Skip to content
Recite Daily

Hindu prayers & mantras

Bhagavad Gita Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga in Punjabi (Gurmukhi)

Sanskrit Verses with Meaning· ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ਅਧ੍ਯਾਯ 18: ਮੋਕ੍षਸੰਨ੍ਯਾਸਯੋਗ

The verses below are written in Gurmukhi script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. The English-letter line under each verse shows the pronunciation, and the meaning follows in English.

Chapter 18, Moksha Sannyasa Yoga (the Yoga of Liberation through Renunciation), is the last and longest chapter of the Bhagavad Gita and gathers up its whole teaching. Arjuna asks the difference between sannyasa (renunciation) and tyaga (relinquishment). Krishna explains that true renunciation does not mean giving up duty, sacrifice, charity or austerity, but doing them while giving up attachment and the desire for results.

Krishna then applies the three gunas to knowledge, action, the doer, understanding, resolve and happiness, and explains how people's duties arise from their nature. He teaches that it is better to do one's own duty imperfectly than another's well, and that by worshipping God through one's own work a person reaches perfection. He describes the state of one who has become one with Brahman and attains supreme devotion.

The teaching reaches its climax in verses 65 and 66: 'Fix your mind on me, be devoted to me... Abandon all forms of dharma and take refuge in me alone; I will free you from all sins; do not grieve.' Arjuna declares that his delusion is gone and he will do as Krishna says. Sanjaya closes the Gita: wherever there is Krishna, the Lord of yoga, and Arjuna, the archer, there will be fortune, victory, prosperity and lasting righteousness.

Text sizeWhatsApp

Tap a verse to keep your place.

Chapter 18 verses

  1. 18.1

    ਅਰ੍ਜੁਨ ਉਵਾਚ ਸੰਨ੍ਯਾਸਸ੍ਯ ਮਹਾਬਾਹੋ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਵੇਦਿਤੁਮ੍। ਤ੍ਯਾਗਸ੍ਯ ਚ ਹ੍ਰਿषੀਕੇਸ਼ ਪ੍ਰਿਥਕ੍ਕੇਸ਼ਿਨਿषੂਦਨ॥

    Arjuna uvacha samnyasasya mahabaho tattvamichchhami veditum, tyagasya cha hrishikesha prithakkeshinishudana

    Arjuna said: Mighty-armed Krishna, slayer of the demon Keshi, I wish to know the true meaning of renunciation (sannyasa) and of relinquishment (tyaga), and how they differ.

  2. 18.2

    ਸ਼੍ਰੀਭਗਵਾਨੁਵਾਚ ਕਾਮ੍ਯਾਨਾਂ ਕਰ੍ਮਣਾਂ ਨ੍ਯਾਸੰ ਸੰਨ੍ਯਾਸੰ ਕਵਯੋ ਵਿਦੁਃ। ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਫਲਤ੍ਯਾਗੰ ਪ੍ਰਾਹੁਸ੍ਤ੍ਯਾਗੰ ਵਿਚਕ੍षਣਾਃ॥

    Shribhagavanuvacha kamyanam karmanam nyasam samnyasam kavayo viduh, sarvakarmaphalatyagam prahustyagam vichakshanah

    The Blessed Lord said: The wise understand renunciation as giving up actions driven by desire. The discerning call relinquishment the giving up of the fruits of all actions.

  3. 18.3

    ਤ੍ਯਾਜ੍ਯੰ ਦੋषਵਦਿਤ੍ਯੇਕੇ ਕਰ੍ਮ ਪ੍ਰਾਹੁਰ੍ਮਨੀषਿਣਃ। ਯਜ੍ਞਦਾਨਤਪਃਕਰ੍ਮ ਨ ਤ੍ਯਾਜ੍ਯਮਿਤਿ ਚਾਪਰੇ॥

    Tyajyam doshavadityeke karma prahurmanishinah, yajnadanatapahkarma na tyajyamiti chapare

    Some thinkers say that all action should be given up as flawed; others say that acts of sacrifice, charity and austerity should never be given up.

  4. 18.4

    ਨਿਸ਼੍ਚਯੰ ਸ਼੍ਰਿਣੁ ਮੇ ਤਤ੍ਰ ਤ੍ਯਾਗੇ ਭਰਤਸਤ੍ਤਮ। ਤ੍ਯਾਗੋ ਹਿ ਪੁਰੁषਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਤ੍ਰਿਵਿਧਃ ਸੰਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਃ॥

    Nishchayam shrinu me tatra tyage bharatasattama, tyago hi purushavyaghra trividhah samprakirtitah

    Hear my conclusion about relinquishment, best of the Bharatas. Relinquishment, tiger among men, is declared to be of three kinds.

  5. 18.5

    ਯਜ੍ਞਦਾਨਤਪਃਕਰ੍ਮ ਨ ਤ੍ਯਾਜ੍ਯੰ ਕਾਰ੍ਯਮੇਵ ਤਤ੍। ਯਜ੍ਞੋ ਦਾਨੰ ਤਪਸ਼੍ਚੈਵ ਪਾਵਨਾਨਿ ਮਨੀषਿਣਾਮ੍॥

    Yajnadanatapahkarma na tyajyam karyameva tat, yajno danam tapashchaiva pavanani manishinam

    Acts of sacrifice, charity and austerity should not be given up; they should certainly be done. Sacrifice, charity and austerity purify even the wise.

  6. 18.6

    ਏਤਾਨ੍ਯਪਿ ਤੁ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਸਙ੍ਗੰ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਫਲਾਨਿ ਚ। ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਾਨੀਤਿ ਮੇ ਪਾਰ੍ਥ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤੰ ਮਤਮੁਤ੍ਤਮਮ੍॥

    Etanyapi tu karmani sangam tyaktva phalani cha, kartavyaniti me partha nishchitam matamuttamam

    But even these actions should be done giving up attachment and the desire for their fruits. This, Arjuna, is my firm and final view.

  7. 18.7

    ਨਿਯਤਸ੍ਯ ਤੁ ਸੰਨ੍ਯਾਸਃ ਕਰ੍ਮਣੋ ਨੋਪਪਦ੍ਯਤੇ। ਮੋਹਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗਸ੍ਤਾਮਸਃ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਃ॥

    Niyatasya tu samnyasah karmano nopapadyate, mohattasya parityagastamasah parikirtitah

    Giving up one's prescribed duty is not right. Abandoning it out of delusion is called tamasic relinquishment.

  8. 18.8

    ਦੁਃਖਮਿਤ੍ਯੇਵ ਯਤ੍ਕਰ੍ਮ ਕਾਯਕ੍ਲੇਸ਼ਭਯਾਤ੍ਤ੍ਯਜੇਤ੍। ਸ ਕ੍ਰਿਤ੍ਵਾ ਰਾਜਸੰ ਤ੍ਯਾਗੰ ਨੈਵ ਤ੍ਯਾਗਫਲੰ ਲਭੇਤ੍॥

    Duhkhamityeva yatkarma kayakleshabhayattyajet, sa kritva rajasam tyagam naiva tyagaphalam labhet

    One who gives up a duty because it is painful, out of fear of bodily hardship, makes a rajasic relinquishment and does not gain its fruit.

  9. 18.9

    ਕਾਰ੍ਯਮਿਤ੍ਯੇਵ ਯਤ੍ਕਰ੍ਮ ਨਿਯਤੰ ਕ੍ਰਿਯਤੇऽਰ੍ਜੁਨ। ਸਙ੍ਗੰ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਫਲੰ ਚੈਵ ਸ ਤ੍ਯਾਗਃ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕੋ ਮਤਃ॥

    Karyamityeva yatkarma niyatam kriyate'rjuna, sangam tyaktva phalam chaiva sa tyagah sattviko matah

    When a prescribed duty is done simply because it ought to be done, Arjuna, giving up attachment and its fruit, that relinquishment is sattvic.

  10. 18.10

    ਨ ਦ੍ਵੇष੍ਟ੍ਯਕੁਸ਼ਲੰ ਕਰ੍ਮ ਕੁਸ਼ਲੇ ਨਾਨੁषਜ੍ਜਤੇ। ਤ੍ਯਾਗੀ ਸਤ੍ਤ੍ਵਸਮਾਵਿष੍ਟੋ ਮੇਧਾਵੀ ਛਿਨ੍ਨਸੰਸ਼ਯਃ॥

    Na dveshtyakushalam karma kushale nanushajjate, tyagi sattvasamavishto medhavi chhinnasamshayah

    The wise relinquisher, filled with sattva and free of doubt, neither dislikes unpleasant work nor clings to pleasant work.

  11. 18.11

    ਨ ਹਿ ਦੇਹਭ੍ਰਿਤਾ ਸ਼ਕ੍ਯੰ ਤ੍ਯਕ੍ਤੁੰ ਕਰ੍ਮਾਣ੍ਯਸ਼ੇषਤਃ। ਯਸ੍ਤੁ ਕਰ੍ਮਫਲਤ੍ਯਾਗੀ ਸ ਤ੍ਯਾਗੀਤ੍ਯਭਿਧੀਯਤੇ॥

    Na hi dehabhrita shakyam tyaktum karmanyasheshatah, yastu karmaphalatyagi sa tyagityabhidhiyate

    It is impossible for an embodied being to give up action entirely. But one who gives up the fruits of action is called a true relinquisher.

  12. 18.12

    ਅਨਿष੍ਟਮਿष੍ਟੰ ਮਿਸ਼੍ਰੰ ਚ ਤ੍ਰਿਵਿਧੰ ਕਰ੍ਮਣਃ ਫਲਮ੍। ਭਵਤ੍ਯਤ੍ਯਾਗਿਨਾਂ ਪ੍ਰੇਤ੍ਯ ਨ ਤੁ ਸੰਨ੍ਯਾਸਿਨਾਂ ਕ੍ਵਚਿਤ੍॥

    Anishtamishtam mishram cha trividham karmanah phalam, bhavatyatyaginam pretya na tu samnyasinam kvachit

    Unwanted, wanted and mixed: this threefold fruit of action comes after death to those who have not relinquished, but never to those who have renounced.

  13. 18.13

    ਪਞ੍ਚੈਤਾਨਿ ਮਹਾਬਾਹੋ ਕਾਰਣਾਨਿ ਨਿਬੋਧ ਮੇ। ਸਾਂਖ੍ਯੇ ਕ੍ਰਿਤਾਨ੍ਤੇ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਨਿ ਸਿਦ੍ਧਯੇ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਣਾਮ੍॥

    Panchaitani mahabaho karanani nibodha me, samkhye kritante proktani siddhaye sarvakarmanam

    Learn from me, mighty-armed one, the five causes for the accomplishment of all actions, as taught in the Sankhya philosophy.

  14. 18.14

    ਅਧਿष੍ਠਾਨੰ ਤਥਾ ਕਰ੍ਤਾ ਕਰਣੰ ਚ ਪ੍ਰਿਥਗ੍ਵਿਧਮ੍। ਵਿਵਿਧਾਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਿਥਕ੍ਚੇष੍ਟਾ ਦੈਵੰ ਚੈਵਾਤ੍ਰ ਪਞ੍ਚਮਮ੍॥

    Adhishthanam tatha karta karanam cha prithagvidham, vividhashcha prithakcheshta daivam chaivatra panchamam

    The body, the doer, the various instruments, the many kinds of effort, and fifth, divine providence.

  15. 18.15

    ਸ਼ਰੀਰਵਾਙ੍ਮਨੋਭਿਰ੍ਯਤ੍ਕਰ੍ਮ ਪ੍ਰਾਰਭਤੇ ਨਰਃ। ਨ੍ਯਾਯ੍ਯੰ ਵਾ ਵਿਪਰੀਤੰ ਵਾ ਪਞ੍ਚੈਤੇ ਤਸ੍ਯ ਹੇਤਵਃ॥

    Shariravanmanobhiryatkarma prarabhate narah, nyayyam va viparitam va panchaite tasya hetavah

    Whatever action a person begins with body, speech or mind, whether right or wrong, these five are its causes.

  16. 18.16

    ਤਤ੍ਰੈਵੰ ਸਤਿ ਕਰ੍ਤਾਰਮਾਤ੍ਮਾਨੰ ਕੇਵਲੰ ਤੁ ਯਃ। ਪਸ਼੍ਯਤ੍ਯਕ੍ਰਿਤਬੁਦ੍ਧਿਤ੍ਵਾਨ੍ਨ ਸ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਦੁਰ੍ਮਤਿਃ॥

    Tatraivam sati kartaramatmanam kevalam tu yah, pashyatyakritabuddhitvanna sa pashyati durmatih

    That being so, one who, through untrained understanding, sees the Self alone as the doer does not see truly; such a person is misguided.

  17. 18.17

    ਯਸ੍ਯ ਨਾਹੰਕ੍ਰਿਤੋ ਭਾਵੋ ਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਯਸ੍ਯ ਨ ਲਿਪ੍ਯਤੇ। ਹਤ੍ਵਾਪਿ ਸ ਇਮਾਁਲ੍ਲੋਕਾਨ੍ਨ ਹਨ੍ਤਿ ਨ ਨਿਬਧ੍ਯਤੇ॥

    Yasya nahamkrito bhavo buddhiryasya na lipyate, hatvapi sa imamllokanna hanti na nibadhyate

    One who is free from the sense of 'I am the doer' and whose understanding is untainted does not really kill, even if they kill these people, and is not bound.

  18. 18.18

    ਜ੍ਞਾਨੰ ਜ੍ਞੇਯੰ ਪਰਿਜ੍ਞਾਤਾ ਤ੍ਰਿਵਿਧਾ ਕਰ੍ਮਚੋਦਨਾ। ਕਰਣੰ ਕਰ੍ਮ ਕਰ੍ਤੇਤਿ ਤ੍ਰਿਵਿਧਃ ਕਰ੍ਮਸੰਗ੍ਰਹਃ॥

    Jnanam jneyam parijnata trividha karmachodana, karanam karma karteti trividhah karmasamgrahah

    Knowledge, the object of knowledge and the knower make up the threefold impulse to action. The instrument, the action and the doer make up the threefold basis of action.

  19. 18.19

    ਜ੍ਞਾਨੰ ਕਰ੍ਮ ਚ ਕਰ੍ਤਾ ਚ ਤ੍ਰਿਧੈਵ ਗੁਣਭੇਦਤਃ। ਪ੍ਰੋਚ੍ਯਤੇ ਗੁਣਸੰਖ੍ਯਾਨੇ ਯਥਾਵਚ੍ਛ੍ਰਿਣੁ ਤਾਨ੍ਯਪਿ॥

    Jnanam karma cha karta cha tridhaiva gunabhedatah, prochyate gunasamkhyane yathavachchhrinu tanyapi

    Knowledge, action and the doer are said in the teaching on the gunas to be of three kinds, according to the gunas. Hear about them as they are.

  20. 18.20

    ਸਰ੍ਵਭੂਤੇषੁ ਯੇਨੈਕੰ ਭਾਵਮਵ੍ਯਯਮੀਕ੍षਤੇ। ਅਵਿਭਕ੍ਤੰ ਵਿਭਕ੍ਤੇषੁ ਤਜ੍ਜ੍ਞਾਨੰ ਵਿਦ੍ਧਿ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕਮ੍॥

    Sarvabhuteshu yenaikam bhavamavyayamikshate, avibhaktam vibhakteshu tajjnanam viddhi sattvikam

    Knowledge by which one sees one imperishable reality in all beings, undivided in the divided, know that to be sattvic.

  21. 18.21

    ਪ੍ਰਿਥਕ੍ਤ੍ਵੇਨ ਤੁ ਯਜ੍ਜ੍ਞਾਨੰ ਨਾਨਾਭਾਵਾਨ੍ਪ੍ਰਿਥਗ੍ਵਿਧਾਨ੍। ਵੇਤ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਭੂਤੇषੁ ਤਜ੍ਜ੍ਞਾਨੰ ਵਿਦ੍ਧਿ ਰਾਜਸਮ੍॥

    Prithaktvena tu yajjnanam nanabhavanprithagvidhan, vetti sarveshu bhuteshu tajjnanam viddhi rajasam

    Knowledge that sees in all beings many separate realities of different kinds, know that to be rajasic.

  22. 18.22

    ਯਤ੍ਤੁ ਕ੍ਰਿਤ੍ਸ੍ਨਵਦੇਕਸ੍ਮਿਨ੍ਕਾਰ੍ਯੇ ਸਕ੍ਤਮਹੈਤੁਕਮ੍। ਅਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਵਦਲ੍ਪੰ ਚ ਤਤ੍ਤਾਮਸਮੁਦਾਹ੍ਰਿਤਮ੍॥

    Yattu kritsnavadekasminkarye saktamahaitukam, atattvarthavadalpam cha tattamasamudahritam

    Knowledge that clings to one small thing as if it were the whole, without reason, without grasping the truth, and narrow, is called tamasic.

  23. 18.23

    ਨਿਯਤੰ ਸਙ੍ਗਰਹਿਤਮਰਾਗਦ੍ਵੇषਤਃ ਕ੍ਰਿਤਮ੍। ਅਫਲਪ੍ਰੇਪ੍ਸੁਨਾ ਕਰ੍ਮ ਯਤ੍ਤਤ੍ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕਮੁਚ੍ਯਤੇ॥

    Niyatam sangarahitamaragadveshatah kritam, aphalaprepsuna karma yattatsattvikamuchyate

    Action that is prescribed, done without attachment, without love or hatred, by one who does not seek its fruit, is called sattvic.

  24. 18.24

    ਯਤ੍ਤੁ ਕਾਮੇਪ੍ਸੁਨਾ ਕਰ੍ਮ ਸਾਹਙ੍ਕਾਰੇਣ ਵਾ ਪੁਨਃ। ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਬਹੁਲਾਯਾਸੰ ਤਦ੍ਰਾਜਸਮੁਦਾਹ੍ਰਿਤਮ੍॥

    Yattu kamepsuna karma sahankarena va punah, kriyate bahulayasam tadrajasamudahritam

    But action done with great strain by one who seeks to fulfil desires, or with ego, is called rajasic.

  25. 18.25

    ਅਨੁਬਨ੍ਧੰ ਕ੍षਯੰ ਹਿੰਸਾਮਨਪੇਕ੍ष੍ਯ ਚ ਪੌਰੁषਮ੍। ਮੋਹਾਦਾਰਭ੍ਯਤੇ ਕਰ੍ਮ ਯਤ੍ਤਤ੍ਤਾਮਸਮੁਚ੍ਯਤੇ॥

    Anubandham kshayam himsamanapekshya cha paurusham, mohadarabhyate karma yattattamasamuchyate

    Action begun out of delusion, without regard for its consequences, the loss or harm it may cause, or one's own capacity, is called tamasic.

  26. 18.26

    ਮੁਕ੍ਤਸਙ੍ਗੋऽਨਹੰਵਾਦੀ ਧ੍ਰਿਤ੍ਯੁਤ੍ਸਾਹਸਮਨ੍ਵਿਤਃ। ਸਿਦ੍ਧ੍ਯਸਿਦ੍ਧ੍ਯੋਰ੍ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਃ ਕਰ੍ਤਾ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕ ਉਚ੍ਯਤੇ॥

    Muktasango'nahamvadi dhrityutsahasamanvitah, siddhyasiddhyornirvikarah karta sattvika uchyate

    A doer who is free from attachment, does not boast, is full of resolve and enthusiasm, and unchanged by success or failure, is called sattvic.

  27. 18.27

    ਰਾਗੀ ਕਰ੍ਮਫਲਪ੍ਰੇਪ੍ਸੁਰ੍ਲੁਬ੍ਧੋ ਹਿੰਸਾਤ੍ਮਕੋऽਸ਼ੁਚਿਃ। ਹਰ੍षਸ਼ੋਕਾਨ੍ਵਿਤਃ ਕਰ੍ਤਾ ਰਾਜਸਃ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਃ॥

    Ragi karmaphalaprepsurlubdho himsatmako'shuchih, harshashokanvitah karta rajasah parikirtitah

    A doer who is passionate, eager for the fruits of action, greedy, harmful, impure and swept by joy and sorrow is called rajasic.

  28. 18.28

    ਅਯੁਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤਃ ਸ੍ਤਬ੍ਧਃ ਸ਼ਠੋ ਨੈष੍ਕ੍ਰਿਤਿਕੋऽਲਸਃ। ਵਿषਾਦੀ ਦੀਰ੍ਘਸੂਤ੍ਰੀ ਚ ਕਰ੍ਤਾ ਤਾਮਸ ਉਚ੍ਯਤੇ॥

    Ayuktah prakritah stabdhah shatho naishkritiko'lasah, vishadi dirghasutri cha karta tamasa uchyate

    A doer who is undisciplined, vulgar, stubborn, deceitful, malicious, lazy, gloomy and given to delay is called tamasic.

  29. 18.29

    ਬੁਦ੍ਧੇਰ੍ਭੇਦੰ ਧ੍ਰਿਤੇਸ਼੍ਚੈਵ ਗੁਣਤਸ੍ਤ੍ਰਿਵਿਧੰ ਸ਼੍ਰਿਣੁ। ਪ੍ਰੋਚ੍ਯਮਾਨਮਸ਼ੇषੇਣ ਪ੍ਰਿਥਕ੍ਤ੍ਵੇਨ ਧਨਞ੍ਜਯ॥

    Buddherbhedam dhriteshchaiva gunatastrividham shrinu, prochyamanamasheshena prithaktvena dhananjaya

    Now hear, Arjuna, the threefold division of understanding and of resolve according to the gunas, explained fully and one by one.

  30. 18.30

    ਪ੍ਰਵ੍ਰਿਤ੍ਤਿੰ ਚ ਨਿਵ੍ਰਿਤ੍ਤਿੰ ਚ ਕਾਰ੍ਯਾਕਾਰ੍ਯੇ ਭਯਾਭਯੇ। ਬਨ੍ਧੰ ਮੋਕ੍षਂ ਚ ਯਾ ਵੇਤ੍ਤਿ ਬੁਦ੍ਧਿਃ ਸਾ ਪਾਰ੍ਥ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕੀ॥

    Pravrittim cha nivrittim cha karyakarye bhayabhaye, bandham moksham cha ya vetti buddhih sa partha sattviki

    Understanding that knows when to act and when to refrain, what should and should not be done, what to fear and what not to fear, what binds and what frees, is sattvic, Arjuna.

  31. 18.31

    ਯਯਾ ਧਰ੍ਮਮਧਰ੍ਮੰ ਚ ਕਾਰ੍ਯੰ ਚਾਕਾਰ੍ਯਮੇਵ ਚ। ਅਯਥਾਵਤ੍ਪ੍ਰਜਾਨਾਤਿ ਬੁਦ੍ਧਿਃ ਸਾ ਪਾਰ੍ਥ ਰਾਜਸੀ॥

    Yaya dharmamadharmam cha karyam chakaryameva cha, ayathavatprajanati buddhih sa partha rajasi

    Understanding that does not correctly tell dharma from adharma, or what should be done from what should not, is rajasic, Arjuna.

  32. 18.32

    ਅਧਰ੍ਮੰ ਧਰ੍ਮਮਿਤਿ ਯਾ ਮਨ੍ਯਤੇ ਤਮਸਾऽऽਵ੍ਰਿਤਾ। ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਾਨ੍ਵਿਪਰੀਤਾਂਸ਼੍ਚ ਬੁਦ੍ਧਿਃ ਸਾ ਪਾਰ੍ਥ ਤਾਮਸੀ॥

    Adharmam dharmamiti ya manyate tamasa''vrita, sarvarthanviparitamshcha buddhih sa partha tamasi

    Understanding which, covered by darkness, takes adharma to be dharma and sees everything the wrong way round, is tamasic, Arjuna.

  33. 18.33

    ਧ੍ਰਿਤ੍ਯਾ ਯਯਾ ਧਾਰਯਤੇ ਮਨਃਪ੍ਰਾਣੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕ੍ਰਿਯਾਃ। ਯੋਗੇਨਾਵ੍ਯਭਿਚਾਰਿਣ੍ਯਾ ਧ੍ਰਿਤਿਃ ਸਾ ਪਾਰ੍ਥ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕੀ॥

    Dhritya yaya dharayate manahpranendriyakriyah, yogenavyabhicharinya dhritih sa partha sattviki

    The resolve by which one steadily holds the workings of the mind, breath and senses through unwavering yoga is sattvic, Arjuna.

  34. 18.34

    ਯਯਾ ਤੁ ਧਰ੍ਮਕਾਮਾਰ੍ਥਾਨ੍ ਧ੍ਰਿਤ੍ਯਾ ਧਾਰਯਤੇऽਰ੍ਜੁਨ। ਪ੍ਰਸਙ੍ਗੇਨ ਫਲਾਕਾਙ੍ਕ੍षੀ ਧ੍ਰਿਤਿਃ ਸਾ ਪਾਰ੍ਥ ਰਾਜਸੀ॥

    Yaya tu dharmakamarthan dhritya dharayate'rjuna, prasangena phalakankshi dhritih sa partha rajasi

    But the resolve by which one holds on to duty, pleasure and wealth, wanting their fruits out of attachment, is rajasic, Arjuna.

  35. 18.35

    ਯਯਾ ਸ੍ਵਪ੍ਨੰ ਭਯੰ ਸ਼ੋਕੰ ਵਿषਾਦੰ ਮਦਮੇਵ ਚ। ਨ ਵਿਮੁਞ੍ਚਤਿ ਦੁਰ੍ਮੇਧਾ ਧ੍ਰਿਤਿਃ ਸਾ ਪਾਰ੍ਥ ਤਾਮਸੀ॥

    Yaya svapnam bhayam shokam vishadam madameva cha, na vimunchati durmedha dhritih sa partha tamasi

    The resolve by which a foolish person will not let go of sleep, fear, grief, despair and arrogance is tamasic, Arjuna.

  36. 18.36

    ਸੁਖੰ ਤ੍ਵਿਦਾਨੀਂ ਤ੍ਰਿਵਿਧੰ ਸ਼੍ਰਿਣੁ ਮੇ ਭਰਤਰ੍षਭ। ਅਭ੍ਯਾਸਾਦ੍ਰਮਤੇ ਯਤ੍ਰ ਦੁਃਖਾਨ੍ਤੰ ਚ ਨਿਗਚ੍ਛਤਿ॥

    Sukham tvidanim trividham shrinu me bharatarshabha, abhyasadramate yatra duhkhantam cha nigachchhati

    Now hear from me, best of the Bharatas, about the three kinds of happiness: that in which one comes to delight through practice and reaches the end of sorrow...

  37. 18.37

    ਯਤ੍ਤਦਗ੍ਰੇ ਵਿषਮਿਵ ਪਰਿਣਾਮੇऽਮ੍ਰਿਤੋਪਮਮ੍। ਤਤ੍ਸੁਖੰ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕੰ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਮਾਤ੍ਮਬੁਦ੍ਧਿਪ੍ਰਸਾਦਜਮ੍॥

    Yattadagre vishamiva pariname'mritopamam, tatsukham sattvikam proktamatmabuddhiprasadajam

    ...which is like poison at first but like nectar in the end, born from the clarity of one's own mind: that happiness is called sattvic.

  38. 18.38

    ਵਿषਯੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੰਯੋਗਾਦ੍ਯਤ੍ਤਦਗ੍ਰੇऽਮ੍ਰਿਤੋਪਮਮ੍। ਪਰਿਣਾਮੇ ਵਿषਮਿਵ ਤਤ੍ਸੁਖੰ ਰਾਜਸੰ ਸ੍ਮ੍ਰਿਤਮ੍॥

    Vishayendriyasamyogadyattadagre'mritopamam, pariname vishamiva tatsukham rajasam smritam

    Happiness that comes from the contact of the senses with their objects, like nectar at first but like poison in the end, is called rajasic.

  39. 18.39

    ਯਦਗ੍ਰੇ ਚਾਨੁਬਨ੍ਧੇ ਚ ਸੁਖੰ ਮੋਹਨਮਾਤ੍ਮਨਃ। ਨਿਦ੍ਰਾਲਸ੍ਯਪ੍ਰਮਾਦੋਤ੍ਥੰ ਤਤ੍ਤਾਮਸਮੁਦਾਹ੍ਰਿਤਮ੍॥

    Yadagre chanubandhe cha sukham mohanamatmanah, nidralasyapramadottham tattamasamudahritam

    Happiness that deludes the self both at the start and in the end, arising from sleep, laziness and carelessness, is called tamasic.

  40. 18.40

    ਨ ਤਦਸ੍ਤਿ ਪ੍ਰਿਥਿਵ੍ਯਾਂ ਵਾ ਦਿਵਿ ਦੇਵੇषੁ ਵਾ ਪੁਨਃ। ਸਤ੍ਤ੍ਵੰ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤਿਜੈਰ੍ਮੁਕ੍ਤੰ ਯਦੇਭਿਃ ਸ੍ਯਾਤ੍ਤ੍ਰਿਭਿਰ੍ਗੁਣੈਃ॥

    Na tadasti prithivyam va divi deveshu va punah, sattvam prakritijairmuktam yadebhih syattribhirgunaih

    There is no being on earth, or in heaven among the gods, that is free from these three gunas born of nature.

  41. 18.41

    ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਕ੍षਤ੍ਰਿਯਵਿਸ਼ਾਂ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਣਾਂ ਚ ਪਰੰਤਪ। ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਪ੍ਰਵਿਭਕ੍ਤਾਨਿ ਸ੍ਵਭਾਵਪ੍ਰਭਵੈਰ੍ਗੁਣੈਃ॥

    Brahmanakshatriyavisham shudranam cha paramtapa, karmani pravibhaktani svabhavaprabhavairgunaih

    The duties of brahmins, kshatriyas, vaishyas and shudras, Arjuna, are divided according to the qualities arising from their own nature.

  42. 18.42

    ਸ਼ਮੋ ਦਮਸ੍ਤਪਃ ਸ਼ੌਚੰ ਕ੍षਾਨ੍ਤਿਰਾਰ੍ਜਵਮੇਵ ਚ। ਜ੍ਞਾਨੰ ਵਿਜ੍ਞਾਨਮਾਸ੍ਤਿਕ੍ਯੰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਕਰ੍ਮ ਸ੍ਵਭਾਵਜਮ੍॥

    Shamo damastapah shaucham kshantirarjavameva cha, jnanam vijnanamastikyam brahmakarma svabhavajam

    Calm, self-control, austerity, purity, patience, honesty, knowledge, wisdom and faith in God are the natural duties of a brahmin.

  43. 18.43

    ਸ਼ੌਰ੍ਯੰ ਤੇਜੋ ਧ੍ਰਿਤਿਰ੍ਦਾਕ੍ष੍ਯੰ ਯੁਦ੍ਧੇ ਚਾਪ੍ਯਪਲਾਯਨਮ੍। ਦਾਨਮੀਸ਼੍ਵਰਭਾਵਸ਼੍ਚ ਕ੍षਾਤ੍ਰੰ ਕਰ੍ਮ ਸ੍ਵਭਾਵਜਮ੍॥

    Shauryam tejo dhritirdakshyam yuddhe chapyapalayanam, danamishvarabhavashcha kshatram karma svabhavajam

    Courage, vigour, steadiness, skill, not fleeing from battle, generosity and leadership are the natural duties of a kshatriya.

  44. 18.44

    ਕ੍ਰਿषਿਗੌਰਕ੍ष੍ਯਵਾਣਿਜ੍ਯੰ ਵੈਸ਼੍ਯਕਰ੍ਮ ਸ੍ਵਭਾਵਜਮ੍। ਪਰਿਚਰ੍ਯਾਤ੍ਮਕੰ ਕਰ੍ਮ ਸ਼ੂਦ੍ਰਸ੍ਯਾਪਿ ਸ੍ਵਭਾਵਜਮ੍॥

    Krishigaurakshyavanijyam vaishyakarma svabhavajam, paricharyatmakam karma shudrasyapi svabhavajam

    Farming, protecting cattle and trade are the natural duties of a vaishya; work of service is the natural duty of a shudra.

  45. 18.45

    ਸ੍ਵੇ ਸ੍ਵੇ ਕਰ੍ਮਣ੍ਯਭਿਰਤਃ ਸੰਸਿਦ੍ਧਿੰ ਲਭਤੇ ਨਰਃ। ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਨਿਰਤਃ ਸਿਦ੍ਧਿੰ ਯਥਾ ਵਿਨ੍ਦਤਿ ਤਚ੍ਛ੍ਰਿਣੁ॥

    Sve sve karmanyabhiratah samsiddhim labhate narah, svakarmaniratah siddhim yatha vindati tachchhrinu

    Devoted to their own duty, each person attains perfection. Hear how one devoted to their own work reaches perfection.

  46. 18.46

    ਯਤਃ ਪ੍ਰਵ੍ਰਿਤ੍ਤਿਰ੍ਭੂਤਾਨਾਂ ਯੇਨ ਸਰ੍ਵਮਿਦੰ ਤਤਮ੍। ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ ਤਮਭ੍ਯਰ੍ਚ੍ਯ ਸਿਦ੍ਧਿੰ ਵਿਨ੍ਦਤਿ ਮਾਨਵਃ॥

    Yatah pravrittirbhutanam yena sarvamidam tatam, svakarmana tamabhyarchya siddhim vindati manavah

    By worshipping through one's own work the One from whom all beings come and by whom all this is pervaded, a person attains perfection.

  47. 18.47

    ਸ਼੍ਰੇਯਾਨ੍ਸ੍ਵਧਰ੍ਮੋ ਵਿਗੁਣਃ ਪਰਧਰ੍ਮਾਤ੍ਸ੍ਵਨੁष੍ਠਿਤਾਤ੍। ਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤੰ ਕਰ੍ਮ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਨਾਪ੍ਨੋਤਿ ਕਿਲ੍ਬਿषਮ੍॥

    Shreyansvadharmo vigunah paradharmatsvanushthitat, svabhavaniyatam karma kurvannapnoti kilbisham

    Better is one's own duty, even if imperfect, than the duty of another well performed. Doing the work that suits one's own nature, one incurs no sin.

  48. 18.48

    ਸਹਜੰ ਕਰ੍ਮ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਸਦੋषਮਪਿ ਨ ਤ੍ਯਜੇਤ੍। ਸਰ੍ਵਾਰਮ੍ਭਾ ਹਿ ਦੋषੇਣ ਧੂਮੇਨਾਗ੍ਨਿਰਿਵਾਵ੍ਰਿਤਾਃ॥

    Sahajam karma kaunteya sadoshamapi na tyajet, sarvarambha hi doshena dhumenagnirivavritah

    One should not give up the work one is born to, Arjuna, even if it has flaws, for every undertaking is clouded by some flaw, as fire is by smoke.

  49. 18.49

    ਅਸਕ੍ਤਬੁਦ੍ਧਿਃ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਜਿਤਾਤ੍ਮਾ ਵਿਗਤਸ੍ਪ੍ਰਿਹਃ। ਨੈष੍ਕਰ੍ਮ੍ਯਸਿਦ੍ਧਿੰ ਪਰਮਾਂ ਸੰਨ੍ਯਾਸੇਨਾਧਿਗਚ੍ਛਤਿ॥

    Asaktabuddhih sarvatra jitatma vigatasprihah, naishkarmyasiddhim paramam samnyasenadhigachchhati

    One whose understanding is unattached everywhere, who has mastered the self and is free from craving, attains through renunciation the supreme perfection of freedom from action.

  50. 18.50

    ਸਿਦ੍ਧਿੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਯਥਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਤਥਾਪ੍ਨੋਤਿ ਨਿਬੋਧ ਮੇ। ਸਮਾਸੇਨੈਵ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਨਿष੍ਠਾ ਜ੍ਞਾਨਸ੍ਯ ਯਾ ਪਰਾ॥

    Siddhim prapto yatha brahma tathapnoti nibodha me, samasenaiva kaunteya nishtha jnanasya ya para

    Learn from me briefly, Arjuna, how one who has reached perfection attains Brahman, the highest state of knowledge.

  51. 18.51

    ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਯਾ ਯੁਕ੍ਤੋ ਧ੍ਰਿਤ੍ਯਾऽऽਤ੍ਮਾਨੰ ਨਿਯਮ੍ਯ ਚ। ਸ਼ਬ੍ਦਾਦੀਨ੍ ਵਿषਯਾਂਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਰਾਗਦ੍ਵੇषੌ ਵ੍ਯੁਦਸ੍ਯ ਚ॥

    Buddhya vishuddhaya yukto dhritya''tmanam niyamya cha, shabdadin vishayamstyaktva ragadveshau vyudasya cha

    Endowed with a pure understanding, controlling the self with firm resolve, turning away from sound and the other objects of the senses, setting aside attraction and aversion...

  52. 18.52

    ਵਿਵਿਕ੍ਤਸੇਵੀ ਲਘ੍ਵਾਸ਼ੀ ਯਤਵਾਕ੍ਕਾਯਮਾਨਸਃ। ਧ੍ਯਾਨਯੋਗਪਰੋ ਨਿਤ੍ਯੰ ਵੈਰਾਗ੍ਯੰ ਸਮੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤਃ॥

    Viviktasevi laghvashi yatavakkayamanasah, dhyanayogaparo nityam vairagyam samupashritah

    ...living in solitude, eating lightly, controlling speech, body and mind, always devoted to meditation and taking refuge in detachment...

  53. 18.53

    ਅਹਙ੍ਕਾਰੰ ਬਲੰ ਦਰ੍ਪੰ ਕਾਮੰ ਕ੍ਰੋਧੰ ਪਰਿਗ੍ਰਹਮ੍। ਵਿਮੁਚ੍ਯ ਨਿਰ੍ਮਮਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਯਾਯ ਕਲ੍ਪਤੇ॥

    Ahankaram balam darpam kamam krodham parigraham, vimuchya nirmamah shanto brahmabhuyaya kalpate

    ...giving up ego, force, arrogance, desire, anger and possessions, free from 'mine' and at peace, one becomes fit for oneness with Brahman.

  54. 18.54

    ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਤਃ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਤ੍ਮਾ ਨ ਸ਼ੋਚਤਿ ਨ ਕਾਙ੍ਕ੍षਤਿ। ਸਮਃ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਭੂਤੇषੁ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤਿੰ ਲਭਤੇ ਪਰਾਮ੍॥

    Brahmabhutah prasannatma na shochati na kankshati, samah sarveshu bhuteshu madbhaktim labhate param

    Having become one with Brahman, serene in spirit, such a person neither grieves nor desires. Seeing all beings as equal, they attain supreme devotion to me.

  55. 18.55

    ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮਾਮਭਿਜਾਨਾਤਿ ਯਾਵਾਨ੍ਯਸ਼੍ਚਾਸ੍ਮਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ। ਤਤੋ ਮਾਂ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤੋ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਵਿਸ਼ਤੇ ਤਦਨਨ੍ਤਰਮ੍॥

    Bhaktya mamabhijanati yavanyashchasmi tattvatah, tato mam tattvato jnatva vishate tadanantaram

    Through devotion they come to know me truly, how great I am and who I am. Then, knowing me in truth, they enter into me.

  56. 18.56

    ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਾਣ੍ਯਪਿ ਸਦਾ ਕੁਰ੍ਵਾਣੋ ਮਦ੍ਵ੍ਯਪਾਸ਼੍ਰਯਃ। ਮਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਦਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੰ ਪਦਮਵ੍ਯਯਮ੍॥

    Sarvakarmanyapi sada kurvano madvyapashrayah, matprasadadavapnoti shashvatam padamavyayam

    Though always doing all kinds of actions, one who takes refuge in me reaches by my grace the eternal, imperishable abode.

  57. 18.57

    ਚੇਤਸਾ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਾਣਿ ਮਯਿ ਸੰਨ੍ਯਸ੍ਯ ਮਤ੍ਪਰਃ। ਬੁਦ੍ਧਿਯੋਗਮੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਮਚ੍ਚਿਤ੍ਤਃ ਸਤਤੰ ਭਵ॥

    Chetasa sarvakarmani mayi samnyasya matparah, buddhiyogamupashritya machchittah satatam bhava

    Mentally offering all your actions to me, holding me as the highest goal and relying on the yoga of understanding, keep your mind always fixed on me.

  58. 18.58

    ਮਚ੍ਚਿਤ੍ਤਃ ਸਰ੍ਵਦੁਰ੍ਗਾਣਿ ਮਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਤਰਿष੍ਯਸਿ। ਅਥ ਚੇਤ੍ਤ੍ਵਮਹਙ੍ਕਾਰਾਨ੍ਨ ਸ਼੍ਰੋष੍ਯਸਿ ਵਿਨਙ੍ਕ੍ष੍ਯਸਿ॥

    Machchittah sarvadurgani matprasadattarishyasi, atha chettvamahankaranna shroshyasi vinankshyasi

    With your mind on me, you will overcome all obstacles by my grace. But if, out of ego, you will not listen, you will be lost.

  59. 18.59

    ਯਦਹਙ੍ਕਾਰਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਨ ਯੋਤ੍ਸ੍ਯ ਇਤਿ ਮਨ੍ਯਸੇ। ਮਿਥ੍ਯੈष ਵ੍ਯਵਸਾਯਸ੍ਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤਿਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਨਿਯੋਕ੍ष੍ਯਤਿ॥

    Yadahankaramashritya na yotsya iti manyase, mithyaisha vyavasayaste prakritistvam niyokshyati

    If, relying on ego, you think 'I will not fight', your resolve is in vain. Your own nature will compel you.

  60. 18.60

    ਸ੍ਵਭਾਵਜੇਨ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਨਿਬਦ੍ਧਃ ਸ੍ਵੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ। ਕਰ੍ਤੁੰ ਨੇਚ੍ਛਸਿ ਯਨ੍ਮੋਹਾਤ੍ਕਰਿष੍ਯਸ੍ਯਵਸ਼ੋऽਪਿ ਤਤ੍॥

    Svabhavajena kaunteya nibaddhah svena karmana, kartum nechchhasi yanmohatkarishyasyavasho'pi tat

    Bound by your own action born of your nature, Arjuna, you will do, even against your will, what you now refuse to do out of delusion.

  61. 18.61

    ਈਸ਼੍ਵਰਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਹ੍ਰਿਦ੍ਦੇਸ਼ੇऽਰ੍ਜੁਨ ਤਿष੍ਠਤਿ। ਭ੍ਰਾਮਯਨ੍ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਿ ਯਨ੍ਤ੍ਰਾਰੂਢਾਨਿ ਮਾਯਯਾ॥

    Ishvarah sarvabhutanam hriddeshe'rjuna tishthati, bhramayansarvabhutani yantrarudhani mayaya

    The Lord dwells in the heart of all beings, Arjuna, turning them all by his power as if they were mounted on a machine.

  62. 18.62

    ਤਮੇਵ ਸ਼ਰਣੰ ਗਚ੍ਛ ਸਰ੍ਵਭਾਵੇਨ ਭਾਰਤ। ਤਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਪਰਾਂ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿੰ ਸ੍ਥਾਨੰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਮ੍॥

    Tameva sharanam gachchha sarvabhavena bharata, tatprasadatparam shantim sthanam prapsyasi shashvatam

    Take refuge in him alone with your whole being, Bharata. By his grace you will attain supreme peace and the eternal abode.

  63. 18.63

    ਇਤਿ ਤੇ ਜ੍ਞਾਨਮਾਖ੍ਯਾਤੰ ਗੁਹ੍ਯਾਦ੍ਗੁਹ੍ਯਤਰੰ ਮਯਾ। ਵਿਮ੍ਰਿਸ਼੍ਯੈਤਦਸ਼ੇषੇਣ ਯਥੇਚ੍ਛਸਿ ਤਥਾ ਕੁਰੁ॥

    Iti te jnanamakhyatam guhyadguhyataram maya, vimrishyaitadasheshena yathechchhasi tatha kuru

    Thus I have taught you this knowledge, more secret than all secrets. Reflect on it fully, and then do as you wish.

  64. 18.64

    ਸਰ੍ਵਗੁਹ੍ਯਤਮੰ ਭੂਯਃ ਸ਼੍ਰਿਣੁ ਮੇ ਪਰਮੰ ਵਚਃ। ਇष੍ਟੋऽਸਿ ਮੇ ਦ੍ਰਿਢਮਿਤਿ ਤਤੋ ਵਕ੍ष੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਹਿਤਮ੍॥

    Sarvaguhyatamam bhuyah shrinu me paramam vachah, ishto'si me dridhamiti tato vakshyami te hitam

    Hear again my supreme word, the most secret of all. Because you are dearly loved by me, I will tell you what is for your good.

  65. 18.65

    ਮਨ੍ਮਨਾ ਭਵ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤੋ ਮਦ੍ਯਾਜੀ ਮਾਂ ਨਮਸ੍ਕੁਰੁ। ਮਾਮੇਵੈष੍ਯਸਿ ਸਤ੍ਯੰ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਜਾਨੇ ਪ੍ਰਿਯੋऽਸਿ ਮੇ॥

    Manmana bhava madbhakto madyaji mam namaskuru, mamevaishyasi satyam te pratijane priyo'si me

    Fix your mind on me, be devoted to me, worship me and bow down to me. You will surely come to me. I promise you truly, for you are dear to me.

  66. 18.66

    ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਾਨ੍ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਮਾਮੇਕੰ ਸ਼ਰਣੰ ਵ੍ਰਜ। ਅਹੰ ਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਪਾਪੇਭ੍ਯੋ ਮੋਕ੍षਯਿष੍ਯਾਮਿ ਮਾ ਸ਼ੁਚਃ॥

    Sarvadharmanparityajya mamekam sharanam vraja, aham tva sarvapapebhyo mokshayishyami ma shuchah

    Abandon all forms of dharma and take refuge in me alone. I will free you from all sins. Do not grieve.

  67. 18.67

    ਇਦੰ ਤੇ ਨਾਤਪਸ੍ਕਾਯ ਨਾਭਕ੍ਤਾਯ ਕਦਾਚਨ। ਨ ਚਾਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਵੇ ਵਾਚ੍ਯੰ ਨ ਚ ਮਾਂ ਯੋऽਭ੍ਯਸੂਯਤਿ॥

    Idam te natapaskaya nabhaktaya kadachana, na chashushrushave vachyam na cha mam yo'bhyasuyati

    This should never be told to one who lacks self-discipline, who is not devoted, who does not wish to listen, or who speaks ill of me.

  68. 18.68

    ਯ ਇਮੰ ਪਰਮੰ ਗੁਹ੍ਯੰ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤੇष੍ਵਭਿਧਾਸ੍ਯਤਿ। ਭਕ੍ਤਿੰ ਮਯਿ ਪਰਾਂ ਕ੍ਰਿਤ੍ਵਾ ਮਾਮੇਵੈष੍ਯਤ੍ਯਸੰਸ਼ਯਃ॥

    Ya imam paramam guhyam madbhakteshvabhidhasyati, bhaktim mayi param kritva mamevaishyatyasamshayah

    Whoever teaches this supreme secret to my devotees, with the highest devotion to me, will without doubt come to me.

  69. 18.69

    ਨ ਚ ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮਨੁष੍ਯੇषੁ ਕਸ਼੍ਚਿਨ੍ਮੇ ਪ੍ਰਿਯਕ੍ਰਿਤ੍ਤਮਃ। ਭਵਿਤਾ ਨ ਚ ਮੇ ਤਸ੍ਮਾਦਨ੍ਯਃ ਪ੍ਰਿਯਤਰੋ ਭੁਵਿ॥

    Na cha tasmanmanushyeshu kashchinme priyakrittamah, bhavita na cha me tasmadanyah priyataro bhuvi

    No one among humans does me more loving service than such a person, and no one on earth will ever be dearer to me.

  70. 18.70

    ਅਧ੍ਯੇष੍ਯਤੇ ਚ ਯ ਇਮੰ ਧਰ੍ਮ੍ਯੰ ਸੰਵਾਦਮਾਵਯੋਃ। ਜ੍ਞਾਨਯਜ੍ਞੇਨ ਤੇਨਾਹਮਿष੍ਟਃ ਸ੍ਯਾਮਿਤਿ ਮੇ ਮਤਿਃ॥

    Adhyeshyate cha ya imam dharmyam samvadamavayoh, jnanayajnena tenahamishtah syamiti me matih

    And whoever studies this sacred dialogue of ours worships me through the sacrifice of knowledge. That is my view.

  71. 18.71

    ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਵਾਨਨਸੂਯਸ਼੍ਚ ਸ਼੍ਰਿਣੁਯਾਦਪਿ ਯੋ ਨਰਃ। ਸੋऽਪਿ ਮੁਕ੍ਤਃ ਸ਼ੁਭਾਁਲ੍ਲੋਕਾਨ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍ਪੁਣ੍ਯਕਰ੍ਮਣਾਮ੍॥

    Shraddhavananasuyashcha shrinuyadapi yo narah, so'pi muktah shubhamllokanprapnuyatpunyakarmanam

    Even one who simply listens to it with faith and without finding fault will be freed, and will reach the blessed worlds of those who do good.

  72. 18.72

    ਕਚ੍ਚਿਦੇਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤੰ ਪਾਰ੍ਥ ਤ੍ਵਯੈਕਾਗ੍ਰੇਣ ਚੇਤਸਾ। ਕਚ੍ਚਿਦਜ੍ਞਾਨਸੰਮੋਹਃ ਪ੍ਰਨष੍ਟਸ੍ਤੇ ਧਨਞ੍ਜਯ॥

    Kachchidetachchhrutam partha tvayaikagrena chetasa, kachchidajnanasammohah pranashtaste dhananjaya

    Have you heard this with a focused mind, Arjuna? Has your confusion born of ignorance been destroyed, Dhananjaya?

  73. 18.73

    ਅਰ੍ਜੁਨ ਉਵਾਚ ਨष੍ਟੋ ਮੋਹਃ ਸ੍ਮ੍ਰਿਤਿਰ੍ਲਬ੍ਧਾ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਨ੍ਮਯਾਚ੍ਯੁਤ। ਸ੍ਥਿਤੋऽਸ੍ਮਿ ਗਤਸਨ੍ਦੇਹਃ ਕਰਿष੍ਯੇ ਵਚਨੰ ਤਵ॥

    Arjuna uvacha nashto mohah smritirlabdha tvatprasadanmayachyuta, sthito'smi gatasandehah karishye vachanam tava

    Arjuna said: My delusion is gone, and by your grace I have regained my understanding, Achyuta. I stand firm, my doubts removed. I will do as you say.

  74. 18.74

    ਸਞ੍ਜਯ ਉਵਾਚ ਇਤ੍ਯਹੰ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਪਾਰ੍ਥਸ੍ਯ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ। ਸੰਵਾਦਮਿਮਮਸ਼੍ਰੌषਮਦ੍ਭੁਤੰ ਰੋਮਹਰ੍षਣਮ੍॥

    Sanjaya uvacha ityaham vasudevasya parthasya cha mahatmanah, samvadamimamashraushamadbhutam romaharshanam

    Sanjaya said: Thus I heard this wonderful dialogue between Vasudeva and the great-souled Arjuna, which makes my hair stand on end.

  75. 18.75

    ਵ੍ਯਾਸਪ੍ਰਸਾਦਾਚ੍ਛ੍ਰੁਤਵਾਨੇਤਦ੍ਗੁਹ੍ਯਮਹੰ ਪਰਮ੍। ਯੋਗੰ ਯੋਗੇਸ਼੍ਵਰਾਤ੍ਕ੍ਰਿष੍ਣਾਤ੍ਸਾਕ੍षਾਤ੍ਕਥਯਤਃ ਸ੍ਵਯਮ੍॥

    Vyasaprasadachchhrutavanetadguhyamaham param, yogam yogeshvaratkrishnatsakshatkathayatah svayam

    By the grace of Vyasa I heard this supreme secret yoga directly from Krishna, the Lord of yoga, as he himself was speaking it.

  76. 18.76

    ਰਾਜਨ੍ਸੰਸ੍ਮ੍ਰਿਤ੍ਯ ਸੰਸ੍ਮ੍ਰਿਤ੍ਯ ਸੰਵਾਦਮਿਮਮਦ੍ਭੁਤਮ੍। ਕੇਸ਼ਵਾਰ੍ਜੁਨਯੋਃ ਪੁਣ੍ਯੰ ਹ੍ਰਿष੍ਯਾਮਿ ਚ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ॥

    Rajansamsmritya samsmritya samvadamimamadbhutam, keshavarjunayoh punyam hrishyami cha muhurmuhuh

    O King, as I recall again and again this wonderful and holy dialogue between Keshava and Arjuna, I rejoice over and over.

  77. 18.77

    ਤਚ੍ਚ ਸੰਸ੍ਮ੍ਰਿਤ੍ਯ ਸੰਸ੍ਮ੍ਰਿਤ੍ਯ ਰੂਪਮਤ੍ਯਦ੍ਭੁਤੰ ਹਰੇਃ। ਵਿਸ੍ਮਯੋ ਮੇ ਮਹਾਨ੍ ਰਾਜਨ੍ ਹ੍ਰਿष੍ਯਾਮਿ ਚ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ॥

    Tachcha samsmritya samsmritya rupamatyadbhutam hareh, vismayo me mahan rajan hrishyami cha punah punah

    And as I recall again and again that most wondrous form of Hari, great is my amazement, O King, and I rejoice again and again.

  78. 18.78

    ਯਤ੍ਰ ਯੋਗੇਸ਼੍ਵਰਃ ਕ੍ਰਿष੍ਣੋ ਯਤ੍ਰ ਪਾਰ੍ਥੋ ਧਨੁਰ੍ਧਰਃ। ਤਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੀਰ੍ਵਿਜਯੋ ਭੂਤਿਰ੍ਧ੍ਰੁਵਾ ਨੀਤਿਰ੍ਮਤਿਰ੍ਮਮ॥

    Yatra yogeshvarah krishno yatra partho dhanurdharah, tatra shrirvijayo bhutirdhruva nitirmatirmama

    Wherever there is Krishna, the Lord of yoga, and wherever there is Arjuna, the archer, there will surely be fortune, victory, prosperity and lasting righteousness. This is my conviction.

Path counter

Tap after each full reading.

0 / 11

Frequently asked questions

What is Bhagavad Gita Chapter 18 about?

It is the concluding chapter, Moksha Sannyasa Yoga. It explains true renunciation as giving up attachment to results, applies the three gunas to knowledge, action and happiness, and ends with Krishna's call to surrender to him and Arjuna's decision to act.

How many verses are in Chapter 18?

Chapter 18 has 78 verses, the most of any chapter of the Gita.

What is the meaning of verse 18.66?

Krishna says: 'Abandon all forms of dharma and take refuge in me alone. I will free you from all sins; do not grieve.' It is often called the charama shloka, the final and supreme teaching of surrender to God.

How does the Bhagavad Gita end?

Arjuna says his delusion is destroyed and he will do as Krishna asks. Sanjaya, who has narrated the dialogue to King Dhritarashtra, says that wherever Krishna and Arjuna are, there will surely be fortune, victory, prosperity and righteousness (18.78).

Author
Vyasa (from the Mahabharata)
Source
Sanskrit text of the Bhagavad Gita (public domain), taken from the open gita/gita dataset (Unlicense) and checked verse by verse against the IIT Kanpur Gita Supersite text. English and Hindi meanings on this page are our own.
Last reviewed

Keep reading