Ganesha
Jai Ganesh Deva Aarti
Lyrics with Meaning· जय गणेश देवा आरती
"Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva" is the best-known Hindi aarti of Lord Ganesha, the elephant-headed son of Parvati and Shiva. Because Ganesha is worshipped first, before any other deity, this aarti is often sung at the start of a puja, and it is sung every day during Ganesh Chaturthi.
It is a traditional folk aarti. One verse carries the poet's signature "Sur Shyam", so it is sometimes linked with Surdas, but its real author is not known. The refrain, "Mata jaki Parvati, pita Mahadeva", reminds the singer that Ganesha's mother is Parvati and his father is Shiva.
Tap a verse to keep your place.
Aarti
- 1
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Jai Ganesh jai Ganesh jai Ganesh Deva Mata jaki Parvati pita Mahadeva
Victory to you, Lord Ganesha. Your mother is Parvati and your father is Mahadev, Lord Shiva.
- 2
एकदन्त दयावन्त चार भुजाधारी। माथे सिन्दूर सोहे मूसे की सवारी॥
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Ekadant dayavant char bhujadhari Mathe sindoor sohe moose ki savari
You have a single tusk, a kind heart and four arms. Red sindoor shines on your forehead, and you ride a mouse.
- 3
पान चढ़े फूल चढ़े और चढ़े मेवा। लड्डुअन का भोग लगे सन्त करें सेवा॥
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Paan chadhe phool chadhe aur chadhe meva Ladduan ka bhog lage sant karen seva
Betel leaves, flowers and dry fruits are offered to you. Laddoos are placed before you as food, and holy people serve you.
- 4
अन्धन को आँख देत कोढ़िन को काया। बाँझन को पुत्र देत निर्धन को माया॥
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Andhan ko aankh det kodhin ko kaya Banjhan ko putra det nirdhan ko maya
Devotees believe you give sight to the blind and a healthy body to the sick, a child to the childless and wealth to the poor.
- 5
'सूर' श्याम शरण आए सफल कीजे सेवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
'Soor' Shyam sharan aaye saphal kije seva Mata jaki Parvati pita Mahadeva
The poet Sur has come to your shelter; please make his service fruitful, O son of Parvati and Mahadev.
- 6
दीनन की लाज राखो शम्भु सुतवारी। कामना को पूर्ण करो जग बलिहारी॥
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Deenan ki laaj rakho Shambhu sutvari Kamna ko poorn karo jag balihari
O dear son of Shambhu, protect the honour of the humble. Fulfil our wishes; the whole world adores you.
Path counter
Tap after each full reading.
0 / 11
How to recite
- Clean the puja place and place an image or idol of Ganesha there. Offer flowers, durva grass and, if you can, modaks or laddoos.
- Light a ghee lamp or camphor on a plate (aarti thali) and ring a small bell if you have one.
- Sing the aarti while moving the plate in slow clockwise circles before Ganesha. Repeat the refrain after each verse.
- At the end, pass your palms over the flame and touch them to your eyes and head, then share the prasad.
Frequently asked questions
Who wrote Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva?
It is a traditional aarti and its author is not known for certain. One verse names "Sur Shyam", so some link it with the poet Surdas, but there is no firm evidence.
When should Jai Ganesh Deva aarti be sung?
It is usually sung at the start of a puja, since Ganesha is worshipped first, and every morning and evening during the ten days of Ganesh Chaturthi. Many families also sing it on Wednesdays.
What does "Mata jaki Parvati, pita Mahadeva" mean?
It means "whose mother is Parvati and whose father is Mahadev (Shiva)". It is the refrain of the aarti and is sung after every verse.
- Author
- Traditional (the signature line names 'Sur')
- Source
- Traditional North Indian aarti, public domain. Text checked against Drik Panchang, Bhakti Bharat and a printed Aarti-Chalisa Sangrah. Wording varies between prints: some read "माथे पर तिलक सोहे" for "माथे सिन्दूर सोहे", "हार चढ़े" or "फल चढ़े" for "पान चढ़े फूल चढ़े", and the last stanza ("दीनन की लाज राखो") is missing in some editions. We give the most widely printed form. Translations on this page are our own.
- Last reviewed
Keep reading
- Ganesh ChalisaThe complete Ganesh Chalisa (Jai Ganpati Sadgun Sadan) in Hindi and English letters, with a simple English and Hindi meaning for every verse.
- Om Jai Jagdish Hare AartiFull lyrics of Om Jai Jagdish Hare in Hindi and English letters with line-by-line meaning. The most widely sung aarti in Hindu homes.
- Om Jai Lakshmi Mata AartiFull Om Jai Lakshmi Mata aarti in Hindi and English letters, with a simple meaning of every verse and how to do Lakshmi aarti at Diwali or on Fridays.
- Om Jai Shiv Omkara (Shiv Aarti)Full lyrics of Om Jai Shiv Omkara, the Shiv aarti, in Hindi and English letters with a simple meaning of every verse. Sung on Mondays and Mahashivratri.