Skip to content
Recite Daily

Hindu prayers & mantras

Bhagavad Gita Chapter 6: Dhyana Yoga in Punjabi (Gurmukhi)

Sanskrit Verses with Meaning· ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ਅਧ੍ਯਾਯ 6: ਧ੍ਯਾਨਯੋਗ

The verses below are written in Gurmukhi script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. The English-letter line under each verse shows the pronunciation, and the meaning follows in English.

Chapter 6 of the Bhagavad Gita is known as Dhyana Yoga, the yoga of meditation. In many printed editions it is also called Atma Samyama Yoga, the yoga of self-control. Krishna begins by saying that the true renunciate and yogi is the one who does their duty without depending on its fruits, not one who simply stops working or gives up the sacred fire.

He then teaches that each person must lift themselves up by their own effort: the mind can be one's best friend or worst enemy. Krishna gives practical guidance on meditation: a clean, quiet place, a steady seat, body, head and neck held straight, and a moderate life in eating, sleeping and activity. A mind steady in meditation is like a lamp that does not flicker in a windless place.

Arjuna objects that the mind is restless and as hard to hold as the wind. Krishna agrees, but says it can be mastered through steady practice (abhyasa) and detachment (vairagya). He reassures Arjuna that no sincere seeker is ever lost, even one who falls short in this life, and ends by saying that the greatest yogi is the one who worships him with faith and a heart absorbed in him.

Text sizeWhatsApp

Tap a verse to keep your place.

Chapter 6 verses

  1. 6.1

    ਸ਼੍ਰੀਭਗਵਾਨੁਵਾਚ ਅਨਾਸ਼੍ਰਿਤਃ ਕਰ੍ਮਫਲੰ ਕਾਰ੍ਯੰ ਕਰ੍ਮ ਕਰੋਤਿ ਯਃ। ਸ ਸੰਨ੍ਯਾਸੀ ਚ ਯੋਗੀ ਚ ਨ ਨਿਰਗ੍ਨਿਰ੍ਨ ਚਾਕ੍ਰਿਯਃ॥

    Shribhagavanuvacha anashritah karmaphalam karyam karma karoti yah, sa samnyasi cha yogi cha na niragnirna chakriyah

    Sri Bhagavan said: One who does the work that ought to be done without depending on its fruit is both a renunciate and a yogi, not one who merely gives up the sacred fire or stops all activity.

  2. 6.2

    ਯੰ ਸੰਨ੍ਯਾਸਮਿਤਿ ਪ੍ਰਾਹੁਰ੍ਯੋਗੰ ਤੰ ਵਿਦ੍ਧਿ ਪਾਣ੍ਡਵ। ਨ ਹ੍ਯਸੰਨ੍ਯਸ੍ਤਸਙ੍ਕਲ੍ਪੋ ਯੋਗੀ ਭਵਤਿ ਕਸ਼੍ਚਨ॥

    Yam samnyasamiti prahuryogam tam viddhi pandava, na hyasamnyastasankalpo yogi bhavati kashchana

    Know that what people call renunciation is yoga, O Pandava. No one becomes a yogi without giving up selfish intentions.

  3. 6.3

    ਆਰੁਰੁਕ੍षੋਰ੍ਮੁਨੇਰ੍ਯੋਗੰ ਕਰ੍ਮ ਕਾਰਣਮੁਚ੍ਯਤੇ। ਯੋਗਾਰੂਢਸ੍ਯ ਤਸ੍ਯੈਵ ਸ਼ਮਃ ਕਾਰਣਮੁਚ੍ਯਤੇ॥

    Arurukshormuneryogam karma karanamuchyate, yogarudhasya tasyaiva shamah karanamuchyate

    For the sage who wishes to climb to yoga, action is said to be the means. For the same person, once established in yoga, calmness is said to be the means.

  4. 6.4

    ਯਦਾ ਹਿ ਨੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥੇषੁ ਨ ਕਰ੍ਮਸ੍ਵਨੁषਜ੍ਜਤੇ। ਸਰ੍ਵਸਙ੍ਕਲ੍ਪਸੰਨ੍ਯਾਸੀ ਯੋਗਾਰੂਢਸ੍ਤਦੋਚ੍ਯਤੇ॥

    Yada hi nendriyartheshu na karmasvanushajjate, sarvasankalpasamnyasi yogarudhastadochyate

    When a person is no longer attached to sense objects or to actions, and has given up all selfish intentions, that person is said to have risen to yoga.

  5. 6.5

    ਉਦ੍ਧਰੇਦਾਤ੍ਮਨਾऽऽਤ੍ਮਾਨੰ ਨਾਤ੍ਮਾਨਮਵਸਾਦਯੇਤ੍। ਆਤ੍ਮੈਵ ਹ੍ਯਾਤ੍ਮਨੋ ਬਨ੍ਧੁਰਾਤ੍ਮੈਵ ਰਿਪੁਰਾਤ੍ਮਨਃ॥

    Uddharedatmana''tmanam natmanamavasadayet, atmaiva hyatmano bandhuratmaiva ripuratmanah

    Lift yourself up by your own self; do not let yourself sink down. For the self alone is one's friend, and the self alone is one's enemy.

  6. 6.6

    ਬਨ੍ਧੁਰਾਤ੍ਮਾऽऽਤ੍ਮਨਸ੍ਤਸ੍ਯ ਯੇਨਾਤ੍ਮੈਵਾਤ੍ਮਨਾ ਜਿਤਃ। ਅਨਾਤ੍ਮਨਸ੍ਤੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਤ੍ਵੇ ਵਰ੍ਤੇਤਾਤ੍ਮੈਵ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਤ੍॥

    Bandhuratma''tmanastasya yenatmaivatmana jitah, anatmanastu shatrutve vartetatmaiva shatruvat

    For one who has conquered the self by the self, the self is a friend. But for one who has not mastered the self, the self acts like an enemy.

  7. 6.7

    ਜਿਤਾਤ੍ਮਨਃ ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਤਸ੍ਯ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾ ਸਮਾਹਿਤਃ। ਸ਼ੀਤੋष੍ਣਸੁਖਦੁਃਖੇषੁ ਤਥਾ ਮਾਨਾਪਮਾਨਯੋਃ॥

    Jitatmanah prashantasya paramatma samahitah, shitoshnasukhaduhkheshu tatha manapamanayoh

    For one who has conquered the self and is at peace, the Supreme Self remains steady within, in cold and heat, in pleasure and pain, in honour and dishonour.

  8. 6.8

    ਜ੍ਞਾਨਵਿਜ੍ਞਾਨਤ੍ਰਿਪ੍ਤਾਤ੍ਮਾ ਕੂਟਸ੍ਥੋ ਵਿਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ। ਯੁਕ੍ਤ ਇਤ੍ਯੁਚ੍ਯਤੇ ਯੋਗੀ ਸਮਲੋष੍ਟਾਸ਼੍ਮਕਾਞ੍ਚਨਃ॥

    Jnanavijnanatriptatma kutastho vijitendriyah, yukta ityuchyate yogi samaloshtashmakanchanah

    The yogi who is content in knowledge and wisdom, unshaken, master of the senses, and who sees a lump of earth, a stone and gold as the same, is called steady in yoga.

  9. 6.9

    ਸੁਹ੍ਰਿਨ੍ਮਿਤ੍ਰਾਰ੍ਯੁਦਾਸੀਨਮਧ੍ਯਸ੍ਥਦ੍ਵੇष੍ਯਬਨ੍ਧੁषੁ। ਸਾਧੁष੍ਵਪਿ ਚ ਪਾਪੇषੁ ਸਮਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਵਿਸ਼ਿष੍ਯਤੇ॥

    Suhrinmitraryudasinamadhyasthadveshyabandhushu, sadhushvapi cha papeshu samabuddhirvishishyate

    Even more excellent is one who has an equal mind towards well-wishers, friends, enemies, the indifferent, the neutral, the hateful and relatives, and towards the good and the wicked alike.

  10. 6.10

    ਯੋਗੀ ਯੁਞ੍ਜੀਤ ਸਤਤਮਾਤ੍ਮਾਨੰ ਰਹਸਿ ਸ੍ਥਿਤਃ। ਏਕਾਕੀ ਯਤਚਿਤ੍ਤਾਤ੍ਮਾ ਨਿਰਾਸ਼ੀਰਪਰਿਗ੍ਰਹਃ॥

    Yogi yunjita satatamatmanam rahasi sthitah, ekaki yatachittatma nirashiraparigrahah

    The yogi should constantly concentrate the mind, staying in a secluded place, alone, with mind and body controlled, free from longing and possessiveness.

  11. 6.11

    ਸ਼ੁਚੌ ਦੇਸ਼ੇ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾਪ੍ਯ ਸ੍ਥਿਰਮਾਸਨਮਾਤ੍ਮਨਃ। ਨਾਤ੍ਯੁਚ੍ਛ੍ਰਿਤੰ ਨਾਤਿਨੀਚੰ ਚੈਲਾਜਿਨਕੁਸ਼ੋਤ੍ਤਰਮ੍॥

    Shuchau deshe pratishthapya sthiramasanamatmanah, natyuchchhritam natinicham chailajinakushottaram

    In a clean place, one should set up a firm seat for oneself, neither too high nor too low, covered with kusha grass, a deerskin and a cloth.

  12. 6.12

    ਤਤ੍ਰੈਕਾਗ੍ਰੰ ਮਨਃ ਕ੍ਰਿਤ੍ਵਾ ਯਤਚਿਤ੍ਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕ੍ਰਿਯਃ। ਉਪਵਿਸ਼੍ਯਾਸਨੇ ਯੁਞ੍ਜ੍ਯਾਦ੍ਯੋਗਮਾਤ੍ਮਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਯੇ॥

    Tatraikagram manah kritva yatachittendriyakriyah, upavishyasane yunjyadyogamatmavishuddhaye

    Sitting there on that seat, making the mind one-pointed and controlling thought, senses and activity, one should practise yoga to purify the self.

  13. 6.13

    ਸਮੰ ਕਾਯਸ਼ਿਰੋਗ੍ਰੀਵੰ ਧਾਰਯਨ੍ਨਚਲੰ ਸ੍ਥਿਰਃ। ਸੰਪ੍ਰੇਕ੍ष੍ਯ ਨਾਸਿਕਾਗ੍ਰੰ ਸ੍ਵੰ ਦਿਸ਼ਸ਼੍ਚਾਨਵਲੋਕਯਨ੍॥

    Samam kayashirogrivam dharayannachalam sthirah, samprekshya nasikagram svam dishashchanavalokayan

    Holding the body, head and neck straight and still, staying steady, one should gaze at the tip of one's own nose without looking around in any direction.

  14. 6.14

    ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਤਾਤ੍ਮਾ ਵਿਗਤਭੀਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਵ੍ਰਤੇ ਸ੍ਥਿਤਃ। ਮਨਃ ਸੰਯਮ੍ਯ ਮਚ੍ਚਿਤ੍ਤੋ ਯੁਕ੍ਤ ਆਸੀਤ ਮਤ੍ਪਰਃ॥

    Prashantatma vigatabhirbrahmacharivrate sthitah, manah samyamya machchitto yukta asita matparah

    Calm and fearless, keeping the vow of celibacy, controlling the mind, thinking of me and holding me as the highest goal, one should sit in yoga.

  15. 6.15

    ਯੁਞ੍ਜਨ੍ਨੇਵੰ ਸਦਾऽऽਤ੍ਮਾਨੰ ਯੋਗੀ ਨਿਯਤਮਾਨਸਃ। ਸ਼ਾਨ੍ਤਿੰ ਨਿਰ੍ਵਾਣਪਰਮਾਂ ਮਤ੍ਸੰਸ੍ਥਾਮਧਿਗਚ੍ਛਤਿ॥

    Yunjannevam sada''tmanam yogi niyatamanasah, shantim nirvanaparamam matsamsthamadhigachchhati

    Always practising in this way, with the mind controlled, the yogi reaches the peace that rests in me and culminates in nirvana.

  16. 6.16

    ਨਾਤ੍ਯਸ਼੍ਨਤਸ੍ਤੁ ਯੋਗੋऽਸ੍ਤਿ ਨ ਚੈਕਾਨ੍ਤਮਨਸ਼੍ਨਤਃ। ਨ ਚਾਤਿਸ੍ਵਪ੍ਨਸ਼ੀਲਸ੍ਯ ਜਾਗ੍ਰਤੋ ਨੈਵ ਚਾਰ੍ਜੁਨ॥

    Natyashnatastu yogo'sti na chaikantamanashnatah, na chatisvapnashilasya jagrato naiva charjuna

    Yoga is not for one who eats too much, nor for one who does not eat at all. It is not for one who sleeps too much, nor for one who stays awake too much, Arjuna.

  17. 6.17

    ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰਵਿਹਾਰਸ੍ਯ ਯੁਕ੍ਤਚੇष੍ਟਸ੍ਯ ਕਰ੍ਮਸੁ। ਯੁਕ੍ਤਸ੍ਵਪ੍ਨਾਵਬੋਧਸ੍ਯ ਯੋਗੋ ਭਵਤਿ ਦੁਃਖਹਾ॥

    Yuktaharaviharasya yuktacheshtasya karmasu, yuktasvapnavabodhasya yogo bhavati duhkhaha

    For one who is moderate in eating and recreation, balanced in work, and moderate in sleep and waking, yoga becomes the remover of sorrow.

  18. 6.18

    ਯਦਾ ਵਿਨਿਯਤੰ ਚਿਤ੍ਤਮਾਤ੍ਮਨ੍ਯੇਵਾਵਤਿष੍ਠਤੇ। ਨਿਃਸ੍ਪ੍ਰਿਹਃ ਸਰ੍ਵਕਾਮੇਭ੍ਯੋ ਯੁਕ੍ਤ ਇਤ੍ਯੁਚ੍ਯਤੇ ਤਦਾ॥

    Yada viniyatam chittamatmanyevavatishthate, nihsprihah sarvakamebhyo yukta ityuchyate tada

    When the disciplined mind rests in the self alone, free from longing for any object of desire, then a person is called steady in yoga.

  19. 6.19

    ਯਥਾ ਦੀਪੋ ਨਿਵਾਤਸ੍ਥੋ ਨੇਙ੍ਗਤੇ ਸੋਪਮਾ ਸ੍ਮ੍ਰਿਤਾ। ਯੋਗਿਨੋ ਯਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਯ ਯੁਞ੍ਜਤੋ ਯੋਗਮਾਤ੍ਮਨਃ॥

    Yatha dipo nivatastho nengate sopama smrita, yogino yatachittasya yunjato yogamatmanah

    "Like a lamp in a windless place that does not flicker": this is the image used for the yogi of controlled mind who is practising union with the self.

  20. 6.20

    ਯਤ੍ਰੋਪਰਮਤੇ ਚਿਤ੍ਤੰ ਨਿਰੁਦ੍ਧੰ ਯੋਗਸੇਵਯਾ। ਯਤ੍ਰ ਚੈਵਾਤ੍ਮਨਾऽऽਤ੍ਮਾਨੰ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਨਾਤ੍ਮਨਿ ਤੁष੍ਯਤਿ॥

    Yatroparamate chittam niruddham yogasevaya, yatra chaivatmana''tmanam pashyannatmani tushyati

    When the mind, stilled by the practice of yoga, comes to rest, and when, seeing the self through the self, one is content in the self,

  21. 6.21

    ਸੁਖਮਾਤ੍ਯਨ੍ਤਿਕੰ ਯਤ੍ਤਦ੍ਬੁਦ੍ਧਿਗ੍ਰਾਹ੍ਯਮਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮ੍। ਵੇਤ੍ਤਿ ਯਤ੍ਰ ਨ ਚੈਵਾਯੰ ਸ੍ਥਿਤਸ਼੍ਚਲਤਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ॥

    Sukhamatyantikam yattadbuddhigrahyamatindriyam, vetti yatra na chaivayam sthitashchalati tattvatah

    when one knows that boundless joy which is grasped by the intellect and lies beyond the senses, and, established there, never moves away from the truth,

  22. 6.22

    ਯੰ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਚਾਪਰੰ ਲਾਭੰ ਮਨ੍ਯਤੇ ਨਾਧਿਕੰ ਤਤਃ। ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਸ੍ਥਿਤੋ ਨ ਦੁਃਖੇਨ ਗੁਰੁਣਾਪਿ ਵਿਚਾਲ੍ਯਤੇ॥

    Yam labdhva chaparam labham manyate nadhikam tatah, yasminsthito na duhkhena gurunapi vichalyate

    having gained which one thinks there is no greater gain, and established in which one is not shaken even by heavy sorrow,

  23. 6.23

    ਤੰ ਵਿਦ੍ਯਾਦ੍ ਦੁਃਖਸੰਯੋਗਵਿਯੋਗੰ ਯੋਗਸੰਜ੍ਞਿਤਮ੍। ਸ ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਯੋਕ੍ਤਵ੍ਯੋ ਯੋਗੋऽਨਿਰ੍ਵਿਣ੍ਣਚੇਤਸਾ॥

    Tam vidyad duhkhasamyogaviyogam yogasamjnitam, sa nishchayena yoktavyo yogo'nirvinnachetasa

    know that to be yoga: freedom from all contact with sorrow. This yoga should be practised with determination and with a mind that does not lose heart.

  24. 6.24

    ਸਙ੍ਕਲ੍ਪਪ੍ਰਭਵਾਨ੍ਕਾਮਾਂਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਾਨਸ਼ੇषਤਃ। ਮਨਸੈਵੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਾਮੰ ਵਿਨਿਯਮ੍ਯ ਸਮਨ੍ਤਤਃ॥

    Sankalpaprabhavankamamstyaktva sarvanasheshatah, manasaivendriyagramam viniyamya samantatah

    Giving up completely all desires that arise from selfish intention, and restraining the whole group of senses on every side by the mind alone,

  25. 6.25

    ਸ਼ਨੈਃ ਸ਼ਨੈਰੁਪਰਮੇਦ੍ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਧ੍ਰਿਤਿਗ੍ਰਿਹੀਤਯਾ। ਆਤ੍ਮਸੰਸ੍ਥੰ ਮਨਃ ਕ੍ਰਿਤ੍ਵਾ ਨ ਕਿਞ੍ਚਿਦਪਿ ਚਿਨ੍ਤਯੇਤ੍॥

    Shanaih shanairuparamed buddhya dhritigrihitaya, atmasamstham manah kritva na kinchidapi chintayet

    one should little by little become still, with an intellect held firm by patience. Fixing the mind in the self, one should think of nothing else.

  26. 6.26

    ਯਤੋ ਯਤੋ ਨਿਸ਼੍ਚਰਤਿ ਮਨਸ਼੍ਚਞ੍ਚਲਮਸ੍ਥਿਰਮ੍। ਤਤਸ੍ਤਤੋ ਨਿਯਮ੍ਯੈਤਦਾਤ੍ਮਨ੍ਯੇਵ ਵਸ਼ੰ ਨਯੇਤ੍॥

    Yato yato nishcharati manashchanchalamasthiram, tatastato niyamyaitadatmanyeva vasham nayet

    Wherever the restless, unsteady mind wanders off, one should draw it back from there and bring it under control in the self.

  27. 6.27

    ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਤਮਨਸੰ ਹ੍ਯੇਨੰ ਯੋਗਿਨੰ ਸੁਖਮੁਤ੍ਤਮਮ੍। ਉਪੈਤਿ ਸ਼ਾਨ੍ਤਰਜਸੰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਤਮਕਲ੍ਮषਮ੍॥

    Prashantamanasam hyenam yoginam sukhamuttamam, upaiti shantarajasam brahmabhutamakalmasham

    Supreme happiness comes to the yogi whose mind is deeply peaceful, whose restlessness has settled, who is free of fault and has become one with Brahman.

  28. 6.28

    ਯੁਞ੍ਜਨ੍ਨੇਵੰ ਸਦਾऽऽਤ੍ਮਾਨੰ ਯੋਗੀ ਵਿਗਤਕਲ੍ਮषਃ। ਸੁਖੇਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸੰਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਮਤ੍ਯਨ੍ਤੰ ਸੁਖਮਸ਼੍ਨੁਤੇ॥

    Yunjannevam sada''tmanam yogi vigatakalmashah, sukhena brahmasamsparshamatyantam sukhamashnute

    Always practising in this way, the yogi free from impurity easily enjoys the boundless happiness of contact with Brahman.

  29. 6.29

    ਸਰ੍ਵਭੂਤਸ੍ਥਮਾਤ੍ਮਾਨੰ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਿ ਚਾਤ੍ਮਨਿ। ਈਕ੍षਤੇ ਯੋਗਯੁਕ੍ਤਾਤ੍ਮਾ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸਮਦਰ੍ਸ਼ਨਃ॥

    Sarvabhutasthamatmanam sarvabhutani chatmani, ikshate yogayuktatma sarvatra samadarshanah

    One whose self is united in yoga sees the self in all beings and all beings in the self, and sees the same everywhere.

  30. 6.30

    ਯੋ ਮਾਂ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵੰ ਚ ਮਯਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ। ਤਸ੍ਯਾਹੰ ਨ ਪ੍ਰਣਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸ ਚ ਮੇ ਨ ਪ੍ਰਣਸ਼੍ਯਤਿ॥

    Yo mam pashyati sarvatra sarvam cha mayi pashyati, tasyaham na pranashyami sa cha me na pranashyati

    One who sees me everywhere and sees everything in me, I am never lost to that person, and that person is never lost to me.

  31. 6.31

    ਸਰ੍ਵਭੂਤਸ੍ਥਿਤੰ ਯੋ ਮਾਂ ਭਜਤ੍ਯੇਕਤ੍ਵਮਾਸ੍ਥਿਤਃ। ਸਰ੍ਵਥਾ ਵਰ੍ਤਮਾਨੋऽਪਿ ਸ ਯੋਗੀ ਮਯਿ ਵਰ੍ਤਤੇ॥

    Sarvabhutasthitam yo mam bhajatyekatvamasthitah, sarvatha vartamano'pi sa yogi mayi vartate

    The yogi who, established in oneness, worships me as dwelling in all beings, lives in me, however that person may be living.

  32. 6.32

    ਆਤ੍ਮੌਪਮ੍ਯੇਨ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸਮੰ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਯੋऽਰ੍ਜੁਨ। ਸੁਖੰ ਵਾ ਯਦਿ ਵਾ ਦੁਃਖੰ ਸ ਯੋਗੀ ਪਰਮੋ ਮਤਃ॥

    Atmaupamyena sarvatra samam pashyati yo'rjuna, sukham va yadi va duhkham sa yogi paramo matah

    One who, comparing with oneself, sees the joy or sorrow of others everywhere as one's own, Arjuna, is considered the highest yogi.

  33. 6.33

    ਅਰ੍ਜੁਨ ਉਵਾਚ ਯੋऽਯੰ ਯੋਗਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਃ ਸਾਮ੍ਯੇਨ ਮਧੁਸੂਦਨ। ਏਤਸ੍ਯਾਹੰ ਨ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਚਞ੍ਚਲਤ੍ਵਾਤ੍ ਸ੍ਥਿਤਿੰ ਸ੍ਥਿਰਾਮ੍॥

    Arjuna uvacha yo'yam yogastvaya proktah samyena madhusudana, etasyaham na pashyami chanchalatvat sthitim sthiram

    Arjuna said: Madhusudana, this yoga of evenness of mind that you have described, I cannot see how it can last steadily, because the mind is so restless.

  34. 6.34

    ਚਞ੍ਚਲੰ ਹਿ ਮਨਃ ਕ੍ਰਿष੍ਣ ਪ੍ਰਮਾਥਿ ਬਲਵਦ੍ਦ੍ਰਿਢਮ੍। ਤਸ੍ਯਾਹੰ ਨਿਗ੍ਰਹੰ ਮਨ੍ਯੇ ਵਾਯੋਰਿਵ ਸੁਦੁष੍ਕਰਮ੍॥

    Chanchalam hi manah krishna pramathi balavaddridham, tasyaham nigraham manye vayoriva sudushkaram

    For the mind is restless, Krishna, turbulent, strong and stubborn. I think controlling it is as hard as controlling the wind.

  35. 6.35

    ਸ਼੍ਰੀਭਗਵਾਨੁਵਾਚ ਅਸੰਸ਼ਯੰ ਮਹਾਬਾਹੋ ਮਨੋ ਦੁਰ੍ਨਿਗ੍ਰਹੰ ਚਲੰ। ਅਭ੍ਯਾਸੇਨ ਤੁ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਵੈਰਾਗ੍ਯੇਣ ਚ ਗ੍ਰਿਹ੍ਯਤੇ॥

    Shribhagavanuvacha asamshayam mahabaho mano durnigraham chalam, abhyasena tu kaunteya vairagyena cha grihyate

    Sri Bhagavan said: No doubt, O mighty-armed, the mind is restless and hard to control. But, son of Kunti, it is brought under control by steady practice and by detachment.

  36. 6.36

    ਅਸੰਯਤਾਤ੍ਮਨਾ ਯੋਗੋ ਦੁष੍ਪ੍ਰਾਪ ਇਤਿ ਮੇ ਮਤਿਃ। ਵਸ਼੍ਯਾਤ੍ਮਨਾ ਤੁ ਯਤਤਾ ਸ਼ਕ੍ਯੋऽਵਾਪ੍ਤੁਮੁਪਾਯਤਃ॥

    Asamyatatmana yogo dushprapa iti me matih, vashyatmana tu yatata shakyo'vaptumupayatah

    In my view, yoga is hard to reach for one who has not mastered the self. But one who has mastered the self and keeps striving can reach it by the right means.

  37. 6.37

    ਅਰ੍ਜੁਨ ਉਵਾਚ ਅਯਤਿਃ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯੋਪੇਤੋ ਯੋਗਾਚ੍ਚਲਿਤਮਾਨਸਃ। ਅਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਯੋਗਸੰਸਿਦ੍ਧਿੰ ਕਾਂ ਗਤਿੰ ਕ੍ਰਿष੍ਣ ਗਚ੍ਛਤਿ॥

    Arjuna uvacha ayatih shraddhayopeto yogachchalitamanasah, aprapya yogasamsiddhim kam gatim krishna gachchhati

    Arjuna said: What becomes of one who has faith but does not strive enough, whose mind wanders away from yoga, and who does not reach perfection in yoga, Krishna?

  38. 6.38

    ਕਚ੍ਚਿਨ੍ਨੋਭਯਵਿਭ੍ਰष੍ਟਸ਼੍ਛਿਨ੍ਨਾਭ੍ਰਮਿਵ ਨਸ਼੍ਯਤਿ। ਅਪ੍ਰਤਿष੍ਠੋ ਮਹਾਬਾਹੋ ਵਿਮੂਢੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪਥਿ॥

    Kachchinnobhayavibhrashtashchhinnabhramiva nashyati, apratishtho mahabaho vimudho brahmanah pathi

    Having fallen from both, O mighty-armed, without a footing and lost on the path to Brahman, does that person perish like a scattered cloud?

  39. 6.39

    ਏਤਨ੍ਮੇ ਸੰਸ਼ਯੰ ਕ੍ਰਿष੍ਣ ਛੇਤ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸ੍ਯਸ਼ੇषਤਃ। ਤ੍ਵਦਨ੍ਯਃ ਸੰਸ਼ਯਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਛੇਤ੍ਤਾ ਨ ਹ੍ਯੁਪਪਦ੍ਯਤੇ॥

    Etanme samshayam krishna chhettumarhasyasheshatah, tvadanyah samshayasyasya chhetta na hyupapadyate

    Krishna, please remove this doubt of mine completely. There is no one but you who can dispel this doubt.

  40. 6.40

    ਸ਼੍ਰੀਭਗਵਾਨੁਵਾਚ ਪਾਰ੍ਥ ਨੈਵੇਹ ਨਾਮੁਤ੍ਰ ਵਿਨਾਸ਼ਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵਿਦ੍ਯਤੇ। ਨਹਿ ਕਲ੍ਯਾਣਕ੍ਰਿਤ੍ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਦੁਰ੍ਗਤਿੰ ਤਾਤ ਗਚ੍ਛਤਿ॥

    Shribhagavanuvacha partha naiveha namutra vinashastasya vidyate, nahi kalyanakritkashchiddurgatim tata gachchhati

    Sri Bhagavan said: Partha, there is no ruin for that person, either in this world or the next. No one who does good, my dear friend, ever comes to a bad end.

  41. 6.41

    ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯਕ੍ਰਿਤਾਂ ਲੋਕਾਨੁषਿਤ੍ਵਾ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀਃ ਸਮਾਃ। ਸ਼ੁਚੀਨਾਂ ਸ਼੍ਰੀਮਤਾਂ ਗੇਹੇ ਯੋਗਭ੍ਰष੍ਟੋऽਭਿਜਾਯਤੇ॥

    Prapya punyakritam lokanushitva shashvatih samah, shuchinam shrimatam gehe yogabhrashto'bhijayate

    One who has fallen from yoga reaches the worlds of the virtuous, lives there for very many years, and is then born in the home of pure and prosperous people.

  42. 6.42

    ਅਥਵਾ ਯੋਗਿਨਾਮੇਵ ਕੁਲੇ ਭਵਤਿ ਧੀਮਤਾਮ੍। ਏਤਦ੍ਧਿ ਦੁਰ੍ਲਭਤਰੰ ਲੋਕੇ ਜਨ੍ਮ ਯਦੀਦ੍ਰਿਸ਼ਮ੍॥

    Athava yoginameva kule bhavati dhimatam, etaddhi durlabhataram loke janma yadidrisham

    Or else that person is born into a family of wise yogis. But such a birth is very rare in this world.

  43. 6.43

    ਤਤ੍ਰ ਤੰ ਬੁਦ੍ਧਿਸੰਯੋਗੰ ਲਭਤੇ ਪੌਰ੍ਵਦੇਹਿਕਮ੍। ਯਤਤੇ ਚ ਤਤੋ ਭੂਯਃ ਸੰਸਿਦ੍ਧੌ ਕੁਰੁਨਨ੍ਦਨ॥

    Tatra tam buddhisamyogam labhate paurvadehikam, yatate cha tato bhuyah samsiddhau kurunandana

    There the person regains the understanding gained in the former life, and strives once more for perfection, O joy of the Kurus.

  44. 6.44

    ਪੂਰ੍ਵਾਭ੍ਯਾਸੇਨ ਤੇਨੈਵ ਹ੍ਰਿਯਤੇ ਹ੍ਯਵਸ਼ੋऽਪਿ ਸਃ। ਜਿਜ੍ਞਾਸੁਰਪਿ ਯੋਗਸ੍ਯ ਸ਼ਬ੍ਦਬ੍ਰਹ੍ਮਾਤਿਵਰ੍ਤਤੇ॥

    Purvabhyasena tenaiva hriyate hyavasho'pi sah, jijnasurapi yogasya shabdabrahmativartate

    By that very past practice the person is carried forward, even without trying. Even one who only wishes to know about yoga goes beyond the rituals of the Vedas.

  45. 6.45

    ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਾਦ੍ਯਤਮਾਨਸ੍ਤੁ ਯੋਗੀ ਸੰਸ਼ੁਦ੍ਧਕਿਲ੍ਬਿषਃ। ਅਨੇਕਜਨ੍ਮਸੰਸਿਦ੍ਧਸ੍ਤਤੋ ਯਾਤਿ ਪਰਾਂ ਗਤਿਮ੍॥

    Prayatnadyatamanastu yogi samshuddhakilbishah, anekajanmasamsiddhastato yati param gatim

    But the yogi who strives with great effort, cleansed of all faults and perfected over many births, then reaches the highest goal.

  46. 6.46

    ਤਪਸ੍ਵਿਭ੍ਯੋऽਧਿਕੋ ਯੋਗੀ ਜ੍ਞਾਨਿਭ੍ਯੋऽਪਿ ਮਤੋऽਧਿਕਃ। ਕਰ੍ਮਿਭ੍ਯਸ਼੍ਚਾਧਿਕੋ ਯੋਗੀ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਯੋਗੀ ਭਵਾਰ੍ਜੁਨ॥

    Tapasvibhyo'dhiko yogi jnanibhyo'pi mato'dhikah, karmibhyashchadhiko yogi tasmadyogi bhavarjuna

    The yogi is greater than those who practise austerities, greater even than the learned, and greater than those who perform rituals. So, Arjuna, be a yogi.

  47. 6.47

    ਯੋਗਿਨਾਮਪਿ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਮਦ੍ਗਤੇਨਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮਨਾ। ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਵਾਨ੍ਭਜਤੇ ਯੋ ਮਾਂ ਸ ਮੇ ਯੁਕ੍ਤਤਮੋ ਮਤਃ॥

    Yoginamapi sarvesham madgatenantaratmana, shraddhavanbhajate yo mam sa me yuktatamo matah

    And of all yogis, the one who worships me with faith, with the inner self absorbed in me, I consider the most fully united with me.

Path counter

Tap after each full reading.

0 / 11

Frequently asked questions

What is chapter 6 of the Bhagavad Gita about?

It is the Gita's chapter on meditation. Krishna explains true renunciation, self-mastery, how and where to meditate, the balanced life that supports meditation, how to steady a restless mind, and what happens to a seeker who does not reach the goal in this life.

How many verses are in Bhagavad Gita chapter 6?

Chapter 6 has 47 verses in the standard text.

Why is chapter 6 also called Atma Samyama Yoga?

Atma Samyama means self-control. Many editions, including those that follow the traditional chapter colophons, use this name because the chapter teaches control of the mind and senses as the basis of meditation.

What are the most important verses of chapter 6?

Verse 6.5 (lift yourself up by yourself), verse 6.19 (the lamp that does not flicker in a windless place), and verses 6.34 to 6.35, where Krishna says the restless mind is controlled by practice and detachment.

Author
Vyasa (from the Mahabharata)
Source
Sanskrit text of Bhagavad Gita chapter 6 (Mahabharata, Bhishma Parva), public domain, taken from the open gita/gita dataset (Unlicense) and checked against a second edition; a few typing errors were corrected to the standard text. The English and Hindi meanings are our own.
Last reviewed

Keep reading