Goddess Durga (Chamunda)
Siddha Kunjika Stotram in Kannada
Sanskrit Text with Meaning· ಸಿದ್ಧ ಕುಂಜಿಕಾ ಸ್ತೋತ್ರಮ್
The verses below are written in Kannada script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. Some Hindi sounds have no exact Kannada letter, so check the English-letter line under each verse if you're unsure how a word is pronounced.
Siddha Kunjika Stotram is a short hymn to Goddess Durga in the form of Chamunda. "Kunjika" means "key": the hymn is regarded as the key that unlocks the power of the Durga Saptashati (Chandi Path). In it, Shiva teaches the hymn to Parvati, and its closing line says it comes from the Rudrayamala, Gauri Tantra.
It has four parts: Shiva's introduction, the Kunjika mantra built on the Navarna mantra "Aim Hrim Klim Chamundayai Vichche", eight verses rich in bija (seed) syllables, and two closing verses. The seed syllables are sacred sounds rather than words, so on this page we explain them instead of translating them literally.
Devotees recite it before or instead of the full Saptashati, especially during Navratri, for protection and spiritual strength. Because it is a mantra-heavy tantric text, many prefer to learn the correct pronunciation from a teacher.
Tap a verse to keep your place.
Shiva's Introduction
1
ಶಿವ ಉವಾಚ — ಶೃಣು ದೇವಿ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಕುಞ್ಜಿಕಾಸ್ತೋತ್ರಮುತ್ತಮಮ್। ಯೇನ ಮನ್ತ್ರಪ್ರಭಾವೇಣ ಚಣ್ಡೀಜಾಪಃ ಶುಭೋ ಭವೇತ್॥
Shiva uvacha — shrinu devi pravakshyami kunjikastotramuttamam, yena mantraprabhavena chandijapah shubho bhavet
Shiva said: Listen, O Devi, I will tell you the excellent Kunjika Stotra. By the power of its mantra, the recitation of the Chandi (Durga Saptashati) becomes fruitful and auspicious.
2
ನ ಕವಚಂ ನಾರ್ಗಲಾಸ್ತೋತ್ರಂ ಕೀಲಕಂ ನ ರಹಸ್ಯಕಮ್। ನ ಸೂಕ್ತಂ ನಾಪಿ ಧ್ಯಾನಂ ಚ ನ ನ್ಯಾಸೋ ನ ಚ ವಾರ್ಚನಮ್॥
Na kavacham nargalastotram kilakam na rahasyakam, na suktam napi dhyanam cha na nyaso na cha varchanam
With it, there is no need for the Kavacha, the Argala Stotra, the Kilaka or the Rahasya, nor for the Sukta, meditation, nyasa or even ritual worship.
3
ಕುಞ್ಜಿಕಾಪಾಠಮಾತ್ರೇಣ ದುರ್ಗಾಪಾಠಫಲಂ ಲಭೇತ್। ಅತಿ ಗುಹ್ಯತರಂ ದೇವಿ ದೇವಾನಾಮಪಿ ದುರ್ಲಭಮ್॥
Kunjikapathamatrena durgapathaphalam labhet, ati guhyataram devi devanamapi durlabham
By reciting the Kunjika alone, one gains the fruit of reading the whole Durga Saptashati. O Devi, it is deeply secret and hard to obtain even for the gods.
4
ಗೋಪನೀಯಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸ್ವಯೋನಿರಿವ ಪಾರ್ವತಿ। ಮಾರಣಂ ಮೋಹನಂ ವಶ್ಯಂ ಸ್ತಮ್ಭನೋಚ್ಚಾಟನಾದಿಕಮ್। ಪಾಠಮಾತ್ರೇಣ ಸಂಸಿದ್ಧ್ಯೇತ್ ಕುಞ್ಜಿಕಾಸ್ತೋತ್ರಮುತ್ತಮಮ್॥
Gopaniyam prayatnena svayoniriva parvati, maranam mohanam vashyam stambhanochchatanadikam, pathamatrena samsiddhyet kunjikastotramuttamam
O Parvati, it should be guarded with great care, as one guards what is most private. The text says that by recitation alone, this excellent Kunjika Stotra accomplishes the traditional tantric rites (such as subduing, enchanting, attracting, stopping and repelling). Today devotees recite it for protection and for success in their worship.
Kunjika Mantra
Mantra
ಓಂ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಚಾಮುಣ್ಡಾಯೈ ವಿಚ್ಚೇ॥ ಓಂ ಗ್ಲೌಂ ಹುಂ ಕ್ಲೀಂ ಜೂಂ ಸಃ ಜ್ವಾಲಯ ಜ್ವಾಲಯ ಜ್ವಲ ಜ್ವಲ ಪ್ರಜ್ವಲ ಪ್ರಜ್ವಲ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಚಾಮುಣ್ಡಾಯೈ ವಿಚ್ಚೇ ಜ್ವಲ ಹಂ ಸಂ ಲಂ ಕ್ಷಂ ಫಟ್ ಸ್ವಾಹಾ॥
Om aim hrim klim chamundayai vichche, om glaum hum klim jum sah jvalaya jvalaya jvala jvala prajvala prajvala aim hrim klim chamundayai vichche jvala ham sam lam ksham phat svaha
This is the Kunjika mantra itself. Most of it is made of bija (seed) syllables such as Aim, Hrim, Klim, Glaum, Hum, Jum and Sah. Seed syllables are not translated word by word; they are believed to be the sound-forms of the Goddess's powers. "Aim Hrim Klim Chamundayai Vichche" is the Navarna mantra of Chamunda. "Jvalaya jvalaya, jvala jvala, prajvala prajvala" means "kindle, kindle; blaze, blaze; blaze forth", calling the mantra's power to awaken. "Phat" and "svaha" are traditional closing syllables of release and offering.
Stotram
1
ನಮಸ್ತೇ ರುದ್ರರೂಪಿಣ್ಯೈ ನಮಸ್ತೇ ಮಧುಮರ್ದಿನಿ। ನಮಃ ಕೈಟಭಹಾರಿಣ್ಯೈ ನಮಸ್ತೇ ಮಹಿಷಾರ್ದಿನಿ॥
Namaste rudrarupinyai namaste madhumardini, namah kaitabhaharinyai namaste mahishardini
Salutations to you in the fierce form of Rudra; salutations to you who crushed Madhu. Salutations to you who destroyed Kaitabha; salutations to you who struck down Mahisha.
2
ನಮಸ್ತೇ ಶುಮ್ಭಹನ್ತ್ರ್ಯೈ ಚ ನಿಶುಮ್ಭಾಸುರಘಾತಿನಿ। ಜಾಗ್ರತಂ ಹಿ ಮಹಾದೇವಿ ಜಪಂ ಸಿದ್ಧಂ ಕುರುಷ್ವ ಮೇ॥
Namaste shumbhahantryai cha nishumbhasuraghatini, jagratam hi mahadevi japam siddham kurushva me
Salutations to you who slew Shumbha and killed the demon Nishumbha. O great Goddess, awaken my chanting and make it fruitful.
3
ಐಂಕಾರೀ ಸೃಷ್ಟಿರೂಪಾಯೈ ಹ್ರೀಂಕಾರೀ ಪ್ರತಿಪಾಲಿಕಾ। ಕ್ಲೀಂಕಾರೀ ಕಾಮರೂಪಿಣ್ಯೈ ಬೀಜರೂಪೇ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥
Aimkari srishtirupayai hrimkari pratipalika, klimkari kamarupinyai bijarupe namo'stu te
This verse explains three seed syllables. As "Aim" you are the form of creation; as "Hrim" you protect and sustain; as "Klim" you are the form of desire and love. O Goddess whose form is the seed syllable, salutations to you.
4
ಚಾಮುಣ್ಡಾ ಚಣ್ಡಘಾತೀ ಚ ಯೈಕಾರೀ ವರದಾಯಿನೀ। ವಿಚ್ಚೇ ಚಾಭಯದಾ ನಿತ್ಯಂ ನಮಸ್ತೇ ಮನ್ತ್ರರೂಪಿಣಿ॥
Chamunda chandaghati cha yaikari varadayini, vichche chabhayada nityam namaste mantrarupini
This verse explains the rest of the Navarna mantra. "Chamunda" is she who slew Chanda; the syllable "Yai" is she who grants boons; "Vichche" is she who always gives fearlessness. O Goddess whose form is the mantra, salutations to you.
5
ಧಾಂ ಧೀಂ ಧೂಂ ಧೂರ್ಜಟೇಃ ಪತ್ನೀ ವಾಂ ವೀಂ ವೂಂ ವಾಗಧೀಶ್ವರೀ। ಕ್ರಾಂ ಕ್ರೀಂ ಕ್ರೂಂ ಕಾಲಿಕಾ ದೇವಿ ಶಾಂ ಶೀಂ ಶೂಂ ಮೇ ಶುಭಂ ಕುರು॥
Dham dhim dhum dhurjateh patni vam vim vum vagadhishvari, kram krim krum kalika devi sham shim shum me shubham kuru
Each group of three syllables (Dham Dhim Dhum, Vam Vim Vum, Kram Krim Krum, Sham Shim Shum) is a seed sound and is not translated. They are joined to names: the wife of Shiva (Dhurjati), the Goddess of speech, and the Goddess Kalika. The verse ends: "grant me what is auspicious".
6
ಹುಂ ಹುಂ ಹುಂಕಾರರೂಪಿಣ್ಯೈ ಜಂ ಜಂ ಜಂ ಜಮ್ಭನಾದಿನೀ। ಭ್ರಾಂ ಭ್ರೀಂ ಭ್ರೂಂ ಭೈರವೀ ಭದ್ರೇ ಭವಾನ್ಯೈ ತೇ ನಮೋ ನಮಃ॥
Hum hum humkararupinyai jam jam jam jambhanadini, bhram bhrim bhrum bhairavi bhadre bhavanyai te namo namah
"Hum Hum": to you whose form is the sound Hum. "Jam Jam Jam": you whose roar crushes (Jambha-nadini). "Bhram Bhrim Bhrum": O Bhairavi, O gracious one. To you, Bhavani, salutations again and again. The repeated syllables are seed sounds rather than words.
7
ಅಂ ಕಂ ಚಂ ಟಂ ತಂ ಪಂ ಯಂ ಶಂ ವೀಂ ದುಂ ಐಂ ವೀಂ ಹಂ ಕ್ಷಂ। ಧಿಜಾಗ್ರಂ ಧಿಜಾಗ್ರಂ ತ್ರೋಟಯ ತ್ರೋಟಯ ದೀಪ್ತಂ ಕುರು ಕುರು ಸ್ವಾಹಾ॥
Am kam cham tam tam pam yam sham vim dum aim vim ham ksham, dhijagram dhijagram trotaya trotaya diptam kuru kuru svaha
The first line is a chain of seed syllables, beginning with the first letter of each group of the Sanskrit alphabet; it is believed to awaken the full power of sound. "Dhijagram" is also treated as a seed formula and is not translated. "Trotaya trotaya" means "break, break (the bonds)", "diptam kuru kuru" means "make it blaze, make it blaze", and "svaha" is the word of offering.
8
ಪಾಂ ಪೀಂ ಪೂಂ ಪಾರ್ವತೀ ಪೂರ್ಣಾ ಖಾಂ ಖೀಂ ಖೂಂ ಖೇಚರೀ ತಥಾ। ಸಾಂ ಸೀಂ ಸೂಂ ಸಪ್ತಶತೀ ದೇವ್ಯಾ ಮನ್ತ್ರಸಿದ್ಧಿಂ ಕುರುಷ್ವ ಮೇ॥
Pam pim pum parvati purna kham khim khum khechari tatha, sam sim sum saptashati devya mantrasiddhim kurushva me
"Pam Pim Pum": Parvati, the complete one. "Kham Khim Khum": she who moves through the sky (Khechari). "Sam Sim Sum": O Goddess, make the mantras of the Saptashati fruitful for me. The syllable groups are seed sounds joined to her names.
Phala Shruti
Phala 1
ಇದಂ ತು ಕುಞ್ಜಿಕಾಸ್ತೋತ್ರಂ ಮನ್ತ್ರಜಾಗರ್ತಿಹೇತವೇ। ಅಭಕ್ತೇ ನೈವ ದಾತವ್ಯಂ ಗೋಪಿತಂ ರಕ್ಷ ಪಾರ್ವತಿ॥
Idam tu kunjikastotram mantrajagartihetave, abhakte naiva datavyam gopitam raksha parvati
This Kunjika Stotra is for awakening the power of the mantra. It should not be given to one who has no devotion. O Parvati, keep it guarded.
Phala 2
ಯಸ್ತು ಕುಞ್ಜಿಕಯಾ ದೇವಿ ಹೀನಾಂ ಸಪ್ತಶತೀಂ ಪಠೇತ್। ನ ತಸ್ಯ ಜಾಯತೇ ಸಿದ್ಧಿರರಣ್ಯೇ ರೋದನಂ ಯಥಾ॥
Yastu kunjikaya devi hinam saptashatim pathet, na tasya jayate siddhiraranye rodanam yatha
O Devi, for one who reads the Saptashati without the Kunjika, success does not come. It is like crying out in an empty forest.
Path counter
Tap after each full reading.
0 / 11
How to recite
- Bathe and sit before an image of Durga or Chamunda, preferably in the evening or at night, which is traditional for this hymn. Light a lamp.
- Pronounce the bija syllables slowly and clearly. Listening to a trusted recording first helps.
- Recite it once before reading the Durga Saptashati, or on its own once, 3 or 11 times.
- During Navratri, many devotees recite it daily for all nine nights.
Frequently asked questions
What does Kunjika mean?
Kunjika means "key". The hymn is believed to be the key that unlocks the full power of the Durga Saptashati.
Can I recite Siddha Kunjika Stotram without the Durga Saptashati?
Yes. The hymn itself says that reciting Kunjika alone gives the fruit of the Saptashati, and many devotees recite it on its own.
What do the bija mantras like Aim, Hrim and Klim mean?
They are seed syllables. Tradition links Aim with knowledge and creation, Hrim with the Goddess's sustaining power, and Klim with attraction and love, but they are chanted as sacred sounds rather than translated as words.
Is there a right time to recite Kunjika Stotram?
It is traditionally recited in the evening or at night, and especially during Navratri, but devotees recite it at any time with a clean mind.
- Author
- Traditional; Lord Shiva to Parvati, from the Rudrayamala (Gauri Tantra)
- Source
- Rudrayamala, Gauri Tantra (as stated in the closing colophon), as printed in Durga Saptashati editions. Text checked against stotranidhi.com, bhaktibharat.com and sa.wikisource.org, which agree on the wording. The optional viniyoga and the line 'Kunjikayai namo namah' found in some editions are not included. Public domain. Translations on this page are our own.
- Last reviewed
Keep reading
- Durga SaptashlokiDurga Saptashloki: the 7 essential shlokas of the Durga Saptashati in Sanskrit, with simple English and Hindi meaning and how to recite them.
- Argala StotramArgala Stotram in Sanskrit: all 25 shlokas with the refrain 'Rupam dehi jayam dehi', simple English and Hindi meaning, and how to recite it.
- Durga ChalisaThe complete Durga Chalisa (Namo Namo Durge Sukh Karni) in Hindi and English letters, with a simple English and Hindi meaning for every verse.
- Jai Ambe Gauri Aarti (Durga Aarti)Full Jai Ambe Gauri aarti of Maa Durga in Hindi and English letters, with a simple meaning of every verse. Sung in Navratri and at every Devi puja.