Ganesha
Ganesh Chalisa in Punjabi (Gurmukhi)
Lyrics with Meaning· ਗਣੇਸ਼ ਚਾਲੀਸਾ
The verses below are written in Gurmukhi script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. The English-letter line under each verse shows the pronunciation, and the meaning follows in English.
The Ganesh Chalisa is a hymn of praise to Lord Ganesha, the remover of obstacles and the god of wisdom, who is worshipped first before every new beginning. It opens with the doha 'Jai Ganpati sadgun sadan', 'Glory to Ganpati, home of all good qualities'.
Besides praising Ganesha's form, the hymn tells the story of his birth to Parvati, how his head was lost when Shani looked at him, how he received an elephant's head, and how he won the race around the world by circling his parents. The poet names himself Ramsundar near the end.
Devotees recite it on Wednesdays, on Sankashti Chaturthi, during Ganesh Chaturthi and before starting new work, exams or journeys.
Tap a verse to keep your place.
Opening Doha
ਜਯ ਗਣਪਤਿ ਸਦਗੁਣ ਸਦਨ, ਕਵਿਵਰ ਬਦਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲ। ਵਿਘ੍ਨ ਹਰਣ ਮੰਗਲ ਕਰਣ, ਜਯ ਜਯ ਗਿਰਿਜਾਲਾਲ॥
Jai Ganpati sadgun sadan, kavivar badan kripal Vighna haran mangal karan, jai jai Girijalal
Glory to Ganpati, home of all good qualities, kind one whose words are like a great poet's. Remover of obstacles and maker of all good, glory, glory to the dear son of Girija.
Chaupai
- 1
ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਗਣਪਤਿ ਗਣਰਾਜੂ। ਮੰਗਲ ਭਰਣ ਕਰਣ ਸ਼ੁਭ ਕਾਜੂ॥
Jai jai jai Ganpati Ganraju Mangal bharan karan shubh kaju
Glory, glory, glory to Ganpati, king of the ganas, who fills life with blessings and makes every task go well.
- 2
ਜਯ ਗਜਬਦਨ ਸਦਨ ਸੁਖਦਾਤਾ। ਵਿਸ਼੍ਵ ਵਿਨਾਯਕ ਬੁਦ੍ਧਿ ਵਿਧਾਤਾ॥
Jai Gajbadan sadan sukhdata Vishva Vinayak buddhi vidhata
Glory to the elephant-faced one, home and giver of happiness, leader of the whole world and giver of wisdom.
- 3
ਵਕ੍ਰ ਤੁਣ੍ਡ ਸ਼ੁਚਿ ਸ਼ੁਣ੍ਡ ਸੁਹਾਵਨ। ਤਿਲਕ ਤ੍ਰਿਪੁਣ੍ਡ ਭਾਲ ਮਨ ਭਾਵਨ॥
Vakra tund shuchi shund suhavan Tilak tripund bhal man bhavan
Your curved trunk is pure and lovely, and the three-line tilak on your forehead delights the heart.
- 4
ਰਾਜਤ ਮਣਿ ਮੁਕ੍ਤਨ ਉਰ ਮਾਲਾ। ਸ੍ਵਰ੍ਣ ਮੁਕੁਟ ਸ਼ਿਰ ਨਯਨ ਵਿਸ਼ਾਲਾ॥
Rajat mani muktan ur mala Swarn mukut shir nayan vishala
A garland of gems and pearls shines on your chest, a golden crown sits on your head, and your eyes are large.
- 5
ਪੁਸ੍ਤਕ ਪਾਣਿ ਕੁਠਾਰ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲੰ। ਮੋਦਕ ਭੋਗ ਸੁਗਨ੍ਧਿਤ ਫੂਲੰ॥
Pustak pani kuthar trishulam Modak bhog sugandhit phoolam
In your hands are a book, an axe and a trident. You are offered modak sweets and fragrant flowers.
- 6
ਸੁਨ੍ਦਰ ਪੀਤਾਮ੍ਬਰ ਤਨ ਸਾਜਿਤ। ਚਰਣ ਪਾਦੁਕਾ ਮੁਨਿ ਮਨ ਰਾਜਿਤ॥
Sundar pitambar tan sajit Charan paduka muni man rajit
Beautiful yellow clothes adorn your body, and your sandalled feet dwell in the hearts of sages.
- 7
ਧਨਿ ਸ਼ਿਵ ਸੁਵਨ षਡਾਨਨ ਭ੍ਰਾਤਾ। ਗੌਰੀ ਲਲਨ ਵਿਸ਼੍ਵ-ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ॥
Dhani Shiv suvan Shadanan bhrata Gauri lalan vishva-vikhyata
Blessed are you, son of Shiva and brother of six-faced Kartikeya. Darling child of Gauri, you are famous throughout the world.
- 8
ਰਿਦ੍ਧਿ-ਸਿਦ੍ਧਿ ਤਵ ਚਁਵਰ ਸੁਧਾਰੇ। ਮੂषਕ ਵਾਹਨ ਸੋਹਤ ਦ੍ਵਾਰੇ॥
Riddhi-Siddhi tav chanvar sudhare Mooshak vahan sohat dvare
Riddhi and Siddhi wave the fan for you, and your mouse vehicle waits beautifully at your door.
- 9
ਕਹੌਂ ਜਨ੍ਮ ਸ਼ੁਭ ਕਥਾ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ। ਅਤਿ ਸ਼ੁਚਿ ਪਾਵਨ ਮੰਗਲਕਾਰੀ॥
Kahau janm shubh katha tumhari Ati shuchi pavan mangalkari
Now I tell the blessed story of your birth, which is very pure, holy and brings good fortune.
- 10
ਏਕ ਸਮਯ ਗਿਰਿਰਾਜ ਕੁਮਾਰੀ। ਪੁਤ੍ਰ ਹੇਤੁ ਤਪ ਕੀਨ੍ਹਾ ਭਾਰੀ॥
Ek samay Giriraj kumari Putra hetu tap keenha bhari
Once, Parvati, daughter of the king of mountains, performed great penance to have a son.
- 11
ਭਯੋ ਯਜ੍ਞ ਜਬ ਪੂਰ੍ਣ ਅਨੂਪਾ। ਤਬ ਪਹੁਁਚ੍ਯੋ ਤੁਮ ਧਰਿ ਦ੍ਵਿਜ ਰੂਪਾ॥
Bhayo yagya jab poorn anupa Tab pahunchyo tum dhari dvij roopa
When her wonderful sacred ritual was complete, you arrived there in the form of a Brahmin.
- 12
ਅਤਿਥਿ ਜਾਨਿ ਕੈ ਗੌਰੀ ਸੁਖਾਰੀ। ਬਹੁਵਿਧਿ ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ॥
Atithi jani kai Gauri sukhari Bahuvidhi seva kari tumhari
Seeing you as a guest, Gauri was happy and served you in many ways.
- 13
ਅਤਿ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨ ਹ੍ਵੈ ਤੁਮ ਵਰ ਦੀਨ੍ਹਾ। ਮਾਤੁ ਪੁਤ੍ਰ ਹਿਤ ਜੋ ਤਪ ਕੀਨ੍ਹਾ॥
Ati prasann hvai tum var deenha Matu putra hit jo tap keenha
Very pleased, you gave a boon to the mother who had done penance for a son.
- 14
ਮਿਲਹਿ ਪੁਤ੍ਰ ਤੁਹਿ ਬੁਦ੍ਧਿ ਵਿਸ਼ਾਲਾ। ਬਿਨਾ ਗਰ੍ਭ ਧਾਰਣ ਯਹਿ ਕਾਲਾ॥
Milahi putra tuhi buddhi vishala Bina garbh dharan yahi kala
'You will have a son of great wisdom, right now, without carrying him in the womb.'
- 15
ਗਣਨਾਯਕ ਗੁਣ ਜ੍ਞਾਨ ਨਿਧਾਨਾ। ਪੂਜਿਤ ਪ੍ਰਥਮ ਰੂਪ ਭਗਵਾਨਾ॥
Gannayak gun gyan nidhana Poojit pratham roop Bhagvana
'He will be the leader of the ganas, a treasure of virtue and knowledge, a form of God who is worshipped first.'
- 16
ਅਸ ਕਹਿ ਅਨ੍ਤਰ੍ਧਾਨ ਰੂਪ ਹ੍ਵੈ। ਪਲਨਾ ਪਰ ਬਾਲਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਹ੍ਵੈ॥
As kahi antardhan roop hvai Palna par balak swaroop hvai
Saying this, you vanished, and then appeared as a baby in the cradle.
- 17
ਬਨਿ ਸ਼ਿਸ਼ੁ ਰੁਦਨ ਜਬਹਿੰ ਤੁਮ ਠਾਨਾ। ਲਖਿ ਮੁਖ ਸੁਖ ਨਹਿੰ ਗੌਰੀ ਸਮਾਨਾ॥
Bani shishu rudan jabahi tum thana Lakhi mukh sukh nahi Gauri samana
When, as a baby, you began to cry, Gauri looked at your face and her joy knew no bounds.
- 18
ਸਕਲ ਮਗਨ ਸੁਖਮੰਗਲ ਗਾਵਹਿੰ। ਨਭ ਤੇ ਸੁਰਨ ਸੁਮਨ ਵਰ੍षਾਵਹਿੰ॥
Sakal magan sukhmangal gavahi Nabh te suran suman varshavahi
Everyone was overjoyed and sang happy songs, and the gods showered flowers from the sky.
- 19
ਸ਼ਮ੍ਭੁ ਉਮਾ ਬਹੁਦਾਨ ਲੁਟਾਵਹਿੰ। ਸੁਰ ਮੁਨਿਜਨ ਸੁਤ ਦੇਖਨ ਆਵਹਿੰ॥
Shambhu Uma bahudan lutavahi Sur munijan sut dekhan avahi
Shiva and Uma gave away many gifts, and gods and sages came to see the child.
- 20
ਲਖਿ ਅਤਿ ਆਨਨ੍ਦ ਮੰਗਲ ਸਾਜਾ। ਦੇਖਨ ਭੀ ਆਯੇ ਸ਼ਨਿ ਰਾਜਾ॥
Lakhi ati anand mangal saja Dekhan bhi aaye Shani Raja
Seeing such joy and celebration, King Shani also came to see the baby.
- 21
ਨਿਜ ਅਵਗੁਣ ਗੁਨਿ ਸ਼ਨਿ ਮਨ ਮਾਹੀਂ। ਬਾਲਕ ਦੇਖਨ ਚਾਹਤ ਨਾਹੀਂ॥
Nij avagun guni Shani man mahi Balak dekhan chahat nahi
But Shani, thinking of the harm his gaze could cause, did not want to look at the child.
- 22
ਗਿਰਿਜਾ ਕਛੁ ਮਨ ਭੇਦ ਬਢ़ਾਯੋ। ਉਤ੍ਸਵ ਮੋਰ ਨ ਸ਼ਨਿ ਤੁਹਿ ਭਾਯੋ॥
Girija kachhu man bhed badhayo Utsav mor na Shani tuhi bhayo
Girija felt a little hurt and said, 'Shani, do you not like my celebration?'
- 23
ਕਹਨ ਲਗੇ ਸ਼ਨਿ ਮਨ ਸਕੁਚਾਈ। ਕਾ ਕਰਿਹੌ ਸ਼ਿਸ਼ੁ ਮੋਹਿ ਦਿਖਾਈ॥
Kahan lage Shani man sakuchai Ka karihau shishu mohi dikhai
Shani hesitated and said, 'What will you gain by showing me the child?'
- 24
ਨਹਿੰ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸ ਉਮਾ ਉਰ ਭਯਊ। ਸ਼ਨਿ ਸੋਂ ਬਾਲਕ ਦੇਖਨ ਕਹ੍ਯਊ॥
Nahi vishvas Uma ur bhayau Shani so balak dekhan kahyau
Uma did not believe him, and she asked Shani to look at the child.
- 25
ਪਡ़ਤਹਿੰ ਸ਼ਨਿ ਦ੍ਰਿਗ ਕੋਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾ। ਬਾਲਕ ਸਿਰ ਉਡ़ਿ ਗਯੋ ਅਕਾਸ਼ਾ॥
Padtahi Shani drig kon prakasha Balak sir udi gayo akasha
As soon as the light from the corner of Shani's eye fell on him, the child's head flew off into the sky.
- 26
ਗਿਰਿਜਾ ਗਿਰੀਂ ਵਿਕਲ ਹ੍ਵੈ ਧਰਣੀ। ਸੋ ਦੁਖ ਦਸ਼ਾ ਗਯੋ ਨਹਿੰ ਵਰਣੀ॥
Girija girin vikal hvai dharni So dukh dasha gayo nahi varni
Girija fell to the ground in anguish. Her grief cannot be described.
- 27
ਹਾਹਾਕਾਰ ਮਚ੍ਯੋ ਕੈਲਾਸ਼ਾ। ਸ਼ਨਿ ਕੀਨ੍ਹੋ ਲਖਿ ਸੁਤ ਕੋ ਨਾਸ਼ਾ॥
Hahakar machyo Kailasha Shani keenho lakhi sut ko nasha
Cries of grief filled Kailash: 'Shani has destroyed the son just by looking at him.'
- 28
ਤੁਰਤ ਗਰੁਡ़ ਚਢ़ਿ ਵਿष੍ਣੁ ਸਿਧਾਯੋ। ਕਾਟਿ ਚਕ੍ਰ ਸੋ ਗਜ ਸ਼ਿਰ ਲਾਯੇ॥
Turat Garud chadhi Vishnu sidhayo Kati chakra so gaj shir laye
Vishnu at once flew off on Garuda, and with his discus cut and brought back an elephant's head.
- 29
ਬਾਲਕ ਕੇ ਧਡ़ ਊਪਰ ਧਾਰਯੋ। ਪ੍ਰਾਣ ਮਨ੍ਤ੍ਰ ਪਢ़ਿ ਸ਼ੰਕਰ ਡਾਰਯੋ॥
Balak ke dhad upar dharyo Pran mantra padhi Shankar daryo
He placed it on the child's body, and Shankar chanted the mantra of life to breathe life into him.
- 30
ਨਾਮ ਗਣੇਸ਼ ਸ਼ਮ੍ਭੁ ਤਬ ਕੀਨ੍ਹੇ। ਪ੍ਰਥਮ ਪੂਜ੍ਯ ਬੁਦ੍ਧਿ ਨਿਧਿ ਵਰ ਦੀਨ੍ਹੇ॥
Naam Ganesh Shambhu tab keenhe Pratham poojya buddhi nidhi var deenhe
Then Shambhu named him Ganesh and blessed him to be worshipped first and to be a treasure of wisdom.
- 31
ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਰੀਕ੍षਾ ਜਬ ਸ਼ਿਵ ਕੀਨ੍ਹਾ। ਪ੍ਰਿਥ੍ਵੀ ਕਰ ਪ੍ਰਦਕ੍षਿਣਾ ਲੀਨ੍ਹਾ॥
Buddhi pariksha jab Shiv keenha Prithvi kar pradakshina leenha
When Shiva set a test of wisdom, he asked his sons to go around the whole earth.
- 32
ਚਲੇ षਡਾਨਨ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ। ਰਚੇ ਬੈਠ ਤੁਮ ਬੁਦ੍ਧਿ ਉਪਾਈ॥
Chale Shadanan bharami bhulai Rache baith tum buddhi upai
Six-faced Kartikeya set off on the long journey, while you sat down and thought of a wise plan.
- 33
ਚਰਣ ਮਾਤੁ-ਪਿਤੁ ਕੇ ਧਰ ਲੀਨ੍ਹੇਂ। ਤਿਨਕੇ ਸਾਤ ਪ੍ਰਦਕ੍षਿਣ ਕੀਨ੍ਹੇਂ॥
Charan matu-pitu ke dhar leenhe Tinke saat pradakshin keenhe
You touched the feet of your mother and father and walked around them seven times.
- 34
ਧਨਿ ਗਣੇਸ਼ ਕਹਿ ਸ਼ਿਵ ਹਿਯ ਹਰषੇ। ਨਭ ਤੇ ਸੁਰਨ ਸੁਮਨ ਬਹੁ ਬਰਸੇ॥
Dhani Ganesh kahi Shiv hiy harshe Nabh te suran suman bahu barse
Saying 'Blessed is Ganesh', Shiva's heart was filled with joy, and the gods showered many flowers from the sky.
- 35
ਤੁਮ੍ਹਰੀ ਮਹਿਮਾ ਬੁਦ੍ਧਿ ਬਡ़ਾਈ। ਸ਼ੇष ਸਹਸਮੁਖ ਸਕੇ ਨ ਗਾਈ॥
Tumhri mahima buddhi badai Shesh sahasmukh sake na gai
Even thousand-mouthed Shesh cannot fully sing your glory and the greatness of your wisdom.
- 36
ਮੈਂ ਮਤਿਹੀਨ ਮਲੀਨ ਦੁਖਾਰੀ। ਕਰਹੁਁ ਕੌਨ ਵਿਧਿ ਵਿਨਯ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ॥
Main matiheen maleen dukhari Karahu kaun vidhi vinay tumhari
I am lacking in wisdom, impure and unhappy. How can I pray to you properly?
- 37
ਭਜਤ ਰਾਮਸੁਨ੍ਦਰ ਪ੍ਰਭੁਦਾਸਾ। ਜਗ ਪ੍ਰਯਾਗ ਕਕਰਾ ਦੁਰ੍ਵਾਸਾ॥
Bhajat Ramsundar Prabhudasa Jag Prayag Kakra Durvasa
Ramsundar, the Lord's servant, sings your praise. The line names his home near Prayag, at Kakra, the place linked with the sage Durvasa.
- 38
ਅਬ ਪ੍ਰਭੁ ਦਯਾ ਦੀਨ ਪਰ ਕੀਜੈ। ਅਪਨੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਭਕ੍ਤਿ ਕੁਛ ਦੀਜੈ॥
Ab Prabhu daya deen par keejai Apni shakti bhakti kuchh deejai
Lord, now show mercy to this humble one, and give me some of your strength and devotion.
Closing Doha
- 1
ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਯਹ ਚਾਲੀਸਾ, ਪਾਠ ਕਰੈ ਕਰ ਧ੍ਯਾਨ। ਨਿਤ ਨਵ ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਿਹ ਬਸੈ, ਲਹੇ ਜਗਤ ਸਨ੍ਮਾਨ॥
Shri Ganesh yah chalisa, path karai kar dhyan Nit nav mangal grih basai, lahe jagat sanman
Whoever recites this Shri Ganesh Chalisa with attention will have fresh blessings in their home every day and will be respected in the world.
- 2
ਸਮ੍ਵਤ੍ ਅਪਨ ਸਹਸ੍ਰ ਦਸ਼, ਰਿषਿ ਪੰਚਮੀ ਦਿਨੇਸ਼। ਪੂਰਣ ਚਾਲੀਸਾ ਭਯੋ, ਮੰਗਲ ਮੂਰ੍ਤਿ ਗਣੇਸ਼॥
Samvat apan sahasra dash, Rishi Panchami dinesh Pooran chalisa bhayo, mangal moorti Ganesh
This Chalisa to Ganesh, the very form of blessing, was completed on a Sunday, on Rishi Panchami, in the year the poet records.
Path counter
Tap after each full reading.
0 / 11
How to recite
- Bathe or wash your hands and face, and sit before an image of Ganesha with a calm mind.
- Light a lamp or incense. Many devotees offer durva grass, red flowers or modak and laddoos.
- Begin with the opening doha, recite all the chaupais, and end with the closing dohas.
- Wednesday and Chaturthi are traditional days. Many people recite it 1, 3 or 11 times; use the counter on this page to keep track.
Frequently asked questions
Who wrote the Ganesh Chalisa?
The poet names himself Ramsundar, 'servant of the Lord', in one of the last chaupais. It is a traditional devotional hymn, and little else is known about him.
How many verses are in the Ganesh Chalisa?
In the common version there is one opening doha, 38 chaupais and two closing dohas. Together they make up the forty-verse 'chalisa'.
When should I recite the Ganesh Chalisa?
Any day is fine. Wednesday, Sankashti Chaturthi and the ten days of Ganesh Chaturthi are especially popular, as is reciting it before starting something new.
What story does the Ganesh Chalisa tell?
It tells how Ganesha was born to Parvati, how his head was lost when Shani looked at him, how Vishnu brought an elephant's head and Shiva gave him life, and how he won the test of wisdom by circling his parents seven times.
- Author
- Ramsundar (traditional)
- Source
- Traditional devotional hymn; the poet names himself Ramsundar, 'servant of the Lord', in the second-last chaupai. Public domain. Text cross-checked between sanskritdocuments.org (gaNesha40), Bharat Discovery and BhaktiBharat. Small variations exist between editions, e.g. 'jag Prayag' / 'lakh Prayag', 'Gauri lalan vishva-vikhyata' / 'vishva-vidhata', and the start of the last doha, printed both as 'Samvat apan' and 'Sambandh apne'; we use 'Samvat' (year). Translations and explanations on this page are our own.
- Last reviewed
Keep reading
- Jai Ganesh Deva AartiFull lyrics of Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva in Hindi and English letters, with a simple meaning of every verse and how to perform the aarti.
- Ganesh MantraThe most popular Ganesh mantras in Sanskrit and English letters: Vakratunda Mahakaya, Om Gam Ganapataye Namah, Ganesh Gayatri and Gajananam, with meaning.
- Shiv ChalisaThe complete Shiv Chalisa in Hindi (Devanagari) and English letters, with a simple English and Hindi meaning for every verse.
- Lakshmi ChalisaThe complete Lakshmi Chalisa (Matu Lakshmi Kari Kripa) in Hindi and English letters, with a simple English and Hindi meaning for every verse.