Hindu prayers & mantras
Bhagavad Gita Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga in Kannada
Sanskrit Verses with Meaning· ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವರೂಪದರ್ಶನಯೋಗ
The verses below are written in Kannada script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. Some Hindi sounds have no exact Kannada letter, so check the English-letter line under each verse if you're unsure how a word is pronounced.
Chapter 11 of the Bhagavad Gita is called Vishvarupa Darshana Yoga, the Yoga of the Vision of the Cosmic Form. Having heard of Krishna's glories in chapter 10, Arjuna asks to see that divine form with his own eyes. Krishna grants him divine sight, since ordinary eyes cannot see it.
Arjuna then sees the whole universe within Krishna's body: countless faces and arms, the gods and sages, a brilliance greater than a thousand suns. He also sees the warriors of both armies rushing into Krishna's blazing mouths. Krishna declares, 'I am Time, the destroyer of worlds', and tells Arjuna to rise and act as his instrument. Trembling, Arjuna praises him, asks forgiveness for having treated him casually as a friend, and begs to see his gentle form again.
Krishna shows his four-armed form and then his familiar human form. He explains that this vision cannot be won by study of the Vedas, rituals, charity or austerity, but only by single-minded devotion. The chapter ends with a verse often called the essence of the Gita: one who works for God, is devoted to God, is free from attachment and bears no ill will to any being, comes to God.
Tap a verse to keep your place.
Chapter 11 verses
11.1
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ಮದನುಗ್ರಹಾಯ ಪರಮಂ ಗುಹ್ಯಮಧ್ಯಾತ್ಮಸಂಜ್ಞಿತಮ್। ಯತ್ತ್ವಯೋಕ್ತಂ ವಚಸ್ತೇನ ಮೋಹೋಽಯಂ ವಿಗತೋ ಮಮ॥
Arjuna uvacha madanugrahaya paramam guhyamadhyatmasamjnitam, yattvayoktam vachastena moho'yam vigato mama
Arjuna said: Out of kindness to me you have spoken the supreme secret about the Self. By your words my confusion has gone.
11.2
ಭವಾಪ್ಯಯೌ ಹಿ ಭೂತಾನಾಂ ಶ್ರುತೌ ವಿಸ್ತರಶೋ ಮಯಾ। ತ್ವತ್ತಃ ಕಮಲಪತ್ರಾಕ್ಷ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮಪಿ ಚಾವ್ಯಯಮ್॥
Bhavapyayau hi bhutanam shrutau vistarasho maya, tvattah kamalapatraksha mahatmyamapi chavyayam
Lotus-eyed Krishna, I have heard from you in detail about the coming into being and passing away of all creatures, and about your own imperishable greatness.
11.3
ಏವಮೇತದ್ಯಥಾತ್ಥ ತ್ವಮಾತ್ಮಾನಂ ಪರಮೇಶ್ವರ। ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತೇ ರೂಪಮೈಶ್ವರಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮ॥
Evametadyathattha tvamatmanam parameshvara, drashtumichchhami te rupamaishvaram purushottama
Supreme Lord, it is just as you have described yourself. Yet I long to see your divine, sovereign form, O Supreme Person.
11.4
ಮನ್ಯಸೇ ಯದಿ ತಚ್ಛಕ್ಯಂ ಮಯಾ ದ್ರಷ್ಟುಮಿತಿ ಪ್ರಭೋ। ಯೋಗೇಶ್ವರ ತತೋ ಮೇ ತ್ವಂ ದರ್ಶಯಾಽತ್ಮಾನಮವ್ಯಯಮ್॥
Manyase yadi tachchhakyam maya drashtumiti prabho, yogeshvara tato me tvam darshaya'tmanamavyayam
If you think it is possible for me to see it, Lord, then, Master of yoga, show me your imperishable Self.
11.5
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ಪಶ್ಯ ಮೇ ಪಾರ್ಥ ರೂಪಾಣಿ ಶತಶೋಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ। ನಾನಾವಿಧಾನಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ನಾನಾವರ್ಣಾಕೃತೀನಿ ಚ॥
Shribhagavanuvacha pashya me partha rupani shatasho'tha sahasrashah, nanavidhani divyani nanavarnakritini cha
The Blessed Lord said: Behold, Arjuna, my forms in hundreds and thousands: divine, of many kinds, of many colours and shapes.
11.6
ಪಶ್ಯಾದಿತ್ಯಾನ್ವಸೂನ್ರುದ್ರಾನಶ್ವಿನೌ ಮರುತಸ್ತಥಾ। ಬಹೂನ್ಯದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಾಣಿ ಪಶ್ಯಾಽಶ್ಚರ್ಯಾಣಿ ಭಾರತ॥
Pashyadityanvasunrudranashvinau marutastatha, bahunyadrishtapurvani pashya'shcharyani bharata
See the Adityas, the Vasus, the Rudras, the twin Ashvins and the Maruts. See many wonders never seen before, Bharata.
11.7
ಇಹೈಕಸ್ಥಂ ಜಗತ್ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಪಶ್ಯಾದ್ಯ ಸಚರಾಚರಮ್। ಮಮ ದೇಹೇ ಗುಡಾಕೇಶ ಯಚ್ಚಾನ್ಯದ್ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಸಿ॥
Ihaikastham jagatkritsnam pashyadya sacharacharam, mama dehe gudakesha yachchanyaddrashtumichchhasi
Here today, in my body, see the whole universe in one place, with all that moves and does not move, and anything else you wish to see, Arjuna.
11.8
ನ ತು ಮಾಂ ಶಕ್ಯಸೇ ದ್ರಷ್ಟುಮನೇನೈವ ಸ್ವಚಕ್ಷುಷಾ। ದಿವ್ಯಂ ದದಾಮಿ ತೇ ಚಕ್ಷುಃ ಪಶ್ಯ ಮೇ ಯೋಗಮೈಶ್ವರಮ್॥
Na tu mam shakyase drashtumanenaiva svachakshusha, divyam dadami te chakshuh pashya me yogamaishvaram
But you cannot see me with these eyes of yours. I give you divine sight: behold my sovereign power.
11.9
ಸಞ್ಜಯ ಉವಾಚ ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತತೋ ರಾಜನ್ಮಹಾಯೋಗೇಶ್ವರೋ ಹರಿಃ। ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ಪಾರ್ಥಾಯ ಪರಮಂ ರೂಪಮೈಶ್ವರಮ್॥
Sanjaya uvacha evamuktva tato rajanmahayogeshvaro harih, darshayamasa parthaya paramam rupamaishvaram
Sanjaya said: Having spoken thus, O King, Hari, the great Lord of yoga, revealed to Arjuna his supreme, divine form.
11.10
ಅನೇಕವಕ್ತ್ರನಯನಮನೇಕಾದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್। ಅನೇಕದಿವ್ಯಾಭರಣಂ ದಿವ್ಯಾನೇಕೋದ್ಯತಾಯುಧಮ್॥
Anekavaktranayanamanekadbhutadarshanam, anekadivyabharanam divyanekodyatayudham
It had countless mouths and eyes, countless wondrous sights, countless divine ornaments, and many divine weapons raised.
11.11
ದಿವ್ಯಮಾಲ್ಯಾಮ್ಬರಧರಂ ದಿವ್ಯಗನ್ಧಾನುಲೇಪನಮ್। ಸರ್ವಾಶ್ಚರ್ಯಮಯಂ ದೇವಮನನ್ತಂ ವಿಶ್ವತೋಮುಖಮ್॥
Divyamalyambaradharam divyagandhanulepanam, sarvashcharyamayam devamanantam vishvatomukham
He wore divine garlands and garments, was anointed with heavenly fragrances, full of every wonder: the infinite God, facing in all directions.
11.12
ದಿವಿ ಸೂರ್ಯಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಭವೇದ್ಯುಗಪದುತ್ಥಿತಾ। ಯದಿ ಭಾಃ ಸದೃಶೀ ಸಾ ಸ್ಯಾದ್ಭಾಸಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ॥
Divi suryasahasrasya bhavedyugapadutthita, yadi bhah sadrishi sa syadbhasastasya mahatmanah
If the light of a thousand suns were to blaze forth in the sky all at once, it might resemble the splendour of that great Being.
11.13
ತತ್ರೈಕಸ್ಥಂ ಜಗತ್ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಪ್ರವಿಭಕ್ತಮನೇಕಧಾ। ಅಪಶ್ಯದ್ದೇವದೇವಸ್ಯ ಶರೀರೇ ಪಾಣ್ಡವಸ್ತದಾ॥
Tatraikastham jagatkritsnam pravibhaktamanekadha, apashyaddevadevasya sharire pandavastada
There, in the body of the God of gods, Arjuna then saw the entire universe, with all its many divisions, gathered in one place.
11.14
ತತಃ ಸ ವಿಸ್ಮಯಾವಿಷ್ಟೋ ಹೃಷ್ಟರೋಮಾ ಧನಞ್ಜಯಃ। ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ದೇವಂ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿರಭಾಷತ॥
Tatah sa vismayavishto hrishtaroma dhananjayah, pranamya shirasa devam kritanjalirabhashata
Then Arjuna, filled with wonder, his hair standing on end, bowed his head to the Lord and, with joined palms, spoke.
11.15
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ಪಶ್ಯಾಮಿ ದೇವಾಂಸ್ತವ ದೇವ ದೇಹೇ ಸರ್ವಾಂಸ್ತಥಾ ಭೂತವಿಶೇಷಸಙ್ಘಾನ್। ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮೀಶಂ ಕಮಲಾಸನಸ್ಥ ಮೃಷೀಂಶ್ಚ ಸರ್ವಾನುರಗಾಂಶ್ಚ ದಿವ್ಯಾನ್॥
Arjuna uvacha pashyami devamstava deva dehe sarvamstatha bhutavisheshasanghan, brahmanamisham kamalasanastha mrishimshcha sarvanuragamshcha divyan
Arjuna said: O God, in your body I see all the gods and every kind of being; Brahma the creator seated on his lotus, all the sages and the divine serpents.
11.16
ಅನೇಕಬಾಹೂದರವಕ್ತ್ರನೇತ್ರಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ತ್ವಾಂ ಸರ್ವತೋಽನನ್ತರೂಪಮ್। ನಾನ್ತಂ ನ ಮಧ್ಯಂ ನ ಪುನಸ್ತವಾದಿಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ವಿಶ್ವರೂಪ॥
Anekabahudaravaktranetram pashyami tvam sarvato'nantarupam, nantam na madhyam na punastavadim pashyami vishveshvara vishvarupa
I see you everywhere, endless in form, with countless arms, bellies, mouths and eyes. Lord of the universe, whose form is the universe, I see no end, no middle and no beginning of you.
11.17
ಕಿರೀಟಿನಂ ಗದಿನಂ ಚಕ್ರಿಣಂ ಚ ತೇಜೋರಾಶಿಂ ಸರ್ವತೋದೀಪ್ತಿಮನ್ತಮ್। ಪಶ್ಯಾಮಿ ತ್ವಾಂ ದುರ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಂ ಸಮನ್ತಾ ದ್ದೀಪ್ತಾನಲಾರ್ಕದ್ಯುತಿಮಪ್ರಮೇಯಮ್॥
Kiritinam gadinam chakrinam cha tejorashim sarvatodiptimantam, pashyami tvam durnirikshyam samanta ddiptanalarkadyutimaprameyam
I see you with crown, mace and discus, a mass of light shining everywhere, hard to look at, blazing on all sides like burning fire and the sun, beyond measure.
11.18
ತ್ವಮಕ್ಷರಂ ಪರಮಂ ವೇದಿತವ್ಯಂ ತ್ವಮಸ್ಯ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಪರಂ ನಿಧಾನಮ್। ತ್ವಮವ್ಯಯಃ ಶಾಶ್ವತಧರ್ಮಗೋಪ್ತಾ ಸನಾತನಸ್ತ್ವಂ ಪುರುಷೋ ಮತೋ ಮೇ॥
Tvamaksharam paramam veditavyam tvamasya vishvasya param nidhanam, tvamavyayah shashvatadharmagopta sanatanastvam purusho mato me
You are the Imperishable, the supreme truth to be known; you are the final resting place of this universe. You are the undying guardian of the eternal dharma; you are, I believe, the eternal Person.
11.19
ಅನಾದಿಮಧ್ಯಾನ್ತಮನನ್ತವೀರ್ಯ ಮನನ್ತಬಾಹುಂ ಶಶಿಸೂರ್ಯನೇತ್ರಮ್। ಪಶ್ಯಾಮಿ ತ್ವಾಂ ದೀಪ್ತಹುತಾಶವಕ್ತ್ರಮ್ ಸ್ವತೇಜಸಾ ವಿಶ್ವಮಿದಂ ತಪನ್ತಮ್॥
Anadimadhyantamanantavirya manantabahum shashisuryanetram, pashyami tvam diptahutashavaktram svatejasa vishvamidam tapantam
I see you without beginning, middle or end, of infinite power, with endless arms, the sun and moon your eyes, your mouth a blazing fire, scorching this universe with your radiance.
11.20
ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವ್ಯೋರಿದಮನ್ತರಂ ಹಿ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ತ್ವಯೈಕೇನ ದಿಶಶ್ಚ ಸರ್ವಾಃ। ದೃಷ್ಟ್ವಾಽದ್ಭುತಂ ರೂಪಮುಗ್ರಂ ತವೇದಂ ಲೋಕತ್ರಯಂ ಪ್ರವ್ಯಥಿತಂ ಮಹಾತ್ಮನ್॥
Dyavaprithivyoridamantaram hi vyaptam tvayaikena dishashcha sarvah, drishtva'dbhutam rupamugram tavedam lokatrayam pravyathitam mahatman
The space between heaven and earth and all the directions are filled by you alone. Seeing this wondrous and terrible form of yours, O great one, the three worlds tremble.
11.21
ಅಮೀ ಹಿ ತ್ವಾಂ ಸುರಸಙ್ಘಾ ವಿಶನ್ತಿ ಕೇಚಿದ್ಭೀತಾಃ ಪ್ರಾಞ್ಜಲಯೋ ಗೃಣನ್ತಿ। ಸ್ವಸ್ತೀತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಮಹರ್ಷಿಸಿದ್ಧಸಙ್ಘಾಃ ಸ್ತುವನ್ತಿ ತ್ವಾಂ ಸ್ತುತಿಭಿಃ ಪುಷ್ಕಲಾಭಿಃ॥
Ami hi tvam surasangha vishanti kechidbhitah pranjalayo grinanti, svastityuktva maharshisiddhasanghah stuvanti tvam stutibhih pushkalabhih
Hosts of gods are entering into you; some, afraid, praise you with joined palms. Bands of great sages and perfected beings cry 'May all be well!' and sing your praise with many hymns.
11.22
ರುದ್ರಾದಿತ್ಯಾ ವಸವೋ ಯೇ ಚ ಸಾಧ್ಯಾ ವಿಶ್ವೇಽಶ್ವಿನೌ ಮರುತಶ್ಚೋಷ್ಮಪಾಶ್ಚ। ಗನ್ಧರ್ವಯಕ್ಷಾಸುರಸಿದ್ಧಸಙ್ಘಾ ವೀಕ್ಷನ್ತೇ ತ್ವಾಂ ವಿಸ್ಮಿತಾಶ್ಚೈವ ಸರ್ವೇ॥
Rudraditya vasavo ye cha sadhya vishve'shvinau marutashchoshmapashcha, gandharvayakshasurasiddhasangha vikshante tvam vismitashchaiva sarve
The Rudras, Adityas, Vasus and Sadhyas, the Vishvedevas, the Ashvins, the Maruts and the ancestors, and hosts of gandharvas, yakshas, asuras and siddhas all gaze at you in amazement.
11.23
ರೂಪಂ ಮಹತ್ತೇ ಬಹುವಕ್ತ್ರನೇತ್ರಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ಬಹುಬಾಹೂರುಪಾದಮ್। ಬಹೂದರಂ ಬಹುದಂಷ್ಟ್ರಾಕರಾಲಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲೋಕಾಃ ಪ್ರವ್ಯಥಿತಾಸ್ತಥಾಽಹಮ್॥
Rupam mahatte bahuvaktranetram mahabaho bahubahurupadam, bahudaram bahudamshtrakaralam drishtva lokah pravyathitastatha'ham
Seeing your immense form, mighty-armed one, with many mouths and eyes, many arms, thighs and feet, many bellies and many terrible tusks, the worlds are shaken, and so am I.
11.24
ನಭಃಸ್ಪೃಶಂ ದೀಪ್ತಮನೇಕವರ್ಣಂ ವ್ಯಾತ್ತಾನನಂ ದೀಪ್ತವಿಶಾಲನೇತ್ರಮ್। ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹಿ ತ್ವಾಂ ಪ್ರವ್ಯಥಿತಾನ್ತರಾತ್ಮಾ ಧೃತಿಂ ನ ವಿನ್ದಾಮಿ ಶಮಂ ಚ ವಿಷ್ಣೋ॥
Nabhahsprisham diptamanekavarnam vyattananam diptavishalanetram, drishtva hi tvam pravyathitantaratma dhritim na vindami shamam cha vishno
Seeing you touching the sky, blazing in many colours, mouths wide open, with huge shining eyes, my inmost self is shaken. I find no courage and no peace, O Vishnu.
11.25
ದಂಷ್ಟ್ರಾಕರಾಲಾನಿ ಚ ತೇ ಮುಖಾನಿ ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ಕಾಲಾನಲಸನ್ನಿಭಾನಿ। ದಿಶೋ ನ ಜಾನೇ ನ ಲಭೇ ಚ ಶರ್ಮ ಪ್ರಸೀದ ದೇವೇಶ ಜಗನ್ನಿವಾಸ॥
Damshtrakaralani cha te mukhani drishtvaiva kalanalasannibhani, disho na jane na labhe cha sharma prasida devesha jagannivasa
Seeing your mouths, fearsome with tusks and blazing like the fire at the end of time, I lose all sense of direction and find no shelter. Be gracious, Lord of gods, refuge of the world.
11.26
ಅಮೀ ಚ ತ್ವಾಂ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಸ್ಯ ಪುತ್ರಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಹೈವಾವನಿಪಾಲಸಙ್ಘೈಃ। ಭೀಷ್ಮೋ ದ್ರೋಣಃ ಸೂತಪುತ್ರಸ್ತಥಾಽಸೌ ಸಹಾಸ್ಮದೀಯೈರಪಿ ಯೋಧಮುಖ್ಯೈಃ॥
Ami cha tvam dhritarashtrasya putrah sarve sahaivavanipalasanghaih, bhishmo dronah sutaputrastatha'sau sahasmadiyairapi yodhamukhyaih
All these sons of Dhritarashtra, together with hosts of kings, and Bhishma, Drona and Karna, the charioteer's son, along with the chief warriors on our side too...
11.27
ವಕ್ತ್ರಾಣಿ ತೇ ತ್ವರಮಾಣಾ ವಿಶನ್ತಿ ದಂಷ್ಟ್ರಾಕರಾಲಾನಿ ಭಯಾನಕಾನಿ। ಕೇಚಿದ್ವಿಲಗ್ನಾ ದಶನಾನ್ತರೇಷು ಸಂದೃಶ್ಯನ್ತೇ ಚೂರ್ಣಿತೈರುತ್ತಮಾಙ್ಗೈಃ॥
Vaktrani te tvaramana vishanti damshtrakaralani bhayanakani, kechidvilagna dashanantareshu samdrishyante churnitairuttamangaih
...are rushing into your terrible mouths with their fearsome tusks. Some are seen caught between your teeth, their heads crushed to powder.
11.28
ಯಥಾ ನದೀನಾಂ ಬಹವೋಽಮ್ಬುವೇಗಾಃ ಸಮುದ್ರಮೇವಾಭಿಮುಖಾ ದ್ರವನ್ತಿ। ತಥಾ ತವಾಮೀ ನರಲೋಕವೀರಾ ವಿಶನ್ತಿ ವಕ್ತ್ರಾಣ್ಯಭಿವಿಜ್ವಲನ್ತಿ॥
Yatha nadinam bahavo'mbuvegah samudramevabhimukha dravanti, tatha tavami naralokavira vishanti vaktranyabhivijvalanti
As the many torrents of rivers race towards the ocean, so these heroes of the human world enter your flaming mouths.
11.29
ಯಥಾ ಪ್ರದೀಪ್ತಂ ಜ್ವಲನಂ ಪತಙ್ಗಾ ವಿಶನ್ತಿ ನಾಶಾಯ ಸಮೃದ್ಧವೇಗಾಃ। ತಥೈವ ನಾಶಾಯ ವಿಶನ್ತಿ ಲೋಕಾ ಸ್ತವಾಪಿ ವಕ್ತ್ರಾಣಿ ಸಮೃದ್ಧವೇಗಾಃ॥
Yatha pradiptam jvalanam patanga vishanti nashaya samriddhavegah, tathaiva nashaya vishanti loka stavapi vaktrani samriddhavegah
As moths rush at full speed into a blazing flame to their destruction, so these worlds rush at full speed into your mouths to perish.
11.30
ಲೇಲಿಹ್ಯಸೇ ಗ್ರಸಮಾನಃ ಸಮನ್ತಾ ಲ್ಲೋಕಾನ್ಸಮಗ್ರಾನ್ವದನೈರ್ಜ್ವಲದ್ಭಿಃ। ತೇಜೋಭಿರಾಪೂರ್ಯ ಜಗತ್ಸಮಗ್ರಂ ಭಾಸಸ್ತವೋಗ್ರಾಃ ಪ್ರತಪನ್ತಿ ವಿಷ್ಣೋ॥
Lelihyase grasamanah samanta llokansamagranvadanairjvaladbhih, tejobhirapurya jagatsamagram bhasastavograh pratapanti vishno
Devouring all the worlds on every side with your flaming mouths, you lick your lips. Your fierce rays fill the whole universe with radiance and scorch it, O Vishnu.
11.31
ಆಖ್ಯಾಹಿ ಮೇ ಕೋ ಭವಾನುಗ್ರರೂಪೋ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವವರ ಪ್ರಸೀದ। ವಿಜ್ಞಾತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಭವನ್ತಮಾದ್ಯಂ ನ ಹಿ ಪ್ರಜಾನಾಮಿ ತವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಮ್॥
Akhyahi me ko bhavanugrarupo namo'stu te devavara prasida, vijnatumichchhami bhavantamadyam na hi prajanami tava pravrittim
Tell me who you are, in this fierce form. I bow to you, best of gods; have mercy. I wish to understand you, the Primal One, for I do not know what you intend.
11.32
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ಕಾಲೋಽಸ್ಮಿ ಲೋಕಕ್ಷಯಕೃತ್ಪ್ರವೃದ್ಧೋ ಲೋಕಾನ್ಸಮಾಹರ್ತುಮಿಹ ಪ್ರವೃತ್ತಃ। ಋತೇಽಪಿ ತ್ವಾಂ ನ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸರ್ವೇ ಯೇಽವಸ್ಥಿತಾಃ ಪ್ರತ್ಯನೀಕೇಷು ಯೋಧಾಃ॥
Shribhagavanuvacha kalo'smi lokakshayakritpravriddho lokansamahartumiha pravrittah, rite'pi tvam na bhavishyanti sarve ye'vasthitah pratyanikeshu yodhah
The Blessed Lord said: I am Time, grown mighty, the destroyer of worlds, now at work to sweep them away. Even without you, none of the warriors drawn up in these opposing armies will survive.
11.33
ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಮುತ್ತಿಷ್ಠ ಯಶೋ ಲಭಸ್ವ ಜಿತ್ವಾ ಶತ್ರೂನ್ ಭುಙ್ಕ್ಷ್ವ ರಾಜ್ಯಂ ಸಮೃದ್ಧಮ್। ಮಯೈವೈತೇ ನಿಹತಾಃ ಪೂರ್ವಮೇವ ನಿಮಿತ್ತಮಾತ್ರಂ ಭವ ಸವ್ಯಸಾಚಿನ್॥
Tasmattvamuttishtha yasho labhasva jitva shatrun bhunkshva rajyam samriddham, mayaivaite nihatah purvameva nimittamatram bhava savyasachin
So stand up and win glory. Conquer your enemies and enjoy a prosperous kingdom. They have already been slain by me; be merely the instrument, Arjuna, you who can shoot with either hand.
11.34
ದ್ರೋಣಂ ಚ ಭೀಷ್ಮಂ ಚ ಜಯದ್ರಥಂ ಚ ಕರ್ಣಂ ತಥಾಽನ್ಯಾನಪಿ ಯೋಧವೀರಾನ್। ಮಯಾ ಹತಾಂಸ್ತ್ವಂ ಜಹಿ ಮಾ ವ್ಯಥಿಷ್ಠಾ ಯುಧ್ಯಸ್ವ ಜೇತಾಸಿ ರಣೇ ಸಪತ್ನಾನ್॥
Dronam cha bhishmam cha jayadratham cha karnam tatha'nyanapi yodhaviran, maya hatamstvam jahi ma vyathishtha yudhyasva jetasi rane sapatnan
Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna and the other great warriors are already slain by me. Strike them, and do not be troubled. Fight: you will conquer your rivals in battle.
11.35
ಸಞ್ಜಯ ಉವಾಚ ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ಕೇಶವಸ್ಯ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿರ್ವೇಪಮಾನಃ ಕಿರೀಟೀ। ನಮಸ್ಕೃತ್ವಾ ಭೂಯ ಏವಾಹ ಕೃಷ್ಣಂ ಸಗದ್ಗದಂ ಭೀತಭೀತಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ॥
Sanjaya uvacha etachchhrutva vachanam keshavasya kritanjalirvepamanah kiriti, namaskritva bhuya evaha krishnam sagadgadam bhitabhitah pranamya
Sanjaya said: Hearing these words of Keshava, the crowned Arjuna, trembling, joined his palms and bowed. Overcome with fear, he bowed again and spoke to Krishna in a faltering voice.
11.36
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ಸ್ಥಾನೇ ಹೃಷೀಕೇಶ ತವ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ಯಾ ಜಗತ್ ಪ್ರಹೃಷ್ಯತ್ಯನುರಜ್ಯತೇ ಚ। ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಭೀತಾನಿ ದಿಶೋ ದ್ರವನ್ತಿ ಸರ್ವೇ ನಮಸ್ಯನ್ತಿ ಚ ಸಿದ್ಧಸಙ್ಘಾಃ॥
Arjuna uvacha sthane hrishikesha tava prakirtya jagat prahrishyatyanurajyate cha, rakshamsi bhitani disho dravanti sarve namasyanti cha siddhasanghah
Arjuna said: It is right, Hrishikesha, that the world rejoices and delights in praising you. Frightened demons flee in all directions, and the hosts of perfected beings bow down to you.
11.37
ಕಸ್ಮಾಚ್ಚ ತೇ ನ ನಮೇರನ್ಮಹಾತ್ಮನ್ ಗರೀಯಸೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽಪ್ಯಾದಿಕರ್ತ್ರೇ। ಅನನ್ತ ದೇವೇಶ ಜಗನ್ನಿವಾಸ ತ್ವಮಕ್ಷರಂ ಸದಸತ್ತತ್ಪರಂ ಯತ್॥
Kasmachcha te na nameranmahatman gariyase brahmano'pyadikartre, ananta devesha jagannivasa tvamaksharam sadasattatparam yat
And why should they not bow to you, great one, who are greater even than Brahma, the first creator? Infinite One, Lord of gods, home of the universe, you are the Imperishable: being and non-being, and what lies beyond both.
11.38
ತ್ವಮಾದಿದೇವಃ ಪುರುಷಃ ಪುರಾಣ ಸ್ತ್ವಮಸ್ಯ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಪರಂ ನಿಧಾನಮ್। ವೇತ್ತಾಸಿ ವೇದ್ಯಂ ಚ ಪರಂ ಚ ಧಾಮ ತ್ವಯಾ ತತಂ ವಿಶ್ವಮನನ್ತರೂಪ॥
Tvamadidevah purushah purana stvamasya vishvasya param nidhanam, vettasi vedyam cha param cha dhama tvaya tatam vishvamanantarupa
You are the first God, the ancient Person, the supreme resting place of this universe. You are the knower and what is to be known, the highest abode. By you this universe is pervaded, O One of endless forms.
11.39
ವಾಯುರ್ಯಮೋಽಗ್ನಿರ್ವರುಣಃ ಶಶಾಙ್ಕಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರಪಿತಾಮಹಶ್ಚ। ನಮೋ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಸಹಸ್ರಕೃತ್ವಃ ಪುನಶ್ಚ ಭೂಯೋಽಪಿ ನಮೋ ನಮಸ್ತೇ॥
Vayuryamo'gnirvarunah shashankah prajapatistvam prapitamahashcha, namo namaste'stu sahasrakritvah punashcha bhuyo'pi namo namaste
You are Vayu, Yama, Agni, Varuna and the moon; you are Prajapati, and the great-grandsire of all. Salutations to you a thousand times, and again and again salutations to you.
11.40
ನಮಃ ಪುರಸ್ತಾದಥ ಪೃಷ್ಠತಸ್ತೇ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಸರ್ವತ ಏವ ಸರ್ವ। ಅನನ್ತವೀರ್ಯಾಮಿತವಿಕ್ರಮಸ್ತ್ವಂ ಸರ್ವಂ ಸಮಾಪ್ನೋಷಿ ತತೋಽಸಿ ಸರ್ವಃ॥
Namah purastadatha prishthataste namo'stu te sarvata eva sarva, anantaviryamitavikramastvam sarvam samapnoshi tato'si sarvah
Salutations to you in front and behind; salutations to you on every side, O All. Your power is endless and your might beyond measure. You pervade everything, and so you are everything.
11.41
ಸಖೇತಿ ಮತ್ವಾ ಪ್ರಸಭಂ ಯದುಕ್ತಂ ಹೇ ಕೃಷ್ಣ ಹೇ ಯಾದವ ಹೇ ಸಖೇತಿ। ಅಜಾನತಾ ಮಹಿಮಾನಂ ತವೇದಂ ಮಯಾ ಪ್ರಮಾದಾತ್ಪ್ರಣಯೇನ ವಾಪಿ॥
Sakheti matva prasabham yaduktam he krishna he yadava he sakheti, ajanata mahimanam tavedam maya pramadatpranayena vapi
Thinking of you as a friend, I rashly called you 'O Krishna, O Yadava, O friend', not knowing your greatness, out of carelessness or affection...
11.42
ಯಚ್ಚಾವಹಾಸಾರ್ಥಮಸತ್ಕೃತೋಽಸಿ ವಿಹಾರಶಯ್ಯಾಸನಭೋಜನೇಷು। ಏಕೋಽಥವಾಪ್ಯಚ್ಯುತ ತತ್ಸಮಕ್ಷಂ ತತ್ಕ್ಷಾಮಯೇ ತ್ವಾಮಹಮಪ್ರಮೇಯಮ್॥
Yachchavahasarthamasatkrito'si viharashayyasanabhojaneshu, eko'thavapyachyuta tatsamaksham tatkshamaye tvamahamaprameyam
...and if in jest I treated you without respect while playing, resting, sitting or eating, alone or in front of others, O Achyuta, I ask forgiveness of you, the immeasurable one.
11.43
ಪಿತಾಸಿ ಲೋಕಸ್ಯ ಚರಾಚರಸ್ಯ ತ್ವಮಸ್ಯ ಪೂಜ್ಯಶ್ಚ ಗುರುರ್ಗರೀಯಾನ್। ನ ತ್ವತ್ಸಮೋಽಸ್ತ್ಯಭ್ಯಧಿಕಃ ಕುತೋಽನ್ಯೋ ಲೋಕತ್ರಯೇಽಪ್ಯಪ್ರತಿಮಪ್ರಭಾವ॥
Pitasi lokasya characharasya tvamasya pujyashcha gururgariyan, na tvatsamo'styabhyadhikah kuto'nyo lokatraye'pyapratimaprabhava
You are the father of this world, of all that moves and does not move. You are its object of worship and its most venerable teacher. None is equal to you in the three worlds; how could any be greater, O you of matchless power?
11.44
ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಣಮ್ಯ ಪ್ರಣಿಧಾಯ ಕಾಯಂ ಪ್ರಸಾದಯೇ ತ್ವಾಮಹಮೀಶಮೀಡ್ಯಮ್। ಪಿತೇವ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಸಖೇವ ಸಖ್ಯುಃ ಪ್ರಿಯಃ ಪ್ರಿಯಾಯಾರ್ಹಸಿ ದೇವ ಸೋಢುಮ್॥
Tasmatpranamya pranidhaya kayam prasadaye tvamahamishamidyam, piteva putrasya sakheva sakhyuh priyah priyayarhasi deva sodhum
So I bow down and lay my body before you, seeking your grace, adorable Lord. As a father forgives a son, a friend a friend, and a lover the beloved, so please bear with me, O God.
11.45
ಅದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಂ ಹೃಷಿತೋಽಸ್ಮಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭಯೇನ ಚ ಪ್ರವ್ಯಥಿತಂ ಮನೋ ಮೇ। ತದೇವ ಮೇ ದರ್ಶಯ ದೇವ ರೂಪಂ ಪ್ರಸೀದ ದೇವೇಶ ಜಗನ್ನಿವಾಸ॥
Adrishtapurvam hrishito'smi drishtva bhayena cha pravyathitam mano me, tadeva me darshaya deva rupam prasida devesha jagannivasa
I rejoice at having seen what was never seen before, yet my mind is shaken with fear. Show me that other form of yours, O God. Be gracious, Lord of gods, refuge of the world.
11.46
ಕಿರೀಟಿನಂ ಗದಿನಂ ಚಕ್ರಹಸ್ತ ಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಹಂ ತಥೈವ। ತೇನೈವ ರೂಪೇಣ ಚತುರ್ಭುಜೇನ ಸಹಸ್ರಬಾಹೋ ಭವ ವಿಶ್ವಮೂರ್ತೇ॥
Kiritinam gadinam chakrahasta michchhami tvam drashtumaham tathaiva, tenaiva rupena chaturbhujena sahasrabaho bhava vishvamurte
I wish to see you as before, wearing a crown and holding a mace and discus. Take on that four-armed form, O thousand-armed one, whose body is the universe.
11.47
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ಮಯಾ ಪ್ರಸನ್ನೇನ ತವಾರ್ಜುನೇದಂ ರೂಪಂ ಪರಂ ದರ್ಶಿತಮಾತ್ಮಯೋಗಾತ್। ತೇಜೋಮಯಂ ವಿಶ್ವಮನನ್ತಮಾದ್ಯಂ ಯನ್ಮೇ ತ್ವದನ್ಯೇನ ನ ದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಮ್॥
Shribhagavanuvacha maya prasannena tavarjunedam rupam param darshitamatmayogat, tejomayam vishvamanantamadyam yanme tvadanyena na drishtapurvam
The Blessed Lord said: Arjuna, out of my grace and by my own power I have shown you this supreme form, radiant, universal, infinite and primal, which no one but you has seen before.
11.48
ನ ವೇದಯಜ್ಞಾಧ್ಯಯನೈರ್ನ ದಾನೈ ರ್ನ ಚ ಕ್ರಿಯಾಭಿರ್ನ ತಪೋಭಿರುಗ್ರೈಃ। ಏವಂರೂಪಃ ಶಕ್ಯ ಅಹಂ ನೃಲೋಕೇ ದ್ರಷ್ಟುಂ ತ್ವದನ್ಯೇನ ಕುರುಪ್ರವೀರ॥
Na vedayajnadhyayanairna danai rna cha kriyabhirna tapobhirugraih, evamrupah shakya aham nriloke drashtum tvadanyena kurupravira
Not by the Vedas, by sacrifice or study, not by gifts, rituals or severe austerities can I be seen in this form in the human world by anyone but you, hero of the Kurus.
11.49
ಮಾ ತೇ ವ್ಯಥಾ ಮಾ ಚ ವಿಮೂಢಭಾವೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರೂಪಂ ಘೋರಮೀದೃಙ್ಮಮೇದಮ್। ವ್ಯಪೇತಭೀಃ ಪ್ರೀತಮನಾಃ ಪುನಸ್ತ್ವಂ ತದೇವ ಮೇ ರೂಪಮಿದಂ ಪ್ರಪಶ್ಯ॥
Ma te vyatha ma cha vimudhabhavo drishtva rupam ghoramidrinmamedam, vyapetabhih pritamanah punastvam tadeva me rupamidam prapashya
Do not be afraid or bewildered at seeing this terrible form of mine. Free from fear and glad at heart, look once again on my familiar form.
11.50
ಸಞ್ಜಯ ಉವಾಚ ಇತ್ಯರ್ಜುನಂ ವಾಸುದೇವಸ್ತಥೋಕ್ತ್ವಾ ಸ್ವಕಂ ರೂಪಂ ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ಭೂಯಃ। ಆಶ್ವಾಸಯಾಮಾಸ ಚ ಭೀತಮೇನಂ ಭೂತ್ವಾ ಪುನಃ ಸೌಮ್ಯವಪುರ್ಮಹಾತ್ಮಾ॥
Sanjaya uvacha ityarjunam vasudevastathoktva svakam rupam darshayamasa bhuyah, ashvasayamasa cha bhitamenam bhutva punah saumyavapurmahatma
Sanjaya said: Having spoken thus to Arjuna, Vasudeva showed his own form again. The great one, taking on his gentle form once more, comforted the frightened Arjuna.
11.51
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ದೃಷ್ಟ್ವೇದಂ ಮಾನುಷಂ ರೂಪಂ ತವ ಸೌಮ್ಯಂ ಜನಾರ್ದನ। ಇದಾನೀಮಸ್ಮಿ ಸಂವೃತ್ತಃ ಸಚೇತಾಃ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಗತಃ॥
Arjuna uvacha drishtvedam manusham rupam tava saumyam janardana, idanimasmi samvrittah sachetah prakritim gatah
Arjuna said: Seeing this gentle human form of yours, Janardana, I am now composed, and my mind is restored to its natural state.
11.52
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ಸುದುರ್ದರ್ಶಮಿದಂ ರೂಪಂ ದೃಷ್ಟವಾನಸಿ ಯನ್ಮಮ। ದೇವಾ ಅಪ್ಯಸ್ಯ ರೂಪಸ್ಯ ನಿತ್ಯಂ ದರ್ಶನಕಾಙ್ಕ್ಷಿಣಃ॥
Shribhagavanuvacha sudurdarshamidam rupam drishtavanasi yanmama, deva apyasya rupasya nityam darshanakankshinah
The Blessed Lord said: This form of mine that you have seen is very hard to see. Even the gods always long to behold it.
11.53
ನಾಹಂ ವೇದೈರ್ನ ತಪಸಾ ನ ದಾನೇನ ನ ಚೇಜ್ಯಯಾ। ಶಕ್ಯ ಏವಂವಿಧೋ ದ್ರಷ್ಟುಂ ದೃಷ್ಟವಾನಸಿ ಮಾಂ ಯಥಾ॥
Naham vedairna tapasa na danena na chejyaya, shakya evamvidho drashtum drishtavanasi mam yatha
Not through the Vedas, not through austerity, charity or sacrifice can I be seen as you have seen me.
11.54
ಭಕ್ತ್ಯಾ ತ್ವನನ್ಯಯಾ ಶಕ್ಯಮಹಮೇವಂವಿಧೋಽರ್ಜುನ। ಜ್ಞಾತುಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಚ ತತ್ತ್ವೇನ ಪ್ರವೇಷ್ಟುಂ ಚ ಪರಂತಪ॥
Bhaktya tvananyaya shakyamahamevamvidho'rjuna, jnatum drashtum cha tattvena praveshtum cha paramtapa
But by undivided devotion, Arjuna, I can be known in this way, truly seen, and entered into.
11.55
ಮತ್ಕರ್ಮಕೃನ್ಮತ್ಪರಮೋ ಮದ್ಭಕ್ತಃ ಸಙ್ಗವರ್ಜಿತಃ। ನಿರ್ವೈರಃ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯಃ ಸ ಮಾಮೇತಿ ಪಾಣ್ಡವ॥
Matkarmakrinmatparamo madbhaktah sangavarjitah, nirvairah sarvabhuteshu yah sa mameti pandava
Whoever works for me, holds me as the highest goal, is devoted to me, free from attachment and without enmity towards any being, comes to me, Arjuna.
Path counter
Tap after each full reading.
0 / 11
Frequently asked questions
What happens in Bhagavad Gita Chapter 11?
Krishna gives Arjuna divine sight and shows him his cosmic form (Vishvarupa), which contains the whole universe. Arjuna is awestruck and afraid, praises Krishna, and asks to see his gentle human form again.
How many verses are in Chapter 11?
Chapter 11 has 55 verses. Many of them (15 to 50) are in the longer trishtubh metre, which is why they appear in four lines.
What is the meaning of 'Kalo'smi' (11.32)?
Krishna says, 'I am Time, grown mighty, the destroyer of worlds.' He means that the warriors' fate is already sealed, and Arjuna is only an instrument.
Which verse is called the essence of the Gita?
Verse 11.55 is often called its essence: whoever does God's work, takes God as the goal, is devoted, free from attachment and without hatred towards any being, reaches God.
- Author
- Vyasa (from the Mahabharata)
- Source
- Sanskrit text of the Bhagavad Gita (public domain), taken from the open gita/gita dataset (Unlicense) and checked verse by verse against the IIT Kanpur Gita Supersite text. English and Hindi meanings on this page are our own.
- Last reviewed
Keep reading
- Bhagavad Gita Chapter 10: Vibhuti YogaAll 42 verses of Bhagavad Gita Chapter 10 (Vibhuti Yoga) in Sanskrit, with simple English and Hindi meanings: Krishna's divine glories.
- Bhagavad Gita Chapter 12: Bhakti YogaAll 20 verses of Bhagavad Gita Chapter 12 (Bhakti Yoga) in Sanskrit with simple English and Hindi meanings: the path of devotion and the devotee dear to God.