    தத்வித்தி ப்ரணிபாதேன பரிப்ரஶ்னேன ஸேவயா। உபதேக்ஷ்யந்தி தே ஜ்ஞானம் ஜ்ஞானினஸ்தத்த்வதர்ஶினஃ॥

    Tadviddhi pranipatena pariprashnena sevaya, upadekshyanti te jnanam jnaninastattvadarshinah

    Learn this by bowing humbly, by asking sincere questions and by serving. The wise who have seen the truth will teach you this knowledge.

  35. 4.35

    யஜ்ஜ்ஞாத்வா ந புனர்மோஹமேவம் யாஸ்யஸி பாண்டவ। யேன பூதான்யஶேஷேண த்ரக்ஷ்யஸ்யாத்மன்யதோ மயி॥

    Yajjnatva na punarmohamevam yasyasi pandava, yena bhutanyasheshena drakshyasyatmanyatho mayi

    Knowing this, O Pandava, you will never again fall into such confusion. Through it you will see all beings in yourself, and then in me.

  36. 4.36

    அபி சேதஸி பாபேப்யஃ ஸர்வேப்யஃ பாபக்ருத்தமஃ। ஸர்வம் ஜ்ஞானப்லவேனைவ வ்ருஜினம் ஸந்தரிஷ்யஸி॥

    Api chedasi papebhyah sarvebhyah papakrittamah, sarvam jnanaplavenaiva vrijinam santarishyasi

    Even if you were the worst of all wrongdoers, you would cross over all wrongdoing by the boat of knowledge alone.

  37. 4.37

    யதைதாம்ஸி ஸமித்தோऽக்னிர்பஸ்மஸாத்குருதேऽர்ஜுன। ஜ்ஞானாக்னிஃ ஸர்வகர்மாணி பஸ்மஸாத்குருதே ததா॥

    Yathaidhamsi samiddho'gnirbhasmasatkurute'rjuna, jnanagnih sarvakarmani bhasmasatkurute tatha

    Just as a blazing fire turns firewood to ashes, Arjuna, so the fire of knowledge turns all actions to ashes.

  38. 4.38

    ந ஹி ஜ்ஞானேன ஸத்ருஶம் பவித்ரமிஹ வித்யதே। தத்ஸ்வயம் யோகஸம்ஸித்தஃ காலேனாத்மனி விந்ததி॥

    Na hi jnanena sadrisham pavitramiha vidyate, tatsvayam yogasamsiddhah kalenatmani vindati

    Truly, nothing in this world purifies like knowledge. One who is perfected in yoga finds it within oneself in due time.

  39. 4.39

    ஶ்ரத்தாவாँல்லபதே ஜ்ஞானம் தத்பரஃ ஸம்யதேந்த்ரியஃ। ஜ்ஞானம் லப்த்வா பராம் ஶாந்திமசிரேணாதிகச்சதி॥

    Shraddhavamllabhate jnanam tatparah samyatendriyah, jnanam labdhva param shantimachirenadhigachchhati

    One who has faith, who is devoted to it and who has mastered the senses gains knowledge. Having gained knowledge, such a person soon reaches supreme peace.

  40. 4.40

    அஜ்ஞஶ்சாஶ்ரத்ததானஶ்ச ஸம்ஶயாத்மா வினஶ்யதி। நாயம் லோகோऽஸ்தி ந பரோ ந ஸுகம் ஸம்ஶயாத்மனஃ॥

    Ajnashchashraddadhanashcha samshayatma vinashyati, nayam loko'sti na paro na sukham samshayatmanah

    The ignorant person without faith, whose mind is full of doubt, is lost. For the doubter there is neither this world, nor the next, nor any happiness.

  41. 4.41

    யோகஸம்ன்யஸ்தகர்மாணம் ஜ்ஞானஸஞ்சின்னஸம்ஶயம்। ஆத்மவந்தம் ந கர்மாணி நிபத்னந்தி தனஞ்ஜய॥

    Yogasamnyastakarmanam jnanasamchhinnasamshayam, atmavantam na karmani nibadhnanti dhananjaya

    Actions do not bind one who has given up action through yoga, whose doubts are cut away by knowledge, and who is established in the self, O Dhananjaya.

  42. 4.42

    தஸ்மாதஜ்ஞானஸம்பூதம் ஹ்ருத்ஸ்தம் ஜ்ஞானாஸினாऽऽத்மனஃ। சித்த்வைனம் ஸம்ஶயம் யோகமாதிஷ்டோத்திஷ்ட பாரத॥

    Tasmadajnanasambhutam hritstham jnanasina''tmanah, chhittvainam samshayam yogamatishthottishtha bharata

    So, with the sword of knowledge, cut away this doubt in your heart that comes from ignorance. Take your stand in yoga and rise up, O Bharata.

Path counter

Tap after each full reading.

0 / 11

Frequently asked questions

What is chapter 4 of the Bhagavad Gita about?

It explains the ancient lineage of the Gita's teaching, why Krishna takes birth in the world, how to act without attachment, the many forms of sacrifice, and why knowledge is the highest purifier.

How many verses are in Bhagavad Gita chapter 4?

Chapter 4 has 42 verses in the standard text.

What is the most famous verse of chapter 4?

Verses 4.7 and 4.8, "yada yada hi dharmasya": whenever dharma declines, Krishna says he comes to protect the good, remove wrongdoing and re-establish dharma in every age.

What does Bhagavad Gita 4.34 teach?

It tells the seeker to learn the truth from wise teachers by bowing humbly, asking sincere questions and serving them.

Author
Vyasa (from the Mahabharata)
Source
Sanskrit text of Bhagavad Gita chapter 4 (Mahabharata, Bhishma Parva), public domain, taken from the open gita/gita dataset (Unlicense) and checked against a second edition; a few typing errors were corrected to the standard text. The English and Hindi meanings are our own.
Last reviewed

Keep reading