Hindu prayers & mantras
Bhagavad Gita Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga in Tamil
Sanskrit Verses with Meaning· ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா அத்யாய 1: அர்ஜுனவிஷாதயோக
The verses below are written in Tamil script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. Some Hindi sounds have no exact Tamil letter, so check the English-letter line under each verse if you're unsure how a word is pronounced. Tamil uses one letter for several sounds (for example க for ka, kha, ga and gha), so the English-letter line matters most here.
The first chapter of the Bhagavad Gita, Arjuna Vishada Yoga ("the yoga of Arjuna's despair"), sets the scene. The blind king Dhritarashtra asks his charioteer Sanjaya, who has been granted divine sight, what is happening on the field of Kurukshetra, where the armies of the Kauravas and the Pandavas stand ready for war.
Duryodhana reviews the warriors on both sides, conch shells sound, and Arjuna asks Krishna, his charioteer, to drive his chariot between the two armies. There he sees teachers, grandfathers, uncles, cousins and friends on the opposing side. Overcome by grief and pity, he argues that killing his own family can bring no good, puts down his bow and sits down in the chariot.
Krishna speaks hardly at all in this chapter. Its teaching lies in honestly showing a good person caught in a real moral crisis. Arjuna's confusion is the question that the remaining seventeen chapters answer, which is why many readers see their own doubts in this chapter.
Tap a verse to keep your place.
Chapter 1 verses
1.1
த்ருதராஷ்ட்ர உவாச தர்மக்ஷேத்ரே குருக்ஷேத்ரே ஸமவேதா யுயுத்ஸவஃ। மாமகாஃ பாண்டவாஶ்சைவ கிமகுர்வத ஸஞ்ஜய॥
Dhritarashtra uvacha dharmakshetre kurukshetre samaveta yuyutsavah, mamakah pandavashchaiva kimakurvata sanjaya
Dhritarashtra said: Sanjaya, on the holy field of Kurukshetra my sons and the sons of Pandu gathered, eager for battle. What did they do?
1.2
ஸஞ்ஜய உவாச த்ருஷ்ட்வா து பாண்டவானீகம் வ்யூடம் துர்யோதனஸ்ததா। ஆசார்யமுபஸங்கம்ய ராஜா வசனமப்ரவீத்॥
Sanjaya uvacha drishtva tu pandavanikam vyudham duryodhanastada, acharyamupasangamya raja vachanamabravit
Sanjaya said: When King Duryodhana saw the Pandava army drawn up in battle formation, he went to his teacher Drona and spoke these words.
1.3
பஶ்யைதாம் பாண்டுபுத்ராணாமாசார்ய மஹதீம் சமூம்। வ்யூடாம் த்ருபதபுத்ரேண தவ ஶிஷ்யேண தீமதா॥
Pashyaitam panduputranamacharya mahatim chamum, vyudham drupadaputrena tava shishyena dhimata
"Teacher, look at this mighty army of the sons of Pandu, arranged by your own clever pupil, the son of Drupada."
1.4
அத்ர ஶூரா மஹேஷ்வாஸா பீமார்ஜுனஸமா யுதி। யுயுதானோ விராடஶ்ச த்ருபதஶ்ச மஹாரதஃ॥
Atra shura maheshvasa bhimarjunasama yudhi, yuyudhano viratashcha drupadashcha maharathah
"Here are heroes and great archers, equal in battle to Bhima and Arjuna: Yuyudhana, Virata and the great chariot-warrior Drupada."
1.5
த்ருஷ்டகேதுஶ்சேகிதானஃ காஶிராஜஶ்ச வீர்யவான்। புருஜித்குந்திபோஜஶ்ச ஶைப்யஶ்ச நரபுங்கவஃ॥
Dhrishtaketushchekitanah kashirajashcha viryavan, purujitkuntibhojashcha shaibyashcha narapungavah
"There are Dhrishtaketu, Chekitana and the valiant king of Kashi, Purujit, Kuntibhoja and Shaibya, the best of men."
1.6
யுதாமன்யுஶ்ச விக்ராந்த உத்தமௌஜாஶ்ச வீர்யவான்। ஸௌபத்ரோ த்ரௌபதேயாஶ்ச ஸர்வ ஏவ மஹாரதாஃ॥
Yudhamanyushcha vikranta uttamaujashcha viryavan, saubhadro draupadeyashcha sarva eva maharathah
"There are the bold Yudhamanyu, the brave Uttamaujas, Subhadra's son Abhimanyu and the sons of Draupadi, all of them great chariot-warriors."
1.7
அஸ்மாகம் து விஶிஷ்டா யே தான்னிபோத த்விஜோத்தம। நாயகா மம ஸைன்யஸ்ய ஸஞ்ஜ்ஞார்தம் தான்ப்ரவீமி தே॥
Asmakam tu vishishta ye tannibodha dvijottama, nayaka mama sainyasya samjnartham tanbravimi te
"Now, best of the twice-born, hear about the finest warriors on our side, the leaders of my army. I name them for your information."
1.8
பவான்பீஷ்மஶ்ச கர்ணஶ்ச க்ருபஶ்ச ஸமிதிஞ்ஜயஃ। அஶ்வத்தாமா விகர்ணஶ்ச ஸௌமதத்திஸ்ததைவ ச॥
Bhavanbhishmashcha karnashcha kripashcha samitinjayah, ashvatthama vikarnashcha saumadattistathaiva cha
"There are you yourself, Bhishma, Karna and Kripa, ever victorious in battle, Ashvatthama, Vikarna and also the son of Somadatta."
1.9
அன்யே ச பஹவஃ ஶூரா மதர்தே த்யக்தஜீவிதாஃ। நானாஶஸ்த்ரப்ரஹரணாஃ ஸர்வே யுத்தவிஶாரதாஃ॥
Anye cha bahavah shura madarthe tyaktajivitah, nanashastrapraharanah sarve yuddhavisharadah
"And there are many other heroes ready to give their lives for me, armed with many kinds of weapons and all skilled in war."
1.10
அபர்யாப்தம் ததஸ்மாகம் பலம் பீஷ்மாபிரக்ஷிதம்। பர்யாப்தம் த்விதமேதேஷாம் பலம் பீமாபிரக்ஷிதம்॥
Aparyaptam tadasmakam balam bhishmabhirakshitam, paryaptam tvidametesham balam bhimabhirakshitam
"Our strength, guarded by Bhishma, is beyond measure, while their strength, guarded by Bhima, is limited." (Some readers take the words the other way: that Duryodhana secretly feels his own army is not enough.)
1.11
அயனேஷு ச ஸர்வேஷு யதாபாகமவஸ்திதாஃ। பீஷ்மமேவாபிரக்ஷந்து பவந்தஃ ஸர்வ ஏவ ஹி॥
Ayaneshu cha sarveshu yathabhagamavasthitah, bhishmamevabhirakshantu bhavantah sarva eva hi
"So all of you, standing firm at your posts at every entrance to the formation, must protect Bhishma above all."
1.12
தஸ்ய ஸஞ்ஜனயன்ஹர்ஷம் குருவ்ருத்தஃ பிதாமஹஃ। ஸிம்ஹனாதம் வினத்யோச்சைஃ ஶங்கம் தத்மௌ ப்ரதாபவான்॥
Tasya samjanayanharsham kuruvriddhah pitamahah, simhanadam vinadyochchaih shankham dadhmau pratapavan
Then, to cheer Duryodhana, the mighty Bhishma, eldest of the Kurus, roared like a lion and blew his conch loudly.
1.13
ததஃ ஶங்காஶ்ச பேர்யஶ்ச பணவானககோமுகாஃ। ஸஹஸைவாப்யஹன்யந்த ஸ ஶப்தஸ்துமுலோऽபவத்॥
Tatah shankhashcha bheryashcha panavanakagomukhah, sahasaivabhyahanyanta sa shabdastumulo'bhavat
At once conches, kettledrums, tabors, drums and horns sounded together, and the noise was tremendous.
1.14
ததஃ ஶ்வேதைர்ஹயைர்யுக்தே மஹதி ஸ்யந்தனே ஸ்திதௌ। மாதவஃ பாண்டவஶ்சைவ திவ்யௌ ஶங்கௌ ப்ரதத்மதுஃ॥
Tatah shvetairhayairyukte mahati syandane sthitau, madhavah pandavashchaiva divyau shankhau pradadhmatuh
Then Krishna and Arjuna, standing in their great chariot yoked to white horses, blew their divine conches.
1.15
பாஞ்சஜன்யம் ஹ்ருஷீகேஶோ தேவதத்தம் தனஞ்ஜயஃ। பௌண்ட்ரம் தத்மௌ மஹாஶங்கம் பீமகர்மா வ்ருகோதரஃ॥
Panchajanyam hrishikesho devadattam dhanamjayah, paundram dadhmau mahashankham bhimakarma vrikodarah
Krishna blew Panchajanya, Arjuna blew Devadatta, and Bhima, the doer of mighty deeds, blew his great conch Paundra.
1.16
அனந்தவிஜயம் ராஜா குந்தீபுத்ரோ யுதிஷ்டிரஃ। நகுலஃ ஸஹதேவஶ்ச ஸுகோஷமணிபுஷ்பகௌ॥
Anantavijayam raja kuntiputro yudhishthirah, nakulah sahadevashcha sughoshamanipushpakau
King Yudhishthira, son of Kunti, blew Anantavijaya, while Nakula and Sahadeva blew Sughosha and Manipushpaka.
1.17
காஶ்யஶ்ச பரமேஷ்வாஸஃ ஶிகண்டீ ச மஹாரதஃ। த்ருஷ்டத்யும்னோ விராடஶ்ச ஸாத்யகிஶ்சாபராஜிதஃ॥
Kashyashcha parameshvasah shikhandi cha maharathah, dhrishtadyumno viratashcha satyakishchaparajitah
The great archer, the king of Kashi, the mighty warrior Shikhandi, Dhrishtadyumna, Virata and the unconquered Satyaki...
1.18
த்ருபதோ த்ரௌபதேயாஶ்ச ஸர்வஶஃ ப்ருதிவீபதே। ஸௌபத்ரஶ்ச மஹாபாஹுஃ ஶங்காந்தத்முஃ ப்ருதக்ப்ருதக்॥
Drupado draupadeyashcha sarvashah prithivipate, saubhadrashcha mahabahuh shankhandadhmuh prithakprithak
...Drupada, the sons of Draupadi and the strong-armed son of Subhadra, O king, all blew their own conches one after another.
1.19
ஸ கோஷோ தார்தராஷ்ட்ராணாம் ஹ்ருதயானி வ்யதாரயத்। நபஶ்ச ப்ருதிவீம் சைவ துமுலோ வ்யனுனாதயன்॥
Sa ghosho dhartarashtranam hridayani vyadarayat, nabhashcha prithivim chaiva tumulo vyanunadayan
That tremendous sound, echoing through sky and earth, tore at the hearts of Dhritarashtra's sons.
1.20
அத வ்யவஸ்திதான் த்ருஷ்ட்வா தார்தராஷ்ட்ரான்கபித்வஜஃ। ப்ரவ்ருத்தே ஶஸ்த்ரஸம்பாதே தனுருத்யம்ய பாண்டவஃ॥
Atha vyavasthitan drishtva dhartarashtrankapidhvajah, pravritte shastrasampate dhanurudyamya pandavah
Then Arjuna, whose banner bears Hanuman, saw Dhritarashtra's sons standing in array. As the weapons were about to clash, he raised his bow.
1.21
ஹ்ருஷீகேஶம் ததா வாக்யமிதமாஹ மஹீபதே। அர்ஜுன உவாச ஸேனயோருபயோர்மத்யே ரதம் ஸ்தாபய மேऽச்யுத॥
Hrishikesham tada vakyamidamaha mahipate, arjuna uvacha senayorubhayormadhye ratham sthapaya me'chyuta
Then, O king, he spoke these words to Krishna. Arjuna said: Achyuta, place my chariot between the two armies.
1.22
யாவதேதான்னிரீக்ஷேऽஹம் யோத்துகாமானவஸ்திதான்। கைர்மயா ஸஹ யோத்தவ்யமஸ்மின்ரணஸமுத்யமே॥
Yavadetannirikshe'ham yoddhukamanavasthitan, kairmaya saha yoddhavyamasminranasamudyame
"Keep it there while I look at those who stand eager to fight, and see whom I must battle in this war."
1.23
யோத்ஸ்யமானானவேக்ஷேऽஹம் ய ஏதேऽத்ர ஸமாகதாஃ। தார்தராஷ்ட்ரஸ்ய துர்புத்தேர்யுத்தே ப்ரியசிகீர்ஷவஃ॥
Yotsyamananavekshe'ham ya ete'tra samagatah, dhartarashtrasya durbuddheryuddhe priyachikirshavah
"I want to see those who have gathered here to fight, wishing to please the evil-minded son of Dhritarashtra."
1.24
ஸஞ்ஜய உவாச ஏவமுக்தோ ஹ்ருஷீகேஶோ குடாகேஶேன பாரத। ஸேனயோருபயோர்மத்யே ஸ்தாபயித்வா ரதோத்தமம்॥
Samjaya uvacha evamukto hrishikesho gudakeshena bharata, senayorubhayormadhye sthapayitva rathottamam
Sanjaya said: O king, when Arjuna said this, Krishna drove that finest of chariots into the middle, between the two armies.
1.25
பீஷ்மத்ரோணப்ரமுகதஃ ஸர்வேஷாம் ச மஹீக்ஷிதாம்। உவாச பார்த பஶ்யைதான்ஸமவேதான்குரூனிதி॥
Bhishmadronapramukhatah sarvesham cha mahikshitam, uvacha partha pashyaitansamavetankuruniti
Facing Bhishma, Drona and all the kings, he said, "Arjuna, look at all these Kurus gathered here."
1.26
தத்ராபஶ்யத்ஸ்திதான்பார்தஃ பித்ரூனத பிதாமஹான்। ஆசார்யான்மாதுலான்ப்ராத்ரூன்புத்ரான்பௌத்ரான்ஸகீம்ஸ்ததா॥
Tatrapashyatsthitanparthah pitṝnatha pitamahan, acharyanmatulanbhratṝnputranpautransakhimstatha
There Arjuna saw, standing in both armies, fathers and grandfathers, teachers, uncles, brothers, sons, grandsons and friends...
1.27
ஶ்வஶுரான்ஸுஹ்ருதஶ்சைவ ஸேனயோருபயோரபி। தான்ஸமீக்ஷ்ய ஸ கௌந்தேயஃ ஸர்வான்பந்தூனவஸ்திதான்॥
Shvashuransuhridashchaiva senayorubhayorapi, tansamikshya sa kaunteyah sarvanbandhunavasthitan
...fathers-in-law and well-wishers too. Seeing all these relatives arrayed for battle, the son of Kunti...
1.28
க்ருபயா பரயாऽऽவிஷ்டோ விஷீதன்னிதமப்ரவீத்। அர்ஜுன உவாச த்ருஷ்ட்வேமம் ஸ்வஜனம் க்ருஷ்ண யுயுத்ஸும் ஸமுபஸ்திதம்॥
Kripaya paraya''vishto vishidannidamabravit, arjuna uvacha drishtvemam svajanam krishna yuyutsum samupasthitam
...was filled with deep pity and spoke in sorrow. Arjuna said: Krishna, seeing my own people gathered here, eager to fight...
1.29
ஸீதந்தி மம காத்ராணி முகம் ச பரிஶுஷ்யதி। வேபதுஶ்ச ஶரீரே மே ரோமஹர்ஷஶ்ச ஜாயதே॥
Sidanti mama gatrani mukham cha parishushyati, vepathushcha sharire me romaharshashcha jayate
...my limbs give way and my mouth is dry. My body trembles and my hair stands on end.
1.30
காண்டீவம் ஸ்ரம்ஸதே ஹஸ்தாத்த்வக்சைவ பரிதஹ்யதே। ந ச ஶக்னோம்யவஸ்தாதும் ப்ரமதீவ ச மே மனஃ॥
Gandivam sramsate hastattvakchaiva paridahyate, na cha shaknomyavasthatum bhramativa cha me manah
My bow Gandiva slips from my hand and my skin is burning. I cannot stand steady, and my mind seems to be spinning.
1.31
நிமித்தானி ச பஶ்யாமி விபரீதானி கேஶவ। ந ச ஶ்ரேயோऽநுபஶ்யாமி ஹத்வா ஸ்வஜனமாஹவே॥
Nimittani cha pashyami viparitani keshava, na cha shreyo'nupashyami hatva svajanamahave
Krishna, I see bad omens, and I can see no good in killing my own people in battle.
1.32
ந காங்க்ஷே விஜயம் க்ருஷ்ண ந ச ராஜ்யம் ஸுகானி ச। கிம் நோ ராஜ்யேன கோவிந்த கிம் போகைர்ஜீவிதேன வா॥
Na kankshe vijayam krishna na cha rajyam sukhani cha, kim no rajyena govinda kim bhogairjivitena va
Krishna, I do not want victory, or a kingdom, or pleasures. Govinda, what use to us is a kingdom, or enjoyment, or even life itself?
1.33
யேஷாமர்தே காங்க்ஷிதம் நோ ராஜ்யம் போகாஃ ஸுகானி ச। த இமேऽவஸ்திதா யுத்தே ப்ராணாம்ஸ்த்யக்த்வா தனானி ச॥
Yeshamarthe kankshitam no rajyam bhogah sukhani cha, ta ime'vasthita yuddhe pranamstyaktva dhanani cha
The very people for whose sake we want a kingdom, enjoyments and comforts stand here in battle, ready to give up their lives and wealth.
1.34
ஆசார்யாஃ பிதரஃ புத்ராஸ்ததைவ ச பிதாமஹாஃ। மாதுலாஃ ஶ்வஶுராஃ பௌத்ராஃ ஶ்யாலாஃ ஸம்பந்தினஸ்ததா॥
Acharyah pitarah putrastathaiva cha pitamahah, matulah shvashurah pautrah shyalah sambandhinastatha
Teachers, fathers, sons and grandfathers, uncles, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law and other relatives.
1.35
ஏதான்ன ஹந்துமிச்சாமி க்னதோऽபி மதுஸூதன। அபி த்ரைலோக்யராஜ்யஸ்ய ஹேதோஃ கிம் நு மஹீக்ருதே॥
Etanna hantumichchhami ghnato'pi madhusudana, api trailokyarajyasya hetoh kim nu mahikrite
Madhusudana, I do not wish to kill them, even if they kill me, not even for the rule of the three worlds, let alone for this earth.
1.36
நிஹத்ய தார்தராஷ்ட்ரான்னஃ கா ப்ரீதிஃ ஸ்யாஜ்ஜனார்தன। பாபமேவாஶ்ரயேதஸ்மான்ஹத்வைதானாததாயினஃ॥
Nihatya dhartarashtrannah ka pritih syajjanardana, papamevashrayedasmanhatvaitanatatayinah
Janardana, what joy could we find in killing the sons of Dhritarashtra? Even though they are aggressors, only sin would come to us by killing them.
1.37
தஸ்மான்னார்ஹா வயம் ஹந்தும் தார்தராஷ்ட்ரான்ஸ்வபாந்தவான்। ஸ்வஜனம் ஹி கதம் ஹத்வா ஸுகினஃ ஸ்யாம மாதவ॥
Tasmannarha vayam hantum dhartarashtransvabandhavan, svajanam hi katham hatva sukhinah syama madhava
So it is not right for us to kill the sons of Dhritarashtra, our own kinsmen. Madhava, how could we be happy after killing our own people?
1.38
யத்யப்யேதே ந பஶ்யந்தி லோபோபஹதசேதஸஃ। குலக்ஷயக்ருதம் தோஷம் மித்ரத்ரோஹே ச பாதகம்॥
Yadyapyete na pashyanti lobhopahatachetasah, kulakshayakritam dosham mitradrohe cha patakam
Even if they, their minds clouded by greed, cannot see the wrong in destroying a family or the sin in betraying friends...
1.39
கதம் ந ஜ்ஞேயமஸ்மாபிஃ பாபாதஸ்மான்னிவர்திதும்। குலக்ஷயக்ருதம் தோஷம் ப்ரபஶ்யத்பிர்ஜனார்தன॥
Katham na jneyamasmabhih papadasmannivartitum, kulakshayakritam dosham prapashyadbhirjanardana
...why should we, who clearly see the evil of destroying a family, not know to turn away from this sin, Janardana?
1.40
குலக்ஷயே ப்ரணஶ்யந்தி குலதர்மாஃ ஸனாதனாஃ। தர்மே நஷ்டே குலம் க்ருத்ஸ்னமதர்மோऽபிபவத்யுத॥
Kulakshaye pranashyanti kuladharmah sanatanah, dharme nashte kulam kritsnamadharmo'bhibhavatyuta
When a family is destroyed, its age-old traditions perish. When those traditions are lost, disorder overtakes the whole family.
1.41
அதர்மாபிபவாத்க்ருஷ்ண ப்ரதுஷ்யந்தி குலஸ்த்ரியஃ। ஸ்த்ரீஷு துஷ்டாஸு வார்ஷ்ணேய ஜாயதே வர்ணஸங்கரஃ॥
Adharmabhibhavatkrishna pradushyanti kulastriyah, strishu dushtasu varshneya jayate varnasankarah
Krishna, when disorder prevails, the women of the family go astray, and from that, Varshneya, comes the mixing of social orders.
1.42
ஸங்கரோ நரகாயைவ குலக்னானாம் குலஸ்ய ச। பதந்தி பிதரோ ஹ்யேஷாம் லுப்தபிண்டோதகக்ரியாஃ॥
Sankaro narakayaiva kulaghnanam kulasya cha, patanti pitaro hyesham luptapindodakakriyah
This confusion leads both the family and those who destroyed it to ruin. Their ancestors also fall, deprived of the offerings of rice-balls and water.
1.43
தோஷைரேதைஃ குலக்னானாம் வர்ணஸங்கரகாரகைஃ। உத்ஸாத்யந்தே ஜாதிதர்மாஃ குலதர்மாஶ்ச ஶாஶ்வதாஃ॥
Doshairetaih kulaghnanam varnasankarakarakaih, utsadyante jatidharmah kuladharmashcha shashvatah
Through these wrongs of the family-destroyers, which cause the mixing of orders, the lasting duties of community and family are ruined.
1.44
உத்ஸன்னகுலதர்மாணாம் மனுஷ்யாணாம் ஜனார்தன। நரகேऽநியதம் வாஸோ பவதீத்யனுஶுஶ்ரும॥
Utsannakuladharmanam manushyanam janardana, narake'niyatam vaso bhavatityanushushruma
Janardana, we have heard that people whose family traditions are destroyed must live in hell for a long time.
1.45
அஹோ பத மஹத்பாபம் கர்தும் வ்யவஸிதா வயம்। யத்ராஜ்யஸுகலோபேன ஹந்தும் ஸ்வஜனமுத்யதாஃ॥
Aho bata mahatpapam kartum vyavasita vayam, yadrajyasukhalobhena hantum svajanamudyatah
Alas! What a great sin we have resolved to commit, ready to kill our own people out of greed for the pleasures of a kingdom.
1.46
யதி மாமப்ரதீகாரமஶஸ்த்ரம் ஶஸ்த்ரபாணயஃ। தார்தராஷ்ட்ரா ரணே ஹன்யுஸ்தன்மே க்ஷேமதரம் பவேத்॥
Yadi mamapratikaramashastram shastrapanayah, dhartarashtra rane hanyustanme kshemataram bhavet
It would be better for me if the sons of Dhritarashtra, weapons in hand, killed me in battle while I stood unarmed and did not resist.
1.47
ஸஞ்ஜய உவாச ஏவமுக்த்வாऽர்ஜுனஃ ஸங்க்யே ரதோபஸ்த உபாவிஶத்। விஸ்ருஜ்ய ஸஶரம் சாபம் ஶோகஸம்விக்னமானஸஃ॥
Sanjaya uvacha evamuktva'rjunah samkhye rathopastha upavishat, visrijya sasharam chapam shokasamvignamanasah
Sanjaya said: Having spoken like this on the battlefield, Arjuna cast aside his bow and arrows and sat down in the chariot, his mind overwhelmed with grief.
Path counter
Tap after each full reading.
0 / 11
Frequently asked questions
What is chapter 1 of the Bhagavad Gita about?
It describes the two armies at Kurukshetra and Arjuna's grief when he sees his own relatives and teachers ready to fight. He refuses to fight and sits down in his chariot, setting up the teaching that follows.
How many verses are in Bhagavad Gita chapter 1?
47 verses in the standard text.
Who speaks in the first chapter of the Gita?
Dhritarashtra asks the opening question, Sanjaya narrates, Duryodhana speaks to his teacher Drona, and Arjuna speaks to Krishna. Krishna himself says only one line, in verse 25.
What is the most famous verse of chapter 1?
The opening verse, "dharma-kshetre kuru-kshetre", in which Dhritarashtra asks what his sons and the sons of Pandu did on the holy field of Kurukshetra.
- Author
- Vyasa (from the Mahabharata)
- Source
- Sanskrit text of Bhagavad Gita chapter 1 (Mahabharata, Bhishma Parva), public domain, taken from the open gita/gita dataset (Unlicense) and checked against a second edition; a few typing errors were corrected to the standard text. The English and Hindi meanings are our own.
- Last reviewed
Keep reading
- Bhagavad Gita Chapter 2: Sankhya YogaAll 72 verses of Bhagavad Gita chapter 2 (Sankhya Yoga) in Sanskrit with simple English and Hindi meanings, including the famous verse 2.47.
- Bhagavad Gita Chapter 3: Karma YogaAll 43 verses of Bhagavad Gita chapter 3 (Karma Yoga, the path of selfless action) in Sanskrit, with simple English and Hindi meanings.
- Bhagavad Gita Chapter 12: Bhakti YogaAll 20 verses of Bhagavad Gita Chapter 12 (Bhakti Yoga) in Sanskrit with simple English and Hindi meanings: the path of devotion and the devotee dear to God.