Skip to content
Recite Daily

Saraswati

Saraswati Chalisa in Odia

Lyrics with Meaning· ଶ୍ରୀ ସରସ୍ଵତୀ ଚାଲୀସା

The verses below are written in Odia script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. The English-letter line under each verse shows the pronunciation, and the meaning follows in English.

The Saraswati Chalisa is a devotional hymn to Goddess Saraswati, the goddess of knowledge, learning, music and speech. It opens with the doha "Janak janani padmaraj" and the poet names himself Ramsagar in the closing verses.

It praises Saraswati as the giver of wisdom who inspired Valmiki, Kalidas, Tulsidas and Surdas, and then honours her as the great Mother who defeated Madhu-Kaitabh, Chand-Mund, Raktabeej and Shumbh-Nishumbh. It ends with prayers for strength, intelligence and learning.

Students, teachers, musicians and artists recite it, especially on Vasant Panchami, before exams, and when starting new studies.

Text sizeWhatsApp

Tap a verse to keep your place.

Opening Doha

  1. 1

    ଜନକ ଜନନି ପଦ୍ମରଜ, ନିଜ ମସ୍ତକ ପର ଧରି। ବନ୍ଦୌଂ ମାତୁ ସରସ୍ଵତୀ, ବୁଦ୍ଧି ବଲ ଦେ ଦାତାରି॥

    Janak janani padmaraj, nij mastak par dhari Bandau maatu Saraswati, buddhi bal de daatari

    Placing the dust of my father's and mother's lotus feet on my head, I bow to Mother Saraswati. O generous one, give me intelligence and strength.

  2. 2

    ପୂର୍ଣ ଜଗତ ମେଂ ଵ୍ୟାପ୍ତ ତଵ, ମହିମା ଅମିତ ଅନନ୍ତୁ। ଦୁଷ୍ଟଜନୋଂ କେ ପାପ କୋ, ମାତୁ ତୁ ହୀ ଅବ ହନ୍ତୁ॥

    Poorn jagat mein vyaapt tav, mahima amit anantu Dushtajanon ke paap ko, maatu tu hi ab hantu

    Your boundless, endless glory fills the whole world. Mother, only you can now destroy the sins of the wicked.

Chaupai

  1. 1

    ଜୟ ଶ୍ରୀ ସକଲ ବୁଦ୍ଧି ବଲରାସୀ। ଜୟ ସର୍ଵଜ୍ଞ ଅମର ଅଵିନାଶୀ॥

    Jai Shri sakal buddhi balraasi Jai sarvagya amar avinaashi

    Victory to the Goddess, treasure of all wisdom and strength. Victory to the all-knowing, immortal and imperishable one.

  2. 2

    ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଵୀଣାକର ଧାରୀ। କରତୀ ସଦା ସୁହଂସ ସଵାରୀ॥

    Jai jai jai veenaakar dhaari Karti sada suhans savaari

    Victory, victory, victory to her who holds the veena in her hand and always rides a beautiful swan.

  3. 3

    ରୂପ ଚତୁର୍ଭୁଜ ଧାରୀ ମାତା। ସକଲ ଵିଶ୍ଵ ଅନ୍ଦର ଵିଖ୍ୟାତା॥

    Roop chaturbhuj dhaari maata Sakal vishva andar vikhyaata

    Mother, you have a four-armed form and are famous throughout the whole world.

  4. 4

    ଜଗ ମେଂ ପାପ ବୁଦ୍ଧି ଜବ ହୋତୀ। ତବ ହୀ ଧର୍ମ କୀ ଫୀକୀ ଜ୍ୟୋତି॥

    Jag mein paap buddhi jab hoti Tab hi dharm ki pheeki jyoti

    Whenever sinful thinking spreads in the world, the light of righteousness grows dim.

  5. 5

    ତବ ହୀ ମାତୁ କା ନିଜ ଅଵତାରୀ। ପାପ ହୀନ କରତୀ ମହତାରୀ॥

    Tab hi maatu ka nij avtaari Paap heen karti mahtaari

    Then the Mother takes form herself and frees the world from sin.

  6. 6

    ଵାଲ୍ମୀକିଜୀ ଥେ ହତ୍ୟାରା। ତଵ ପ୍ରସାଦ ଜାନୈ ସଂସାରା॥

    Valmikiji the hatyaara Tav prasaad jaanai sansaara

    Valmiki was once a killer, yet by your grace the whole world now knows him.

  7. 7

    ରାମଚରିତ ଜୋ ରଚେ ବନାଈ। ଆଦି କଵି କୀ ପଦଵୀ ପାଈ॥

    Ramcharit jo rache banaai Aadi kavi ki padvi paai

    He composed the story of Ram and earned the title of Adi Kavi, the first poet.

  8. 8

    କାଲିଦାସ ଜୋ ଭୟେ ଵିଖ୍ୟାତା। ତେରୀ କୃପା ଦୃଷ୍ଟି ସେ ମାତା॥

    Kalidaas jo bhaye vikhyaata Teri kripa drishti se maata

    Kalidas became famous, Mother, only because you looked on him with kindness.

  9. 9

    ତୁଲସୀ ସୂର ଆଦି ଵିଦ୍ଵାନା। ଭୟେ ଔର ଜୋ ଜ୍ଞାନୀ ନାନା॥

    Tulsi Soor aadi vidvaana Bhaye aur jo gyaani naana

    Tulsidas, Surdas and the other scholars, and the many other wise people who have lived,

  10. 10

    ତିନ୍ହ ନ ଔର ରହେଉ ଅଵଲମ୍ବା। କେଵଲ କୃପା ଆପକୀ ଅମ୍ବା॥

    Tinh na aur raheu avlamba Keval kripa aapki Amba

    had no other support than your grace alone, Mother.

  11. 11

    କରହୁ କୃପା ସୋଇ ମାତୁ ଭଵାନୀ। ଦୁଖିତ ଦୀନ ନିଜ ଦାସହି ଜାନୀ॥

    Karahu kripa soi maatu Bhavaani Dukhit deen nij daasahi jaani

    Mother Bhavani, show the same kindness to me, knowing me to be your own sad and humble servant.

  12. 12

    ପୁତ୍ର କରହିଂ ଅପରାଧ ବହୂତା। ତେହି ନ ଧରଈ ଚିତ ମାତା॥

    Putra karahi apraadh bahoota Tehi na dharai chit maata

    A child makes many mistakes, but a mother does not hold them in her heart.

  13. 13

    ରାଖୁ ଲାଜ ଜନନି ଅବ ମେରୀ। ଵିନୟ କରଉଂ ଭାନ୍ତି ବହୁ ତେରୀ॥

    Raakhu laaj janani ab meri Vinay karau bhaanti bahu teri

    Mother, protect my honour now. I pray to you in many ways.

  14. 14

    ମୈଂ ଅନାଥ ତେରୀ ଅଵଲମ୍ବା। କୃପା କରଉ ଜୟ ଜୟ ଜଗଦମ୍ବା॥

    Main anaath teri avlamba Kripa karau jai jai Jagdamba

    I have no one; you are my only support. Be kind to me. Victory, victory to the Mother of the world!

  15. 15

    ମଧୁ-କୈଟଭ ଜୋ ଅତି ବଲଵାନା। ବାହୁୟୁଦ୍ଧ ଵିଷ୍ଣୁ ସେ ଠାନା॥

    Madhu-Kaitabh jo ati balvaana Baahuyuddh Vishnu se thaana

    The very powerful demons Madhu and Kaitabh started a wrestling fight with Lord Vishnu.

  16. 16

    ସମର ହଜ़ାର ପାଁଚ ମେଂ ଘୋରା। ଫିର ଭୀ ମୁଖ ଉନସେ ନହୀଂ ମୋରା॥

    Samar hazaar paanch mein ghora Phir bhi mukh unse nahin mora

    The terrible battle went on for five thousand years, and still they did not turn away.

  17. 17

    ମାତୁ ସହାୟ କୀନ୍ହ ତେହି କାଲା। ବୁଦ୍ଧି ଵିପରୀତ ଭଈ ଖଲହାଲା॥

    Maatu sahaay keenh tehi kaala Buddhi vipreet bhai khalhaala

    At that time, Mother, you helped Vishnu, and the minds of those wicked demons turned against them.

  18. 18

    ତେହି ତେ ମୃତ୍ୟୁ ଭଈ ଖଲ କେରୀ। ପୁରଵହୁ ମାତୁ ମନୋରଥ ମେରୀ॥

    Tehi te mrityu bhai khal keri Puravahu maatu manorath meri

    Because of that, the wicked ones met their death. Mother, fulfil my wishes too.

  19. 19

    ଚଣ୍ଡ ମୁଣ୍ଡ ଜୋ ଥେ ଵିଖ୍ୟାତା। କ୍ଷଣ ମହୁ ସଂହାରେ ଉନ ମାତା॥

    Chand Mund jo the vikhyaata Kshan mahu sanhaare un maata

    The notorious demons Chand and Mund were destroyed by the Mother in a moment.

  20. 20

    ରକ୍ତ ବୀଜ ସେ ସମରଥ ପାପୀ। ସୁରମୁନି ହୃଦୟ ଧରା ସବ କାଁପୀ॥

    Rakt Beej se samarath paapi Surmuni hriday dhara sab kaanpi

    Because of a powerful sinner like Raktabeej, the hearts of gods and sages and the whole earth trembled.

  21. 21

    କାଟେଉ ସିର ଜିମି କଦଲୀ ଖମ୍ବା। ବାର-ବାର ବିନଵଉଂ ଜଗଦମ୍ବା॥

    Kaateu sir jimi kadli khamba Baar-baar binvau Jagdamba

    You cut off his head as easily as a banana stem. Mother of the world, I pray to you again and again.

  22. 22

    ଜଗପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜୋ ଶୁମ୍ଭ-ନିଶୁମ୍ଭା। କ୍ଷଣ ମେଂ ବାଁଧେ ତାହି ତୂ ଅମ୍ବା॥

    Jagprasiddh jo Shumbh-Nishumbha Kshan mein baandhe taahi tu Amba

    Mother, you bound the world-famous demons Shumbh and Nishumbh in a moment.

  23. 23

    ଭରତ-ମାତୁ ବୁଦ୍ଧି ଫେରେଊ ଜାଈ। ରାମଚନ୍ଦ୍ର ବନଵାସ କରାଈ॥

    Bharat-maatu buddhi phereu jaai Ramchandra banvaas karaai

    You turned the mind of Kaikeyi, Bharat's mother, and so brought about Ram's exile to the forest.

  24. 24

    ଏହିଵିଧି ରାଵଣ ଵଧ ତୂ କୀନ୍ହା। ସୁର ନରମୁନି ସବକୋ ସୁଖ ଦୀନ୍ହା॥

    Ehividhi Raavan vadh tu keenha Sur nar muni sabko sukh deenha

    In this way you brought about the end of Ravan, and gave happiness to gods, people and sages.

  25. 25

    କୋ ସମରଥ ତଵ ଯଶ ଗୁନ ଗାନା। ନିଗମ ଅନାଦି ଅନନ୍ତ ବଖାନା॥

    Ko samarath tav yash gun gaana Nigam anaadi anant bakhaana

    Who is able to sing your glory and qualities? The Vedas describe you as without beginning and without end.

  26. 26

    ଵିଷ୍ଣୁ ରୁଦ୍ର ଅଜ ସକହିଂ ନ ମାରୀ। ଜିନକୀ ହୋ ତୁମ ରକ୍ଷାକାରୀ॥

    Vishnu Rudra Aj sakahi na maari Jinki ho tum rakshaakaari

    Not even Vishnu, Shiva or Brahma can harm the one whom you protect.

  27. 27

    ରକ୍ତ ଦନ୍ତିକା ଔର ଶତାକ୍ଷୀ। ନାମ ଅପାର ହୈ ଦାନଵ ଭକ୍ଷୀ॥

    Rakt Dantika aur Shataakshi Naam apaar hai daanav bhakshi

    Raktadantika, Shatakshi: your names are countless, you who devour the demons.

  28. 28

    ଦୁର୍ଗମ କାଜ ଧରା ପର କୀନ୍ହା। ଦୁର୍ଗା ନାମ ସକଲ ଜଗ ଲୀନ୍ହା॥

    Durgam kaaj dhara par keenha Durga naam sakal jag leenha

    You did impossible deeds on earth, so the whole world calls you Durga.

  29. 29

    ଦୁର୍ଗ ଆଦି ହରନୀ ତୂ ମାତା। କୃପା କରହୁ ଜବ ଜବ ସୁଖଦାତା॥

    Durg aadi harni tu maata Kripa karahu jab jab sukhdaata

    Mother, you remove hardships and dangers, and whenever you show kindness you bring happiness.

  30. 30

    ନୃପ କୋପିତ କୋ ମାରନ ଚାହେ। କାନନ ମେଂ ଘେରେ ମୃଗ ନାହେ॥

    Nrip kopit ko maaran chaahe Kaanan mein ghere mrig naahe

    If an angry king wants to kill someone, or if lions surround them in the forest,

  31. 31

    ସାଗର ମଧ୍ୟ ପୋତ କେ ଭଞ୍ଜେ। ଅତି ତୂଫ़ାନ ନହିଂ କୋଊ ସଙ୍ଗେ॥

    Saagar madhya pot ke bhanje Ati toofaan nahin kou sange

    or if their ship breaks in the middle of the sea in a great storm with no one beside them,

  32. 32

    ଭୂତ ପ୍ରେତ ବାଧା ଯା ଦୁଃଖ ମେଂ। ହୋ ଦରିଦ୍ର ଅଥଵା ସଙ୍କଟ ମେଂ॥

    Bhoot pret baadha ya dukh mein Ho daridra athva sankat mein

    or if they are troubled by spirits, in sorrow, in poverty or in any danger,

  33. 33

    ନାମ ଜପେ ମଙ୍ଗଲ ସବ ହୋଈ। ସଂଶୟ ଇସମେଂ କରଈ ନ କୋଈ॥

    Naam jape mangal sab hoi Sanshay ismein karai na koi

    by chanting your name all becomes well. Let no one doubt this.

  34. 34

    ପୁତ୍ରହୀନ ଜୋ ଆତୁର ଭାଈ। ସବୈ ଛାଣ୍ଡ़ି ପୂଜେଂ ଏହି ଭାଈ॥

    Putraheen jo aatur bhaai Sabai chhaandi poojen ehi bhaai

    Friend, a couple longing for a child should leave every other worry and worship the Mother in this way.

  35. 35

    କରୈ ପାଠ ନିତ ଯହ ଚାଲୀସା। ହୋୟ ପୁତ୍ର ସୁନ୍ଦର ଗୁଣ ଈଶା॥

    Karai paath nit yah chalisa Hoy putra sundar gun eesha

    Devotees believe that whoever recites this chalisa daily is blessed with a fine child full of good qualities.

  36. 36

    ଧୂପାଦିକ ନୈଵେଦ୍ୟ ଚଢ़ାଵୈ। ସଙ୍କଟ ରହିତ ଅଵଶ୍ୟ ହୋ ଜାଵୈ॥

    Dhoopaadik naivedya chadhaavai Sankat rahit avashya ho jaavai

    Whoever offers incense and food to the Mother will surely be freed from trouble.

  37. 37

    ଭକ୍ତି ମାତୁ କୀ କରୈଂ ହମେଶା। ନିକଟ ନ ଆଵୈ ତାହି କଲେଶା॥

    Bhakti maatu ki karain hamesha Nikat na aavai taahi kalesha

    Suffering does not come near those who always worship the Mother.

  38. 38

    ବନ୍ଦୀ ପାଠ କରେଂ ସତ ବାରା। ବନ୍ଦୀ ପାଶ ଦୂର ହୋ ସାରା॥

    Bandi paath karen sat baara Bandi paash door ho saara

    If a prisoner recites it a hundred times, it is said all their bonds are removed.

  39. 39

    ରାମସାଗର ବାଁଧି ହେତୁ ଭଵାନୀ। କୀଜୈ କୃପା ଦାସ ନିଜ ଜାନୀ॥

    Ramsaagar baandhi hetu Bhavaani Keejai kripa daas nij jaani

    Mother Bhavani, Ramsagar is bound to you with love. Know him as your own servant and be kind to him.

Closing Doha

  1. 1

    ମାତୁ ସୂର୍ୟ କାନ୍ତି ତଵ, ଅନ୍ଧକାର ମମ ରୂପ। ଡୂବନ ସେ ରକ୍ଷା କରହୁ, ପରୂଁ ନ ମୈଂ ଭଵ କୂପ॥

    Maatu soorya kaanti tav, andhkaar mam roop Dooban se raksha karahu, paroon na main bhav koop

    Mother, your radiance is like the sun, and I am like darkness. Save me from drowning, so that I do not fall into the well of worldly life.

  2. 2

    ବଲବୁଦ୍ଧି ଵିଦ୍ୟା ଦେହୁ ମୋହି, ସୁନହୁ ସରସ୍ଵତୀ ମାତୁ। ରାମ ସାଗର ଅଧମ କୋ, ଆଶ୍ରୟ ତୂ ହୀ ଦେଦାତୁ॥

    Bal buddhi vidya dehu mohi, sunahu Saraswati maatu Ram Saagar adham ko, aashray tu hi dedaatu

    Listen, Mother Saraswati: give me strength, intelligence and learning. You alone give shelter to lowly Ramsagar.

Path counter

Tap after each full reading.

0 / 11

How to recite

  1. Wash your hands and face and sit before an image of Saraswati, ideally wearing white or yellow.
  2. Light a lamp or incense, and offer white or yellow flowers. Some people place their books or instrument near the image.
  3. Recite the two opening dohas, all the chaupais, and the two closing dohas.
  4. Students often recite it every morning before study, and many families recite it on Vasant Panchami.

Frequently asked questions

Who wrote the Saraswati Chalisa?

The poet names himself Ramsagar in the last chaupai and the closing doha. It is a traditional devotional hymn, and little is known about the author.

When should I recite the Saraswati Chalisa?

Any day, ideally in the morning before study. It is especially popular on Vasant Panchami, before exams, and when beginning music or other learning.

Can students recite it before exams?

Yes. Many students recite it to calm the mind and pray for clear thinking and memory. It works best alongside steady study, not in place of it.

Why does the Saraswati Chalisa mention Durga and demons?

The chalisa honours Saraswati as one form of the great Mother Goddess, so it also praises the deeds of Durga, such as defeating Madhu-Kaitabh, Raktabeej and Shumbh-Nishumbh.

Author
Ramsagar (named in the closing verses; traditional)
Source
Traditional devotional text in Awadhi-flavoured Hindi; the poet names himself Ramsagar in the closing verses. Public domain. Devanagari text follows the most widely printed version (Kavita Kosh, Bharat Discovery and Bhakti Bharat agree), cross-checked with Drik Panchang. In two places where the common printing is garbled we follow Drik Panchang: "विष्णु रुद्र अज सकहिं न मारी" and "बार-बार बिनवउं". Drik Panchang prints a somewhat different version of several lines. Translations and explanations on this page are our own.
Last reviewed

Keep reading