Saraswati
Saraswati Chalisa in Gujarati
Lyrics with Meaning· શ્રી સરસ્વતી ચાલીસા
The verses below are written in Gujarati script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. The English-letter line under each verse shows the pronunciation, and the meaning follows in English.
The Saraswati Chalisa is a devotional hymn to Goddess Saraswati, the goddess of knowledge, learning, music and speech. It opens with the doha "Janak janani padmaraj" and the poet names himself Ramsagar in the closing verses.
It praises Saraswati as the giver of wisdom who inspired Valmiki, Kalidas, Tulsidas and Surdas, and then honours her as the great Mother who defeated Madhu-Kaitabh, Chand-Mund, Raktabeej and Shumbh-Nishumbh. It ends with prayers for strength, intelligence and learning.
Students, teachers, musicians and artists recite it, especially on Vasant Panchami, before exams, and when starting new studies.
Tap a verse to keep your place.
Opening Doha
- 1
જનક જનનિ પદ્મરજ, નિજ મસ્તક પર ધરિ। બન્દૌં માતુ સરસ્વતી, બુદ્ધિ બલ દે દાતારિ॥
Janak janani padmaraj, nij mastak par dhari Bandau maatu Saraswati, buddhi bal de daatari
Placing the dust of my father's and mother's lotus feet on my head, I bow to Mother Saraswati. O generous one, give me intelligence and strength.
- 2
પૂર્ણ જગત મેં વ્યાપ્ત તવ, મહિમા અમિત અનંતુ। દુષ્ટજનોં કે પાપ કો, માતુ તુ હી અબ હન્તુ॥
Poorn jagat mein vyaapt tav, mahima amit anantu Dushtajanon ke paap ko, maatu tu hi ab hantu
Your boundless, endless glory fills the whole world. Mother, only you can now destroy the sins of the wicked.
Chaupai
- 1
જય શ્રી સકલ બુદ્ધિ બલરાસી। જય સર્વજ્ઞ અમર અવિનાશી॥
Jai Shri sakal buddhi balraasi Jai sarvagya amar avinaashi
Victory to the Goddess, treasure of all wisdom and strength. Victory to the all-knowing, immortal and imperishable one.
- 2
જય જય જય વીણાકર ધારી। કરતી સદા સુહંસ સવારી॥
Jai jai jai veenaakar dhaari Karti sada suhans savaari
Victory, victory, victory to her who holds the veena in her hand and always rides a beautiful swan.
- 3
રૂપ ચતુર્ભુજ ધારી માતા। સકલ વિશ્વ અન્દર વિખ્યાતા॥
Roop chaturbhuj dhaari maata Sakal vishva andar vikhyaata
Mother, you have a four-armed form and are famous throughout the whole world.
- 4
જગ મેં પાપ બુદ્ધિ જબ હોતી। તબ હી ધર્મ કી ફીકી જ્યોતિ॥
Jag mein paap buddhi jab hoti Tab hi dharm ki pheeki jyoti
Whenever sinful thinking spreads in the world, the light of righteousness grows dim.
- 5
તબ હી માતુ કા નિજ અવતારી। પાપ હીન કરતી મહતારી॥
Tab hi maatu ka nij avtaari Paap heen karti mahtaari
Then the Mother takes form herself and frees the world from sin.
- 6
વાલ્મીકિજી થે હત્યારા। તવ પ્રસાદ જાનૈ સંસારા॥
Valmikiji the hatyaara Tav prasaad jaanai sansaara
Valmiki was once a killer, yet by your grace the whole world now knows him.
- 7
રામચરિત જો રચે બનાઈ। આદિ કવિ કી પદવી પાઈ॥
Ramcharit jo rache banaai Aadi kavi ki padvi paai
He composed the story of Ram and earned the title of Adi Kavi, the first poet.
- 8
કાલિદાસ જો ભયે વિખ્યાતા। તેરી કૃપા દૃષ્ટિ સે માતા॥
Kalidaas jo bhaye vikhyaata Teri kripa drishti se maata
Kalidas became famous, Mother, only because you looked on him with kindness.
- 9
તુલસી સૂર આદિ વિદ્વાના। ભયે ઔર જો જ્ઞાની નાના॥
Tulsi Soor aadi vidvaana Bhaye aur jo gyaani naana
Tulsidas, Surdas and the other scholars, and the many other wise people who have lived,
- 10
તિન્હ ન ઔર રહેઉ અવલમ્બા। કેવલ કૃપા આપકી અમ્બા॥
Tinh na aur raheu avlamba Keval kripa aapki Amba
had no other support than your grace alone, Mother.
- 11
કરહુ કૃપા સોઇ માતુ ભવાની। દુખિત દીન નિજ દાસહિ જાની॥
Karahu kripa soi maatu Bhavaani Dukhit deen nij daasahi jaani
Mother Bhavani, show the same kindness to me, knowing me to be your own sad and humble servant.
- 12
પુત્ર કરહિં અપરાધ બહૂતા। તેહિ ન ધરઈ ચિત માતા॥
Putra karahi apraadh bahoota Tehi na dharai chit maata
A child makes many mistakes, but a mother does not hold them in her heart.
- 13
રાખુ લાજ જનનિ અબ મેરી। વિનય કરઉં ભાંતિ બહુ તેરી॥
Raakhu laaj janani ab meri Vinay karau bhaanti bahu teri
Mother, protect my honour now. I pray to you in many ways.
- 14
મૈં અનાથ તેરી અવલંબા। કૃપા કરઉ જય જય જગદંબા॥
Main anaath teri avlamba Kripa karau jai jai Jagdamba
I have no one; you are my only support. Be kind to me. Victory, victory to the Mother of the world!
- 15
મધુ-કૈટભ જો અતિ બલવાના। બાહુયુદ્ધ વિષ્ણુ સે ઠાના॥
Madhu-Kaitabh jo ati balvaana Baahuyuddh Vishnu se thaana
The very powerful demons Madhu and Kaitabh started a wrestling fight with Lord Vishnu.
- 16
સમર હજ़ાર પાઁચ મેં ઘોરા। ફિર ભી મુખ ઉનસે નહીં મોરા॥
Samar hazaar paanch mein ghora Phir bhi mukh unse nahin mora
The terrible battle went on for five thousand years, and still they did not turn away.
- 17
માતુ સહાય કીન્હ તેહિ કાલા। બુદ્ધિ વિપરીત ભઈ ખલહાલા॥
Maatu sahaay keenh tehi kaala Buddhi vipreet bhai khalhaala
At that time, Mother, you helped Vishnu, and the minds of those wicked demons turned against them.
- 18
તેહિ તે મૃત્યુ ભઈ ખલ કેરી। પુરવહુ માતુ મનોરથ મેરી॥
Tehi te mrityu bhai khal keri Puravahu maatu manorath meri
Because of that, the wicked ones met their death. Mother, fulfil my wishes too.
- 19
ચંડ મુણ્ડ જો થે વિખ્યાતા। ક્ષણ મહુ સંહારે ઉન માતા॥
Chand Mund jo the vikhyaata Kshan mahu sanhaare un maata
The notorious demons Chand and Mund were destroyed by the Mother in a moment.
- 20
રક્ત બીજ સે સમરથ પાપી। સુરમુનિ હૃદય ધરા સબ કાઁપી॥
Rakt Beej se samarath paapi Surmuni hriday dhara sab kaanpi
Because of a powerful sinner like Raktabeej, the hearts of gods and sages and the whole earth trembled.
- 21
કાટેઉ સિર જિમિ કદલી ખમ્બા। બાર-બાર બિનવઉં જગદંબા॥
Kaateu sir jimi kadli khamba Baar-baar binvau Jagdamba
You cut off his head as easily as a banana stem. Mother of the world, I pray to you again and again.
- 22
જગપ્રસિદ્ધ જો શુંભ-નિશુંભા। ક્ષણ મેં બાઁધે તાહિ તૂ અમ્બા॥
Jagprasiddh jo Shumbh-Nishumbha Kshan mein baandhe taahi tu Amba
Mother, you bound the world-famous demons Shumbh and Nishumbh in a moment.
- 23
ભરત-માતુ બુદ્ધિ ફેરેઊ જાઈ। રામચન્દ્ર બનવાસ કરાઈ॥
Bharat-maatu buddhi phereu jaai Ramchandra banvaas karaai
You turned the mind of Kaikeyi, Bharat's mother, and so brought about Ram's exile to the forest.
- 24
એહિવિધિ રાવણ વધ તૂ કીન્હા। સુર નરમુનિ સબકો સુખ દીન્હા॥
Ehividhi Raavan vadh tu keenha Sur nar muni sabko sukh deenha
In this way you brought about the end of Ravan, and gave happiness to gods, people and sages.
- 25
કો સમરથ તવ યશ ગુન ગાના। નિગમ અનાદિ અનંત બખાના॥
Ko samarath tav yash gun gaana Nigam anaadi anant bakhaana
Who is able to sing your glory and qualities? The Vedas describe you as without beginning and without end.
- 26
વિષ્ણુ રુદ્ર અજ સકહિં ન મારી। જિનકી હો તુમ રક્ષાકારી॥
Vishnu Rudra Aj sakahi na maari Jinki ho tum rakshaakaari
Not even Vishnu, Shiva or Brahma can harm the one whom you protect.
- 27
રક્ત દન્તિકા ઔર શતાક્ષી। નામ અપાર હૈ દાનવ ભક્ષી॥
Rakt Dantika aur Shataakshi Naam apaar hai daanav bhakshi
Raktadantika, Shatakshi: your names are countless, you who devour the demons.
- 28
દુર્ગમ કાજ ધરા પર કીન્હા। દુર્ગા નામ સકલ જગ લીન્હા॥
Durgam kaaj dhara par keenha Durga naam sakal jag leenha
You did impossible deeds on earth, so the whole world calls you Durga.
- 29
દુર્ગ આદિ હરની તૂ માતા। કૃપા કરહુ જબ જબ સુખદાતા॥
Durg aadi harni tu maata Kripa karahu jab jab sukhdaata
Mother, you remove hardships and dangers, and whenever you show kindness you bring happiness.
- 30
નૃપ કોપિત કો મારન ચાહે। કાનન મેં ઘેરે મૃગ નાહે॥
Nrip kopit ko maaran chaahe Kaanan mein ghere mrig naahe
If an angry king wants to kill someone, or if lions surround them in the forest,
- 31
સાગર મધ્ય પોત કે ભંજે। અતિ તૂફ़ાન નહિં કોઊ સંગે॥
Saagar madhya pot ke bhanje Ati toofaan nahin kou sange
or if their ship breaks in the middle of the sea in a great storm with no one beside them,
- 32
ભૂત પ્રેત બાધા યા દુઃખ મેં। હો દરિદ્ર અથવા સંકટ મેં॥
Bhoot pret baadha ya dukh mein Ho daridra athva sankat mein
or if they are troubled by spirits, in sorrow, in poverty or in any danger,
- 33
નામ જપે મંગલ સબ હોઈ। સંશય ઇસમેં કરઈ ન કોઈ॥
Naam jape mangal sab hoi Sanshay ismein karai na koi
by chanting your name all becomes well. Let no one doubt this.
- 34
પુત્રહીન જો આતુર ભાઈ। સબૈ છાંડ़િ પૂજેં એહિ ભાઈ॥
Putraheen jo aatur bhaai Sabai chhaandi poojen ehi bhaai
Friend, a couple longing for a child should leave every other worry and worship the Mother in this way.
- 35
કરૈ પાઠ નિત યહ ચાલીસા। હોય પુત્ર સુન્દર ગુણ ઈશા॥
Karai paath nit yah chalisa Hoy putra sundar gun eesha
Devotees believe that whoever recites this chalisa daily is blessed with a fine child full of good qualities.
- 36
ધૂપાદિક નૈવેદ્ય ચઢ़ાવૈ। સંકટ રહિત અવશ્ય હો જાવૈ॥
Dhoopaadik naivedya chadhaavai Sankat rahit avashya ho jaavai
Whoever offers incense and food to the Mother will surely be freed from trouble.
- 37
ભક્તિ માતુ કી કરૈં હમેશા। નિકટ ન આવૈ તાહિ કલેશા॥
Bhakti maatu ki karain hamesha Nikat na aavai taahi kalesha
Suffering does not come near those who always worship the Mother.
- 38
બંદી પાઠ કરેં સત બારા। બંદી પાશ દૂર હો સારા॥
Bandi paath karen sat baara Bandi paash door ho saara
If a prisoner recites it a hundred times, it is said all their bonds are removed.
- 39
રામસાગર બાઁધિ હેતુ ભવાની। કીજૈ કૃપા દાસ નિજ જાની॥
Ramsaagar baandhi hetu Bhavaani Keejai kripa daas nij jaani
Mother Bhavani, Ramsagar is bound to you with love. Know him as your own servant and be kind to him.
Closing Doha
- 1
માતુ સૂર્ય કાન્તિ તવ, અન્ધકાર મમ રૂપ। ડૂબન સે રક્ષા કરહુ, પરૂઁ ન મૈં ભવ કૂપ॥
Maatu soorya kaanti tav, andhkaar mam roop Dooban se raksha karahu, paroon na main bhav koop
Mother, your radiance is like the sun, and I am like darkness. Save me from drowning, so that I do not fall into the well of worldly life.
- 2
બલબુદ્ધિ વિદ્યા દેહુ મોહિ, સુનહુ સરસ્વતી માતુ। રામ સાગર અધમ કો, આશ્રય તૂ હી દેદાતુ॥
Bal buddhi vidya dehu mohi, sunahu Saraswati maatu Ram Saagar adham ko, aashray tu hi dedaatu
Listen, Mother Saraswati: give me strength, intelligence and learning. You alone give shelter to lowly Ramsagar.
Path counter
Tap after each full reading.
0 / 11
How to recite
- Wash your hands and face and sit before an image of Saraswati, ideally wearing white or yellow.
- Light a lamp or incense, and offer white or yellow flowers. Some people place their books or instrument near the image.
- Recite the two opening dohas, all the chaupais, and the two closing dohas.
- Students often recite it every morning before study, and many families recite it on Vasant Panchami.
Frequently asked questions
Who wrote the Saraswati Chalisa?
The poet names himself Ramsagar in the last chaupai and the closing doha. It is a traditional devotional hymn, and little is known about the author.
When should I recite the Saraswati Chalisa?
Any day, ideally in the morning before study. It is especially popular on Vasant Panchami, before exams, and when beginning music or other learning.
Can students recite it before exams?
Yes. Many students recite it to calm the mind and pray for clear thinking and memory. It works best alongside steady study, not in place of it.
Why does the Saraswati Chalisa mention Durga and demons?
The chalisa honours Saraswati as one form of the great Mother Goddess, so it also praises the deeds of Durga, such as defeating Madhu-Kaitabh, Raktabeej and Shumbh-Nishumbh.
- Author
- Ramsagar (named in the closing verses; traditional)
- Source
- Traditional devotional text in Awadhi-flavoured Hindi; the poet names himself Ramsagar in the closing verses. Public domain. Devanagari text follows the most widely printed version (Kavita Kosh, Bharat Discovery and Bhakti Bharat agree), cross-checked with Drik Panchang. In two places where the common printing is garbled we follow Drik Panchang: "विष्णु रुद्र अज सकहिं न मारी" and "बार-बार बिनवउं". Drik Panchang prints a somewhat different version of several lines. Translations and explanations on this page are our own.
- Last reviewed
Keep reading
- Saraswati Aarti (Jai Saraswati Mata)Full Jai Saraswati Mata aarti in Hindi and English letters, with a simple meaning of every verse. Sung on Basant Panchami and by students.
- Durga ChalisaThe complete Durga Chalisa (Namo Namo Durge Sukh Karni) in Hindi and English letters, with a simple English and Hindi meaning for every verse.
- Ganesh ChalisaThe complete Ganesh Chalisa (Jai Ganpati Sadgun Sadan) in Hindi and English letters, with a simple English and Hindi meaning for every verse.
- Gayatri MantraThe Gayatri Mantra in Sanskrit and English letters, with a word-by-word meaning and how to chant it 108 times.