Skip to content
Recite Daily

Hindu prayers & mantras

Bhagavad Gita Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga in Gujarati

Sanskrit Verses with Meaning· શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા અધ્યાય 4: જ્ઞાનકર્મસંન્યાસયોગ

The verses below are written in Gujarati script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. The English-letter line under each verse shows the pronunciation, and the meaning follows in English.

Chapter 4 of the Bhagavad Gita is called Jnana Karma Sannyasa Yoga, the yoga of knowledge and the renunciation of action. Krishna begins by revealing that this teaching is ancient: he first gave it to Vivasvan, the sun god, and it passed down through a line of royal sages until it was lost over time.

When Arjuna asks how Krishna, born so recently, could have taught the sun god, Krishna explains his own divine births. In the famous verses 7 and 8 he says that whenever goodness declines and wrongdoing rises, he comes into the world to protect the good and restore dharma, age after age.

The rest of the chapter explains how to act without being bound. Krishna describes many kinds of sacrifice (yajna), from offering goods to controlling the breath, and declares that the sacrifice of knowledge is the highest. He urges Arjuna to learn from wise teachers with humility and questions, and to cut through his doubts with the sword of knowledge and stand up to act.

Text sizeWhatsApp

Tap a verse to keep your place.

Chapter 4 verses

  1. 4.1

    શ્રીભગવાનુવાચ ઇમં વિવસ્વતે યોગં પ્રોક્તવાનહમવ્યયમ્। વિવસ્વાન્ મનવે પ્રાહ મનુરિક્ષ્વાકવેઽબ્રવીત્॥

    Shribhagavanuvacha imam vivasvate yogam proktavanahamavyayam, vivasvan manave praha manurikshvakave'bravit

    Sri Bhagavan said: I taught this imperishable yoga to Vivasvan, the sun god. Vivasvan passed it to Manu, and Manu taught it to King Ikshvaku.

  2. 4.2

    એવં પરમ્પરાપ્રાપ્તમિમં રાજર્ષયો વિદુઃ। સ કાલેનેહ મહતા યોગો નષ્ટઃ પરન્તપ॥

    Evam paramparapraptamimam rajarshayo viduh, sa kaleneha mahata yogo nashtah parantapa

    Handed down in this way from one to the next, it was known to the royal sages. But over a long stretch of time, O scorcher of foes, this yoga was lost in the world.

  3. 4.3

    સ એવાયં મયા તેઽદ્ય યોગઃ પ્રોક્તઃ પુરાતનઃ। ભક્તોઽસિ મે સખા ચેતિ રહસ્યં હ્યેતદુત્તમમ્॥

    Sa evayam maya te'dya yogah proktah puratanah, bhakto'si me sakha cheti rahasyam hyetaduttamam

    That same ancient yoga I have told you today, because you are my devotee and my friend. It is indeed a supreme secret.

  4. 4.4

    અર્જુન ઉવાચ અપરં ભવતો જન્મ પરં જન્મ વિવસ્વતઃ। કથમેતદ્વિજાનીયાં ત્વમાદૌ પ્રોક્તવાનિતિ॥

    Arjuna uvacha aparam bhavato janma param janma vivasvatah, kathametadvijaniyam tvamadau proktavaniti

    Arjuna said: Your birth is recent, and Vivasvan's birth was long ago. How am I to understand that you taught it to him in the beginning?

  5. 4.5

    શ્રીભગવાનુવાચ બહૂનિ મે વ્યતીતાનિ જન્માનિ તવ ચાર્જુન। તાન્યહં વેદ સર્વાણિ ન ત્વં વેત્થ પરન્તપ॥

    Shribhagavanuvacha bahuni me vyatitani janmani tava charjuna, tanyaham veda sarvani na tvam vettha parantapa

    Sri Bhagavan said: Many births of mine have passed, and of yours too, Arjuna. I know them all, but you do not, O scorcher of foes.

  6. 4.6

    અજોઽપિ સન્નવ્યયાત્મા ભૂતાનામીશ્વરોઽપિ સન્। પ્રકૃતિં સ્વામધિષ્ઠાય સંભવામ્યાત્મમાયયા॥

    Ajo'pi sannavyayatma bhutanamishvaro'pi san, prakritim svamadhishthaya sambhavamyatmamayaya

    Though I am unborn and my nature never perishes, and though I am the Lord of all beings, I take birth by my own power, resting on my own nature (prakriti).

  7. 4.7

    યદા યદા હિ ધર્મસ્ય ગ્લાનિર્ભવતિ ભારત। અભ્યુત્થાનમધર્મસ્ય તદાઽઽત્માનં સૃજામ્યહમ્॥

    Yada yada hi dharmasya glanirbhavati bharata, abhyutthanamadharmasya tada''tmanam srijamyaham

    Whenever dharma declines and adharma rises, O Bharata, then I bring myself forth into the world.

  8. 4.8

    પરિત્રાણાય સાધૂનાં વિનાશાય ચ દુષ્કૃતામ્। ધર્મસંસ્થાપનાર્થાય સંભવામિ યુગે યુગે॥

    Paritranaya sadhunam vinashaya cha dushkritam, dharmasamsthapanarthaya sambhavami yuge yuge

    To protect the good, to destroy those who do evil, and to firmly establish dharma, I appear in every age.

  9. 4.9

    જન્મ કર્મ ચ મે દિવ્યમેવં યો વેત્તિ તત્ત્વતઃ। ત્યક્ત્વા દેહં પુનર્જન્મ નૈતિ મામેતિ સોઽર્જુન॥

    Janma karma cha me divyamevam yo vetti tattvatah, tyaktva deham punarjanma naiti mameti so'rjuna

    Whoever truly understands that my birth and actions are divine is not born again after leaving the body. That person comes to me, Arjuna.

  10. 4.10

    વીતરાગભયક્રોધા મન્મયા મામુપાશ્રિતાઃ। બહવો જ્ઞાનતપસા પૂતા મદ્ભાવમાગતાઃ॥

    Vitaragabhayakrodha manmaya mamupashritah, bahavo jnanatapasa puta madbhavamagatah

    Free from craving, fear and anger, absorbed in me and taking refuge in me, many have been purified by the discipline of knowledge and have reached my state of being.

  11. 4.11

    યે યથા માં પ્રપદ્યન્તે તાંસ્તથૈવ ભજામ્યહમ્। મમ વર્ત્માનુવર્તન્તે મનુષ્યાઃ પાર્થ સર્વશઃ॥

    Ye yatha mam prapadyante tamstathaiva bhajamyaham, mama vartmanuvartante manushyah partha sarvashah

    In whatever way people approach me, in that same way I respond to them. Everyone, O Partha, follows my path in every way.

  12. 4.12

    કાઙ્ક્ષન્તઃ કર્મણાં સિદ્ધિં યજન્ત ઇહ દેવતાઃ। ક્ષિપ્રં હિ માનુષે લોકે સિદ્ધિર્ભવતિ કર્મજા॥

    Kankshantah karmanam siddhim yajanta iha devatah, kshipram hi manushe loke siddhirbhavati karmaja

    Wanting success in their works, people here worship the gods, for in the human world success born of action comes quickly.

  13. 4.13

    ચાતુર્વર્ણ્યં મયા સૃષ્ટં ગુણકર્મવિભાગશઃ। તસ્ય કર્તારમપિ માં વિદ્ધ્યકર્તારમવ્યયમ્॥

    Chaturvarnyam maya srishtam gunakarmavibhagashah, tasya kartaramapi mam viddhyakartaramavyayam

    The fourfold order of society was created by me according to people's qualities and work. Though I am its maker, know me as the changeless one who does not act.

  14. 4.14

    ન માં કર્માણિ લિમ્પન્તિ ન મે કર્મફલે સ્પૃહા। ઇતિ માં યોઽભિજાનાતિ કર્મભિર્ન સ બધ્યતે॥

    Na mam karmani limpanti na me karmaphale spriha, iti mam yo'bhijanati karmabhirna sa badhyate

    Actions do not stain me, and I have no longing for their fruits. One who knows me in this way is not bound by actions.

  15. 4.15

    એવં જ્ઞાત્વા કૃતં કર્મ પૂર્વૈરપિ મુમુક્ષુભિઃ। કુરુ કર્મૈવ તસ્માત્ત્વં પૂર્વૈઃ પૂર્વતરં કૃતમ્॥

    Evam jnatva kritam karma purvairapi mumukshubhih, kuru karmaiva tasmattvam purvaih purvataram kritam

    Knowing this, seekers of freedom in ancient times also performed action. So you too should act, as the ancients did long before.

  16. 4.16

    કિં કર્મ કિમકર્મેતિ કવયોઽપ્યત્ર મોહિતાઃ। તત્તે કર્મ પ્રવક્ષ્યામિ યજ્જ્ઞાત્વા મોક્ષ્યસેઽશુભાત્॥

    Kim karma kimakarmeti kavayo'pyatra mohitah, tatte karma pravakshyami yajjnatva mokshyase'shubhat

    What is action and what is inaction? Even the wise are confused about this. I will explain action to you, and knowing it you will be freed from what is harmful.

  17. 4.17

    કર્મણો હ્યપિ બોદ્ધવ્યં બોદ્ધવ્યં ચ વિકર્મણઃ। અકર્મણશ્ચ બોદ્ધવ્યં ગહના કર્મણો ગતિઃ॥

    Karmano hyapi boddhavyam boddhavyam cha vikarmanah, akarmanashcha boddhavyam gahana karmano gatih

    One must understand what action is, what wrong action is, and what inaction is. The way of action is deep and hard to grasp.

  18. 4.18

    કર્મણ્યકર્મ યઃ પશ્યેદકર્મણિ ચ કર્મ યઃ। સ બુદ્ધિમાન્ મનુષ્યેષુ સ યુક્તઃ કૃત્સ્નકર્મકૃત્॥

    Karmanyakarma yah pashyedakarmani cha karma yah, sa buddhiman manushyeshu sa yuktah kritsnakarmakrit

    One who sees inaction in action and action in inaction is wise among people. Such a person is a yogi, even while doing all kinds of work.

  19. 4.19

    યસ્ય સર્વે સમારમ્ભાઃ કામસઙ્કલ્પવર્જિતાઃ। જ્ઞાનાગ્નિદગ્ધકર્માણં તમાહુઃ પણ્ડિતં બુધાઃ॥

    Yasya sarve samarambhah kamasankalpavarjitah, jnanagnidagdhakarmanam tamahuh panditam budhah

    When all of a person's undertakings are free from selfish desire and planning for gain, and their actions are burnt up in the fire of knowledge, the wise call that person learned.

  20. 4.20

    ત્યક્ત્વા કર્મફલાસઙ્ગં નિત્યતૃપ્તો નિરાશ્રયઃ। કર્મણ્યભિપ્રવૃત્તોઽપિ નૈવ કિઞ્ચિત્કરોતિ સઃ॥

    Tyaktva karmaphalasangam nityatripto nirashrayah, karmanyabhipravritto'pi naiva kinchitkaroti sah

    Having given up attachment to the fruits of action, always content and depending on nothing, such a person does nothing at all, even while fully engaged in action.

  21. 4.21

    નિરાશીર્યતચિત્તાત્મા ત્યક્તસર્વપરિગ્રહઃ। શારીરં કેવલં કર્મ કુર્વન્નાપ્નોતિ કિલ્બિષમ્॥

    Nirashiryatachittatma tyaktasarvaparigrahah, shariram kevalam karma kurvannapnoti kilbisham

    Without longing, with mind and body under control, giving up all possessiveness, and doing only what the body needs, such a person incurs no sin.

  22. 4.22

    યદૃચ્છાલાભસન્તુષ્ટો દ્વન્દ્વાતીતો વિમત્સરઃ। સમઃ સિદ્ધાવસિદ્ધૌ ચ કૃત્વાપિ ન નિબધ્યતે॥

    Yadrichchhalabhasantushto dvandvatito vimatsarah, samah siddhavasiddhau cha kritvapi na nibadhyate

    Content with whatever comes unasked, beyond the pairs of opposites, free from envy, and even-minded in success and failure, such a person is not bound even when acting.

  23. 4.23

    ગતસઙ્ગસ્ય મુક્તસ્ય જ્ઞાનાવસ્થિતચેતસઃ। યજ્ઞાયાચરતઃ કર્મ સમગ્રં પ્રવિલીયતે॥

    Gatasangasya muktasya jnanavasthitachetasah, yajnayacharatah karma samagram praviliyate

    For one who is free from attachment and liberated, whose mind is set in knowledge, and who acts as an offering, all action dissolves completely.

  24. 4.24

    બ્રહ્માર્પણં બ્રહ્મહવિર્બ્રહ્માગ્નૌ બ્રહ્મણા હુતમ્। બ્રહ્મૈવ તેન ગન્તવ્યં બ્રહ્મકર્મસમાધિના॥

    Brahmarpanam brahmahavirbrahmagnau brahmana hutam, brahmaiva tena gantavyam brahmakarmasamadhina

    The act of offering is Brahman, the offering is Brahman, poured by Brahman into the fire that is Brahman. One who sees Brahman in every action surely reaches Brahman.

  25. 4.25

    દૈવમેવાપરે યજ્ઞં યોગિનઃ પર્યુપાસતે। બ્રહ્માગ્નાવપરે યજ્ઞં યજ્ઞેનૈવોપજુહ્વતિ॥

    Daivamevapare yajnam yoginah paryupasate, brahmagnavapare yajnam yajnenaivopajuhvati

    Some yogis perform sacrifice by worshipping the gods. Others offer the self as a sacrifice into the fire of Brahman.

  26. 4.26

    શ્રોત્રાદીનીન્દ્રિયાણ્યન્યે સંયમાગ્નિષુ જુહ્વતિ। શબ્દાદીન્વિષયાનન્ય ઇન્દ્રિયાગ્નિષુ જુહ્વતિ॥

    Shrotradinindriyanyanye samyamagnishu juhvati, shabdadinvishayananya indriyagnishu juhvati

    Some offer hearing and the other senses into the fires of restraint. Others offer sound and the other objects of sense into the fires of the senses.

  27. 4.27

    સર્વાણીન્દ્રિયકર્માણિ પ્રાણકર્માણિ ચાપરે। આત્મસંયમયોગાગ્નૌ જુહ્વતિ જ્ઞાનદીપિતે॥

    Sarvanindriyakarmani pranakarmani chapare, atmasamyamayogagnau juhvati jnanadipite

    Others offer all the workings of the senses and of the life-breath into the fire of self-control, lit by knowledge.

  28. 4.28

    દ્રવ્યયજ્ઞાસ્તપોયજ્ઞા યોગયજ્ઞાસ્તથાપરે। સ્વાધ્યાયજ્ઞાનયજ્ઞાશ્ચ યતયઃ સંશિતવ્રતાઃ॥

    Dravyayajnastapoyajna yogayajnastathapare, svadhyayajnanayajnashcha yatayah samshitavratah

    Some offer their wealth as sacrifice, some their austerity, some the practice of yoga. Others, firm in their vows, offer study of scripture and knowledge as sacrifice.

  29. 4.29

    અપાને જુહ્વતિ પ્રાણં પ્રાણેઽપાનં તથાઽપરે। પ્રાણાપાનગતી રુદ્ધ્વા પ્રાણાયામપરાયણાઃ॥

    Apane juhvati pranam prane'panam tatha'pare, pranapanagati ruddhva pranayamaparayanah

    Others, devoted to breath control, offer the outgoing breath into the incoming breath and the incoming into the outgoing, holding the flow of both.

  30. 4.30

    અપરે નિયતાહારાઃ પ્રાણાન્પ્રાણેષુ જુહ્વતિ। સર્વેઽપ્યેતે યજ્ઞવિદો યજ્ઞક્ષપિતકલ્મષાઃ॥

    Apare niyataharah prananpraneshu juhvati, sarve'pyete yajnavido yajnakshapitakalmashah

    Others, regulating their food, offer the life-breaths into the life-breaths. All of these understand sacrifice, and through sacrifice their impurities are washed away.

  31. 4.31

    યજ્ઞશિષ્ટામૃતભુજો યાન્તિ બ્રહ્મ સનાતનમ્। નાયં લોકોઽસ્ત્યયજ્ઞસ્ય કુતોઽન્યઃ કુરુસત્તમ॥

    Yajnashishtamritabhujo yanti brahma sanatanam, nayam loko'styayajnasya kuto'nyah kurusattama

    Those who eat what remains of sacrifice, which is like nectar, reach the eternal Brahman. O best of the Kurus, this world is not for one who makes no sacrifice, so how could any other world be?

  32. 4.32

    એવં બહુવિધા યજ્ઞા વિતતા બ્રહ્મણો મુખે। કર્મજાન્વિદ્ધિ તાન્સર્વાનેવં જ્ઞાત્વા વિમોક્ષ્યસે॥

    Evam bahuvidha yajna vitata brahmano mukhe, karmajanviddhi tansarvanevam jnatva vimokshyase

    Many such kinds of sacrifice are set out in the Vedas. Know that they are all born of action. Knowing this, you will be set free.

  33. 4.33

    શ્રેયાન્દ્રવ્યમયાદ્યજ્ઞાજ્જ્ઞાનયજ્ઞઃ પરન્તપ। સર્વં કર્માખિલં પાર્થ જ્ઞાને પરિસમાપ્યતે॥

    Shreyandravyamayadyajnajjnanayajnah parantapa, sarvam karmakhilam partha jnane parisamapyate

    The sacrifice of knowledge is better than a sacrifice of material things, O scorcher of foes. All action, without exception, O Partha, finds its completion in knowledge.

  34. 4.34

    તદ્વિદ્ધિ પ્રણિપાતેન પરિપ્રશ્નેન સેવયા। ઉપદેક્ષ્યન્તિ તે જ્ઞાનં જ્ઞાનિનસ્તત્ત્વદર્શિનઃ॥

    Tadviddhi pranipatena pariprashnena sevaya, upadekshyanti te jnanam jnaninastattvadarshinah

    Learn this by bowing humbly, by asking sincere questions and by serving. The wise who have seen the truth will teach you this knowledge.

  35. 4.35

    યજ્જ્ઞાત્વા ન પુનર્મોહમેવં યાસ્યસિ પાણ્ડવ। યેન ભૂતાન્યશેષેણ દ્રક્ષ્યસ્યાત્મન્યથો મયિ॥

    Yajjnatva na punarmohamevam yasyasi pandava, yena bhutanyasheshena drakshyasyatmanyatho mayi

    Knowing this, O Pandava, you will never again fall into such confusion. Through it you will see all beings in yourself, and then in me.

  36. 4.36

    અપિ ચેદસિ પાપેભ્યઃ સર્વેભ્યઃ પાપકૃત્તમઃ। સર્વં જ્ઞાનપ્લવેનૈવ વૃજિનં સન્તરિષ્યસિ॥

    Api chedasi papebhyah sarvebhyah papakrittamah, sarvam jnanaplavenaiva vrijinam santarishyasi

    Even if you were the worst of all wrongdoers, you would cross over all wrongdoing by the boat of knowledge alone.

  37. 4.37

    યથૈધાંસિ સમિદ્ધોઽગ્નિર્ભસ્મસાત્કુરુતેઽર્જુન। જ્ઞાનાગ્નિઃ સર્વકર્માણિ ભસ્મસાત્કુરુતે તથા॥

    Yathaidhamsi samiddho'gnirbhasmasatkurute'rjuna, jnanagnih sarvakarmani bhasmasatkurute tatha

    Just as a blazing fire turns firewood to ashes, Arjuna, so the fire of knowledge turns all actions to ashes.

  38. 4.38

    ન હિ જ્ઞાનેન સદૃશં પવિત્રમિહ વિદ્યતે। તત્સ્વયં યોગસંસિદ્ધઃ કાલેનાત્મનિ વિન્દતિ॥

    Na hi jnanena sadrisham pavitramiha vidyate, tatsvayam yogasamsiddhah kalenatmani vindati

    Truly, nothing in this world purifies like knowledge. One who is perfected in yoga finds it within oneself in due time.

  39. 4.39

    શ્રદ્ધાવાઁલ્લભતે જ્ઞાનં તત્પરઃ સંયતેન્દ્રિયઃ। જ્ઞાનં લબ્ધ્વા પરાં શાન્તિમચિરેણાધિગચ્છતિ॥

    Shraddhavamllabhate jnanam tatparah samyatendriyah, jnanam labdhva param shantimachirenadhigachchhati

    One who has faith, who is devoted to it and who has mastered the senses gains knowledge. Having gained knowledge, such a person soon reaches supreme peace.

  40. 4.40

    અજ્ઞશ્ચાશ્રદ્દધાનશ્ચ સંશયાત્મા વિનશ્યતિ। નાયં લોકોઽસ્તિ ન પરો ન સુખં સંશયાત્મનઃ॥

    Ajnashchashraddadhanashcha samshayatma vinashyati, nayam loko'sti na paro na sukham samshayatmanah

    The ignorant person without faith, whose mind is full of doubt, is lost. For the doubter there is neither this world, nor the next, nor any happiness.

  41. 4.41

    યોગસંન્યસ્તકર્માણં જ્ઞાનસંછિન્નસંશયમ્। આત્મવન્તં ન કર્માણિ નિબધ્નન્તિ ધનઞ્જય॥

    Yogasamnyastakarmanam jnanasamchhinnasamshayam, atmavantam na karmani nibadhnanti dhananjaya

    Actions do not bind one who has given up action through yoga, whose doubts are cut away by knowledge, and who is established in the self, O Dhananjaya.

  42. 4.42

    તસ્માદજ્ઞાનસંભૂતં હૃત્સ્થં જ્ઞાનાસિનાઽઽત્મનઃ। છિત્ત્વૈનં સંશયં યોગમાતિષ્ઠોત્તિષ્ઠ ભારત॥

    Tasmadajnanasambhutam hritstham jnanasina''tmanah, chhittvainam samshayam yogamatishthottishtha bharata

    So, with the sword of knowledge, cut away this doubt in your heart that comes from ignorance. Take your stand in yoga and rise up, O Bharata.

Path counter

Tap after each full reading.

0 / 11

Frequently asked questions

What is chapter 4 of the Bhagavad Gita about?

It explains the ancient lineage of the Gita's teaching, why Krishna takes birth in the world, how to act without attachment, the many forms of sacrifice, and why knowledge is the highest purifier.

How many verses are in Bhagavad Gita chapter 4?

Chapter 4 has 42 verses in the standard text.

What is the most famous verse of chapter 4?

Verses 4.7 and 4.8, "yada yada hi dharmasya": whenever dharma declines, Krishna says he comes to protect the good, remove wrongdoing and re-establish dharma in every age.

What does Bhagavad Gita 4.34 teach?

It tells the seeker to learn the truth from wise teachers by bowing humbly, asking sincere questions and serving them.

Author
Vyasa (from the Mahabharata)
Source
Sanskrit text of Bhagavad Gita chapter 4 (Mahabharata, Bhishma Parva), public domain, taken from the open gita/gita dataset (Unlicense) and checked against a second edition; a few typing errors were corrected to the standard text. The English and Hindi meanings are our own.
Last reviewed

Keep reading