Rama
Ram Raksha Stotra in Kannada
Full Sanskrit Text with Meaning· ಶ್ರೀ ರಾಮ ರಕ್ಷಾ ಸ್ತೋತ್ರ
The verses below are written in Kannada script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. Some Hindi sounds have no exact Kannada letter, so check the English-letter line under each verse if you're unsure how a word is pronounced.
The Ram Raksha Stotra is a Sanskrit hymn of protection (raksha) addressed to Lord Rama. Its closing verses say that it was revealed by Lord Shiva to the sage Budha Kaushika in a dream, and that the sage wrote it down when he woke the next morning.
At its heart is a 'kavacha' or spiritual armour: verses 4 to 9 ask different names of Rama to protect each part of the body, from head to feet. The rest of the hymn praises Rama, Lakshmana, Sita and Hanuman, and ends with some of the best-loved verses about Rama's name, such as 'Rama Rameti Rameti'.
Devotees recite it daily for protection, courage and peace of mind, and especially on Ram Navami, Thursdays and during Navratri. In many families children learn it by heart.
Tap a verse to keep your place.
Viniyoga (Statement of Purpose)
॥ ಶ್ರೀಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ॥ ಅಸ್ಯ ಶ್ರೀರಾಮರಕ್ಷಾಸ್ತೋತ್ರಮನ್ತ್ರಸ್ಯ। ಬುಧಕೌಶಿಕ ಋಷಿಃ। ಶ್ರೀಸೀತಾರಾಮಚನ್ದ್ರೋ ದೇವತಾ। ಅನುಷ್ಟುಪ್ ಛನ್ದಃ। ಸೀತಾ ಶಕ್ತಿಃ। ಶ್ರೀಮದ್ ಹನುಮಾನ್ ಕೀಲಕಮ್। ಶ್ರೀರಾಮಚನ್ದ್ರಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥೇ ಜಪೇ ವಿನಿಯೋಗಃ॥
, shriganeshaya namah, asya shriramarakshastotramantrasya, budhakaushika rishih, shrisitaramachandro devata, anushtup chhandah, sita shaktih, shrimad hanuman kilakam, shriramachandraprityarthe jape viniyogah
Salutations to Shri Ganesha. Of this Ram Raksha Stotra mantra, the seer is Budha Kaushika, the deity is Shri Sita-Ramachandra, and the metre is anushtup. Sita is its power (shakti) and Shri Hanuman is its key (kilaka). It is recited to please Shri Ramachandra.
Dhyanam (Meditation)
ಧ್ಯಾಯೇದಾಜಾನುಬಾಹುಂ ಧೃತಶರಧನುಷಂ ಬದ್ಧಪದ್ಮಾಸನಸ್ಥಂ ಪೀತಂ ವಾಸೋ ವಸಾನಂ ನವಕಮಲದಲಸ್ಪರ್ಧಿನೇತ್ರಂ ಪ್ರಸನ್ನಮ್। ವಾಮಾಙ್ಕಾರೂಢಸೀತಾಮುಖಕಮಲಮಿಲಲ್ಲೋಚನಂ ನೀರದಾಭಂ ನಾನಾಲಙ್ಕಾರದೀಪ್ತಂ ದಧತಮುರುಜಟಾಮಣ್ಡನಂ ರಾಮಚನ್ದ್ರಮ್॥
Dhyayedajanubahum dhritasharadhanusham baddhapadmasanastham pitam vaso vasanam navakamaladalaspardhinetram prasannam, vamankarudhasitamukhakamalamilallochanam niradabham nanalankaradiptam dadhatamurujatamandanam ramachandram
Meditate on Ramachandra: his arms reach down to his knees, he holds a bow and arrows, and he sits in the lotus posture. He wears yellow garments, his eyes rival fresh lotus petals, and his face is calm and happy. Sita sits on his left, and his eyes meet her lotus face. He is dark like a rain cloud, shining with ornaments, and his long matted hair is tied up like a crown.
Stotra
1
ಚರಿತಂ ರಘುನಾಥಸ್ಯ ಶತಕೋಟಿಪ್ರವಿಸ್ತರಮ್। ಏಕೈಕಮಕ್ಷರಂ ಪುಂಸಾಂ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶನಮ್॥೧॥
Charitam raghunathasya shatakotipravistaram, ekaikamaksharam pumsam mahapatakanashanam, 1
The story of Raghunatha (Rama) is vast, spread over a hundred crore verses. Every single letter of it can destroy even the greatest sins of a person.
2
ಧ್ಯಾತ್ವಾ ನೀಲೋತ್ಪಲಶ್ಯಾಮಂ ರಾಮಂ ರಾಜೀವಲೋಚನಮ್। ಜಾನಕೀಲಕ್ಷ್ಮಣೋಪೇತಂ ಜಟಾಮುಕುಟಮಣ್ಡಿತಮ್॥೨॥
Dhyatva nilotpalashyamam ramam rajivalochanam, janakilakshmanopetam jatamukutamanditam, 2
Meditate on Rama, dark like a blue lotus, with lotus eyes, accompanied by Janaki (Sita) and Lakshmana, his matted hair arranged like a crown,
3
ಸಾಸಿತೂಣಧನುರ್ಬಾಣಪಾಣಿಂ ನಕ್ತಂಚರಾನ್ತಕಮ್। ಸ್ವಲೀಲಯಾ ಜಗತ್ತ್ರಾತುಮಾವಿರ್ಭೂತಮಜಂ ವಿಭುಮ್॥೩॥
Sasitunadhanurbanapanim naktamcharantakam, svalilaya jagattratumavirbhutamajam vibhum, 3
holding a sword, quiver, bow and arrows, the destroyer of demons who roam at night; the unborn, all-pervading Lord who has appeared by his own will to protect the world.
4
ರಾಮರಕ್ಷಾಂ ಪಠೇತ್ಪ್ರಾಜ್ಞಃ ಪಾಪಘ್ನೀಂ ಸರ್ವಕಾಮದಾಮ್। ಶಿರೋ ಮೇ ರಾಘವಃ ಪಾತು ಭಾಲಂ ದಶರಥಾತ್ಮಜಃ॥೪॥
Ramaraksham pathetprajnah papaghnim sarvakamadam, shiro me raghavah patu bhalam dasharathatmajah, 4
the wise should recite this Ram Raksha, which destroys sin and fulfils every good wish. May Raghava protect my head, and the son of Dasharatha my forehead.
5
ಕೌಸಲ್ಯೇಯೋ ದೃಶೌ ಪಾತು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಪ್ರಿಯಃ ಶ್ರುತೀ। ಘ್ರಾಣಂ ಪಾತು ಮಖತ್ರಾತಾ ಮುಖಂ ಸೌಮಿತ್ರಿವತ್ಸಲಃ॥೫॥
Kausalyeyo drishau patu vishvamitrapriyah shruti, ghranam patu makhatrata mukham saumitrivatsalah, 5
May Kausalya's son protect my eyes, and the beloved of Vishvamitra my ears. May the protector of the sacrifice guard my nose, and he who loves Lakshmana guard my mouth.
6
ಜಿಹ್ವಾಂ ವಿದ್ಯಾನಿಧಿಃ ಪಾತು ಕಣ್ಠಂ ಭರತವನ್ದಿತಃ। ಸ್ಕನ್ಧೌ ದಿವ್ಯಾಯುಧಃ ಪಾತು ಭುಜೌ ಭಗ್ನೇಶಕಾರ್ಮುಕಃ॥೬॥
Jihvam vidyanidhih patu kantham bharatavanditah, skandhau divyayudhah patu bhujau bhagneshakarmukah, 6
May the treasure of knowledge protect my tongue, and he who is honoured by Bharata my throat. May he of the divine weapons protect my shoulders, and he who broke Shiva's bow my arms.
7
ಕರೌ ಸೀತಾಪತಿಃ ಪಾತು ಹೃದಯಂ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯಜಿತ್। ಮಧ್ಯಂ ಪಾತು ಖರಧ್ವಂಸೀ ನಾಭಿಂ ಜಾಮ್ಬವದಾಶ್ರಯಃ॥೭॥
Karau sitapatih patu hridayam jamadagnyajit, madhyam patu kharadhvamsi nabhim jambavadashrayah, 7
May the husband of Sita protect my hands, and he who won over Parashurama my heart. May the slayer of the demon Khara protect my waist, and the refuge of Jambavan my navel.
8
ಸುಗ್ರೀವೇಶಃ ಕಟೀ ಪಾತು ಸಕ್ಥಿನೀ ಹನುಮತ್ಪ್ರಭುಃ। ಊರೂ ರಘೂತ್ತಮಃ ಪಾತು ರಕ್ಷಃಕುಲವಿನಾಶಕೃತ್॥೮॥
Sugriveshah kati patu sakthini hanumatprabhuh, uru raghuttamah patu rakshahkulavinashakrit, 8
May the lord of Sugriva protect my hips, and the master of Hanuman my thighs. May the best of the Raghus, who destroyed the race of demons, protect my upper legs.
9
ಜಾನುನೀ ಸೇತುಕೃತ್ಪಾತು ಜಙ್ಘೇ ದಶಮುಖಾನ್ತಕಃ। ಪಾದೌ ವಿಭೀಷಣಶ್ರೀದಃ ಪಾತು ರಾಮೋಽಖಿಲಂ ವಪುಃ॥೯॥
Januni setukritpatu janghe dashamukhantakah, padau vibhishanashridah patu ramo'khilam vapuh, 9
May the builder of the bridge protect my knees, and the slayer of ten-headed Ravana my shins. May he who gave a kingdom to Vibhishana protect my feet, and may Rama protect my whole body.
10
ಏತಾಂ ರಾಮಬಲೋಪೇತಾಂ ರಕ್ಷಾಂ ಯಃ ಸುಕೃತೀ ಪಠೇತ್। ಸ ಚಿರಾಯುಃ ಸುಖೀ ಪುತ್ರೀ ವಿಜಯೀ ವಿನಯೀ ಭವೇತ್॥೧೦॥
Etam ramabalopetam raksham yah sukriti pathet, sa chirayuh sukhi putri vijayi vinayi bhavet, 10
The good person who recites this protection, filled with Rama's strength, becomes long-lived, happy, blessed with children, victorious and humble.
11
ಪಾತಾಲಭೂತಲವ್ಯೋಮಚಾರಿಣಶ್ಛದ್ಮಚಾರಿಣಃ। ನ ದ್ರಷ್ಟುಮಪಿ ಶಕ್ತಾಸ್ತೇ ರಕ್ಷಿತಂ ರಾಮನಾಮಭಿಃ॥೧೧॥
Patalabhutalavyomacharinashchhadmacharinah, na drashtumapi shaktaste rakshitam ramanamabhih, 11
Beings that move in the underworld, on earth or in the sky, and those who move in disguise, cannot even look at one who is protected by the names of Rama.
12
ರಾಮೇತಿ ರಾಮಭದ್ರೇತಿ ರಾಮಚನ್ದ್ರೇತಿ ವಾ ಸ್ಮರನ್। ನರೋ ನ ಲಿಪ್ಯತೇ ಪಾಪೈರ್ಭುಕ್ತಿಂ ಮುಕ್ತಿಂ ಚ ವಿನ್ದತಿ॥೧೨॥
Rameti ramabhadreti ramachandreti va smaran, naro na lipyate papairbhuktim muktim cha vindati, 12
A person who remembers him as 'Rama', 'Ramabhadra' or 'Ramachandra' is not touched by sin, and gains both the joys of this life and liberation.
13
ಜಗಜ್ಜೈತ್ರೈಕಮನ್ತ್ರೇಣ ರಾಮನಾಮ್ನಾಭಿರಕ್ಷಿತಮ್। ಯಃ ಕಣ್ಠೇ ಧಾರಯೇತ್ತಸ್ಯ ಕರಸ್ಥಾಃ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಯಃ॥೧೩॥
Jagajjaitraikamantrena ramanamnabhirakshitam, yah kanthe dharayettasya karasthah sarvasiddhayah, 13
The name of Rama is the one mantra that conquers the world. Whoever keeps this protection of Rama's name always on their lips (in the throat) holds every success in their hands.
14
ವಜ್ರಪಞ್ಜರನಾಮೇದಂ ಯೋ ರಾಮಕವಚಂ ಸ್ಮರೇತ್। ಅವ್ಯಾಹತಾಜ್ಞಃ ಸರ್ವತ್ರ ಲಭತೇ ಜಯಮಙ್ಗಲಮ್॥೧೪॥
Vajrapanjaranamedam yo ramakavacham smaret, avyahatajnah sarvatra labhate jayamangalam, 14
Whoever remembers this Rama Kavacha, called the 'diamond cage' (vajra-panjara), is obeyed everywhere and gains victory and blessings.
15
ಆದಿಷ್ಟವಾನ್ ಯಥಾ ಸ್ವಪ್ನೇ ರಾಮರಕ್ಷಾಮಿಮಾಂ ಹರಃ। ತಥಾ ಲಿಖಿತವಾನ್ ಪ್ರಾತಃ ಪ್ರಬುದ್ಧೋ ಬುಧಕೌಶಿಕಃ॥೧೫॥
Adishtavan yatha svapne ramarakshamimam harah, tatha likhitavan pratah prabuddho budhakaushikah, 15
Just as Lord Shiva (Hara) taught this Ram Raksha in a dream, so Budha Kaushika wrote it down on waking in the morning.
16
ಆರಾಮಃ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಾಣಾಂ ವಿರಾಮಃ ಸಕಲಾಪದಾಮ್। ಅಭಿರಾಮಸ್ತ್ರಿಲೋಕಾನಾಂ ರಾಮಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಸ ನಃ ಪ್ರಭುಃ॥೧೬॥
Aramah kalpavrikshanam viramah sakalapadam, abhiramastrilokanam ramah shriman sa nah prabhuh, 16
He is like a garden of wish-fulfilling trees and the end of all troubles. He is the delight of the three worlds. That glorious Rama is our Lord.
17
ತರುಣೌ ರೂಪಸಮ್ಪನ್ನೌ ಸುಕುಮಾರೌ ಮಹಾಬಲೌ। ಪುಣ್ಡರೀಕವಿಶಾಲಾಕ್ಷೌ ಚೀರಕೃಷ್ಣಾಜಿನಾಮ್ಬರೌ॥೧೭॥
Tarunau rupasampannau sukumarau mahabalau, pundarikavishalakshau chirakrishnajinambarau, 17
Young, handsome, gentle and very strong, with large lotus eyes, dressed in bark cloth and black deerskin,
18
ಫಲಮೂಲಾಶಿನೌ ದಾನ್ತೌ ತಾಪಸೌ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣೌ। ಪುತ್ರೌ ದಶರಥಸ್ಯೈತೌ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ॥೧೮॥
Phalamulashinau dantau tapasau brahmacharinau, putrau dasharathasyaitau bhratarau ramalakshmanau, 18
living on fruits and roots, self-controlled, austere and pure in conduct, are these two sons of Dasharatha, the brothers Rama and Lakshmana.
19
ಶರಣ್ಯೌ ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಾನಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠೌ ಸರ್ವಧನುಷ್ಮತಾಮ್। ರಕ್ಷಃಕುಲನಿಹನ್ತಾರೌ ತ್ರಾಯೇತಾಂ ನೋ ರಘೂತ್ತಮೌ॥೧೯॥
Sharanyau sarvasattvanam shreshthau sarvadhanushmatam, rakshahkulanihantarau trayetam no raghuttamau, 19
They are the refuge of all beings and the best of all archers, the destroyers of the demon race. May these two best of the Raghus protect us.
20
ಆತ್ತಸಜ್ಜಧನುಷಾವಿಷುಸ್ಪೃಶಾವಕ್ಷಯಾಶುಗನಿಷಙ್ಗಸಙ್ಗಿನೌ। ರಕ್ಷಣಾಯ ಮಮ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಾವಗ್ರತಃ ಪಥಿ ಸದೈವ ಗಚ್ಛತಾಮ್॥೨೦॥
Attasajjadhanushavishusprishavakshayashuganishangasanginau, rakshanaya mama ramalakshmanavagratah pathi sadaiva gachchhatam, 20
With bows strung and ready, hands touching their arrows, carrying quivers that never run out of arrows, may Rama and Lakshmana always walk ahead of me on my path to protect me.
21
ಸನ್ನದ್ಧಃ ಕವಚೀ ಖಡ್ಗೀ ಚಾಪಬಾಣಧರೋ ಯುವಾ। ಗಚ್ಛನ್ಮನೋರಥೋಽಸ್ಮಾಕಂ ರಾಮಃ ಪಾತು ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಃ॥೨೧॥
Sannaddhah kavachi khadgi chapabanadharo yuva, gachchhanmanoratho'smakam ramah patu salakshmanah, 21
Ever ready, wearing armour, carrying a sword, bow and arrows, youthful, going ahead as the fulfilment of our wishes, may Rama together with Lakshmana protect us.
22
ರಾಮೋ ದಾಶರಥಿಃ ಶೂರೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾನುಚರೋ ಬಲೀ। ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಪುರುಷಃ ಪೂರ್ಣಃ ಕೌಸಲ್ಯೇಯೋ ರಘೂತ್ತಮಃ॥೨೨॥
Ramo dasharathih shuro lakshmananucharo bali, kakutsthah purushah purnah kausalyeyo raghuttamah, 22
Rama, son of Dasharatha, the brave one, followed by Lakshmana, the mighty, descendant of Kakutstha, the complete being, son of Kausalya, the best of the Raghus,
23
ವೇದಾನ್ತವೇದ್ಯೋ ಯಜ್ಞೇಶಃ ಪುರಾಣಪುರುಷೋತ್ತಮಃ। ಜಾನಕೀವಲ್ಲಭಃ ಶ್ರೀಮಾನಪ್ರಮೇಯಪರಾಕ್ರಮಃ॥೨೩॥
Vedantavedyo yajneshah puranapurushottamah, janakivallabhah shrimanaprameyaparakramah, 23
known through Vedanta, lord of sacrifice, the ancient Supreme Person, beloved of Janaki, the glorious one of boundless courage.
24
ಇತ್ಯೇತಾನಿ ಜಪನ್ನಿತ್ಯಂ ಮದ್ಭಕ್ತಃ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಃ। ಅಶ್ವಮೇಧಾಧಿಕಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ನ ಸಂಶಯಃ॥೨೪॥
Ityetani japannityam madbhaktah shraddhayanvitah, ashvamedhadhikam punyam samprapnoti na samshayah, 24
My devotee who chants these names daily with faith gains merit greater than the great horse sacrifice (ashvamedha). There is no doubt about this.
25
ರಾಮಂ ದೂರ್ವಾದಲಶ್ಯಾಮಂ ಪದ್ಮಾಕ್ಷಂ ಪೀತವಾಸಸಮ್। ಸ್ತುವನ್ತಿ ನಾಮಭಿರ್ದಿವ್ಯೈರ್ನ ತೇ ಸಂಸಾರಿಣೋ ನರಾಃ॥೨೫॥
Ramam durvadalashyamam padmaksham pitavasasam, stuvanti namabhirdivyairna te samsarino narah, 25
Those who praise Rama with these divine names, Rama who is dark like a blade of durva grass, lotus-eyed and dressed in yellow, are no longer bound to the cycle of worldly life.
26
ರಾಮಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಪೂರ್ವಜಂ ರಘುವರಂ ಸೀತಾಪತಿಂ ಸುನ್ದರಮ್ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ಕರುಣಾರ್ಣವಂ ಗುಣನಿಧಿಂ ವಿಪ್ರಪ್ರಿಯಂ ಧಾರ್ಮಿಕಮ್। ರಾಜೇನ್ದ್ರಂ ಸತ್ಯಸನ್ಧಂ ದಶರಥತನಯಂ ಶ್ಯಾಮಲಂ ಶಾನ್ತಮೂರ್ತಿಮ್ ವನ್ದೇ ಲೋಕಾಭಿರಾಮಂ ರಘುಕುಲತಿಲಕಂ ರಾಘವಂ ರಾವಣಾರಿಮ್॥೨೬॥
Ramam lakshmanapurvajam raghuvaram sitapatim sundaram kakutstham karunarnavam gunanidhim viprapriyam dharmikam, rajendram satyasandham dasharathatanayam shyamalam shantamurtim vande lokabhiramam raghukulatilakam raghavam ravanarim, 26
I bow to Rama: Lakshmana's elder brother, the best of the Raghus, Sita's husband, the beautiful one, of the Kakutstha line, an ocean of compassion, a treasure of virtues, dear to the learned, righteous, king of kings, true to his word, son of Dasharatha, dark and peaceful in form, the delight of the world, the jewel of the Raghu clan, Raghava, the enemy of Ravana.
27
ರಾಮಾಯ ರಾಮಭದ್ರಾಯ ರಾಮಚನ್ದ್ರಾಯ ವೇಧಸೇ। ರಘುನಾಥಾಯ ನಾಥಾಯ ಸೀತಾಯಾಃ ಪತಯೇ ನಮಃ॥೨೭॥
Ramaya ramabhadraya ramachandraya vedhase raghunathaya nathaya sitayah pataye namah
Salutations to Rama, to Ramabhadra, to Ramachandra, the creator; to Raghunatha, the Lord, the husband of Sita.
28
ಶ್ರೀರಾಮ ರಾಮ ರಘುನನ್ದನ ರಾಮ ರಾಮ ಶ್ರೀರಾಮ ರಾಮ ಭರತಾಗ್ರಜ ರಾಮ ರಾಮ। ಶ್ರೀರಾಮ ರಾಮ ರಣಕರ್ಕಶ ರಾಮ ರಾಮ ಶ್ರೀರಾಮ ರಾಮ ಶರಣಂ ಭವ ರಾಮ ರಾಮ॥೨೮॥
Shri Rama Rama Raghunandana Rama Rama Shri Rama Rama Bharatagraja Rama Rama Shri Rama Rama Ranakarkasha Rama Rama Shri Rama Rama Sharanam Bhava Rama Rama
O Shri Rama, joy of the Raghu clan! O Shri Rama, elder brother of Bharata! O Shri Rama, fierce in battle! O Shri Rama, be my refuge!
29
ಶ್ರೀರಾಮಚನ್ದ್ರಚರಣೌ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ಶ್ರೀರಾಮಚನ್ದ್ರಚರಣೌ ವಚಸಾ ಗೃಣಾಮಿ। ಶ್ರೀರಾಮಚನ್ದ್ರಚರಣೌ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ಶ್ರೀರಾಮಚನ್ದ್ರಚರಣೌ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ॥೨೯॥
Shriramachandracharanau manasa smarami shriramachandracharanau vachasa grinami, shriramachandracharanau shirasa namami shriramachandracharanau sharanam prapadye, 29
I remember the feet of Shri Ramachandra with my mind. I praise the feet of Shri Ramachandra with my words. I bow my head to the feet of Shri Ramachandra. I take refuge at the feet of Shri Ramachandra.
30
ಮಾತಾ ರಾಮೋ ಮತ್ಪಿತಾ ರಾಮಚನ್ದ್ರಃ ಸ್ವಾಮೀ ರಾಮೋ ಮತ್ಸಖಾ ರಾಮಚನ್ದ್ರಃ। ಸರ್ವಸ್ವಂ ಮೇ ರಾಮಚನ್ದ್ರೋ ದಯಾಲು- ರ್ನಾನ್ಯಂ ಜಾನೇ ನೈವ ಜಾನೇ ನ ಜಾನೇ॥೩೦॥
Mata ramo matpita ramachandrah svami ramo matsakha ramachandrah, sarvasvam me ramachandro dayalu- rnanyam jane naiva jane na jane, 30
Rama is my mother, Ramachandra is my father. Rama is my master, Ramachandra is my friend. Kind Ramachandra is my everything. I know no other, truly none, none at all.
31
ದಕ್ಷಿಣೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ಯಸ್ಯ ವಾಮೇ ತು ಜನಕಾತ್ಮಜಾ। ಪುರತೋ ಮಾರುತಿರ್ಯಸ್ಯ ತಂ ವನ್ದೇ ರಘುನನ್ದನಮ್॥೩೧॥
Dakshine lakshmano yasya vame tu janakatmaja purato marutir yasya tam vande raghunandanam
I bow to Raghunandana (Rama), who has Lakshmana on his right, Janaki (Sita) on his left, and Hanuman, son of the wind, in front of him.
32
ಲೋಕಾಭಿರಾಮಂ ರಣರಙ್ಗಧೀರಂ ರಾಜೀವನೇತ್ರಂ ರಘುವಂಶನಾಥಮ್। ಕಾರುಣ್ಯರೂಪಂ ಕರುಣಾಕರಂ ತಂ ಶ್ರೀರಾಮಚನ್ದ್ರಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ॥೩೨॥
Lokabhiramam ranarangadhiram rajivanetram raghuvamshanatham karunyarupam karunakaram tam shriramachandram sharanam prapadye
He delights the whole world and stays steady on the battlefield. He has lotus eyes and is the lord of the Raghu dynasty. He is compassion itself and the source of all mercy. I take refuge in that Shri Ramachandra.
33
ಮನೋಜವಂ ಮಾರುತತುಲ್ಯವೇಗಂ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಂ ಬುದ್ಧಿಮತಾಂ ವರಿಷ್ಠಮ್। ವಾತಾತ್ಮಜಂ ವಾನರಯೂಥಮುಖ್ಯಂ ಶ್ರೀರಾಮದೂತಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ॥೩೩॥
Manojavam marutatulyavegam jitendriyam buddhimatam varishtham vatatmajam vanarayuthamukhyam shriramadutam sharanam prapadye
Swift as the mind, fast as the wind, master of the senses, the wisest of the wise, son of the wind god, chief of the monkey army, messenger of Shri Rama: I take refuge in Hanuman.
34
ಕೂಜನ್ತಂ ರಾಮರಾಮೇತಿ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಕ್ಷರಮ್। ಆರುಹ್ಯ ಕವಿತಾಶಾಖಾಂ ವನ್ದೇ ವಾಲ್ಮೀಕಿಕೋಕಿಲಮ್॥೩೪॥
Kujantam ramarameti madhuram madhuraksharam, aruhya kavitashakham vande valmikikokilam, 34
I bow to Valmiki, the cuckoo who sits on the branch of poetry and sweetly sings 'Rama, Rama' in sweet syllables.
35
ಆಪದಾಮಪಹರ್ತಾರಂ ದಾತಾರಂ ಸರ್ವಸಮ್ಪದಾಮ್। ಲೋಕಾಭಿರಾಮಂ ಶ್ರೀರಾಮಂ ಭೂಯೋ ಭೂಯೋ ನಮಾಮ್ಯಹಮ್॥೩೫॥
Apadam apahartaram dataram sarvasampadam lokabhiramam shriramam bhuyo bhuyo namamyaham
Again and again I bow to Shri Rama, who takes away all troubles, gives every kind of wealth, and is the delight of the world.
36
ಭರ್ಜನಂ ಭವಬೀಜಾನಾಮರ್ಜನಂ ಸುಖಸಮ್ಪದಾಮ್। ತರ್ಜನಂ ಯಮದೂತಾನಾಂ ರಾಮರಾಮೇತಿ ಗರ್ಜನಮ್॥೩೬॥
Bharjanam bhavabijanamarjanam sukhasampadam, tarjanam yamadutanam ramarameti garjanam, 36
The loud call of 'Rama, Rama' roasts the seeds of rebirth so they cannot sprout, brings happiness and wealth, and frightens away the messengers of Yama.
37
ರಾಮೋ ರಾಜಮಣಿಃ ಸದಾ ವಿಜಯತೇ ರಾಮಂ ರಮೇಶಂ ಭಜೇ ರಾಮೇಣಾಭಿಹತಾ ನಿಶಾಚರಚಮೂ ರಾಮಾಯ ತಸ್ಮೈ ನಮಃ। ರಾಮಾನ್ನಾಸ್ತಿ ಪರಾಯಣಂ ಪರತರಂ ರಾಮಸ್ಯ ದಾಸೋಽಸ್ಮ್ಯಹಂ ರಾಮೇ ಚಿತ್ತಲಯಃ ಸದಾ ಭವತು ಮೇ ಭೋ ರಾಮ ಮಾಮುದ್ಧರ॥೩೭॥
Ramo rajamanih sada vijayate ramam ramesham bhaje ramenabhihata nishacharachamu ramaya tasmai namah, ramannasti parayanam parataram ramasya daso'smyaham rame chittalayah sada bhavatu me bho rama mamuddhara, 37
Rama, the jewel among kings, is always victorious. I worship Rama, the lord of Lakshmi. By Rama the army of demons was destroyed; salutations to that Rama. There is no refuge higher than Rama; I am Rama's servant. May my mind always rest in Rama. O Rama, lift me up.
38
ರಾಮರಾಮೇತಿ ರಾಮೇತಿ ರಮೇ ರಾಮೇ ಮನೋರಮೇ। ಸಹಸ್ರನಾಮತತ್ತುಲ್ಯಂ ರಾಮನಾಮ ವರಾನನೇ॥೩೮॥
Rama rameti rameti rame rame manorame sahasranama tattulyam ramanama varanane
Lord Shiva says to Parvati: 'O lovely one, I delight in the beautiful name of Rama, chanting Rama, Rama, Rama. The name of Rama is equal to the thousand names of Vishnu.'
Closing
ಇತಿ ಶ್ರೀಬುಧಕೌಶಿಕವಿರಚಿತಂ ಶ್ರೀರಾಮರಕ್ಷಾಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್॥ ॥ ಶ್ರೀಸೀತಾರಾಮಚನ್ದ್ರಾರ್ಪಣಮಸ್ತು ॥
Iti shribudhakaushikavirachitam shriramarakshastotram sampurnam, , shrisitaramachandrarpanamastu
Thus ends the Shri Ram Raksha Stotra composed by Budha Kaushika. May it be offered to Shri Sita and Ramachandra.
Path counter
Tap after each full reading.
0 / 11
How to recite
- Recite in the morning after bathing, or in the evening before a lamp. Sit before an image of Rama, Sita, Lakshmana and Hanuman if you have one.
- Begin with the viniyoga (statement of purpose) and the dhyanam (meditation on Rama's form), then read the 38 verses in order.
- Read slowly and clearly. If time is short, many people recite the kavacha verses (1 to 10) and the closing verses on Rama's name.
- A full reading takes about 10 to 15 minutes. Reciting once daily is common; some recite it 11 times on Ram Navami.
Frequently asked questions
Who wrote the Ram Raksha Stotra?
The stotra names its author as the sage Budha Kaushika. Verse 15 says Lord Shiva taught it to him in a dream and he wrote it down the next morning.
How many verses are in the Ram Raksha Stotra?
38 numbered verses, preceded by the viniyoga (statement of purpose) and a dhyana (meditation) verse.
What are the benefits of the Ram Raksha Stotra?
Verse 10 says that one who recites it becomes long-lived, happy, victorious and humble. Devotees recite it for protection, courage and peace of mind. These are matters of faith, not guaranteed results.
Which verses form the 'kavacha' (armour)?
Verses 4 to 9, where each name of Rama is asked to protect one part of the body, from the head down to the feet.
What does 'Rama Rameti Rameti' mean?
In verse 38 Shiva tells Parvati that chanting Rama's name once is equal to chanting the thousand names of Vishnu.
- Author
- Budha Kaushika (as stated in the stotra itself)
- Source
- Text from sa.wikisource.org (श्री रामरक्षा स्तोत्र / श्रीरामरक्षास्तोत्रम्), cross-checked line by line with sanskritdocuments.org (rraksha.itx). Typing slips in one copy were corrected from the other. Small variants exist between printed editions (e.g. verse 24 'जपन्नित्यं' / 'जपेन्नित्यं', verse 38 'रामरामेति' / 'श्रीराम राम रामेति'). Public domain. Translations on this page are our own.
- Last reviewed
Keep reading
- Ram ChalisaThe complete Shri Ram Chalisa (Shri Raghubir bhakt hitkari) in Hindi and English letters, with a simple meaning for every chaupai and doha.
- Shri Ramchandra Kripalu Bhaju Man (Ram Stuti)Full Shri Ramchandra Kripalu Bhaju Man, Tulsidas's Ram Stuti, in Hindi and English letters with a simple meaning of every verse.
- Hanuman ChalisaThe complete Hanuman Chalisa in Hindi (Devanagari), English letters and 8 more Indian scripts, with a simple meaning for every verse.
- Vishnu SahasranamaFull Vishnu Sahasranama in Sanskrit: opening verses, dhyanam, all 108 shlokas of the 1000 names and phala shruti, with simple English and Hindi meaning.