Hanuman
Hanuman Aarti in Bengali
Lyrics with Meaning· হনুমান জী কী আরতী (আরতী কীজৈ হনুমান ললা কী)
The verses below are written in Bengali script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. The English-letter line under each verse shows the pronunciation, and the meaning follows in English.
"Aarti Kije Hanuman Lala Ki" is the aarti most commonly sung for Lord Hanuman. It is usually sung after the Hanuman Chalisa while a lamp is waved in circles before the deity.
The aarti recalls Hanuman's great deeds in the Ramayana: burning Lanka, bringing the Sanjivani herb for Lakshman, and defeating Ahiravana.
Tap a verse to keep your place.
Aarti
- 1
আরতী কীজৈ হনুমান ললা কী। দুষ্ট দলন রঘুনাথ কলা কী॥
Arati kijai hanuman lala ki, dushta dalan raghunath kala ki
Perform the aarti of dear Hanuman, destroyer of the wicked and a power of Shri Ram.
- 2
জাকে বল সে গিরিবর কাঁপে। রোগ দোষ জাকে নিকট ন ঝাঁকে॥
Jake bal se girivar kanpe, rog dosh jake nikat na jhanke
Mountains tremble at his strength; disease and faults dare not come near him.
- 3
অঞ্জনি পুত্র মহাবলদায়ী। সন্তন কে প্রভু সদা সহাঈ॥
Anjani putra mahabaladayi, santan ke prabhu sada sahai
Son of Anjani, giver of great strength, the Lord is always the helper of saints.
- 4
দে বীরা রঘুনাথ পঠাএ। লঙ্কা জারি সিয়া সুধি লাএ॥
De bira raghunath pathae, lanka jari siya sudhi lae
Shri Ram sent him with a token of honour; he burned Lanka and brought news of Sita.
- 5
লঙ্কা সো কোট সমুদ্র সী খাঈ। জাত পবনসুত বার ন লাঈ॥
Lanka so kot samudra si khai, jat pavanasut bar na lai
Lanka was a fortress with the ocean as its moat, yet the Son of the Wind crossed it in no time.
- 6
লঙ্কা জারি অসুর সংহারে। সিয়ারামজী কে কাজ সঁবারে॥
Lanka jari asur sanhare, siyaramaji ke kaj sanvare
He burned Lanka, destroyed the demons and fulfilled the work of Sita and Ram.
- 7
লক্ষ্মণ মূর্ছিত পড़ে সকারে। আনি সজীবন প্রান উবারে॥
Lakshman murchhit pada़e sakare, ani sajivan pran ubare
When Lakshman lay unconscious, he brought the Sanjivani herb and saved his life.
- 8
পৈঠি পতাল তোরি জম-কারে। অহিরাবন কী ভুজা উখারে॥
Paithi patal tori jam-kare, ahiravan ki bhuja ukhare
He entered the underworld, broke Yama's bonds and tore off Ahiravana's arms.
- 9
বাএঁ ভুজা অসুরদল মারে। দাহিনে ভুজা সন্তজন তারে॥
Baen bhuja asuradal mare, dahine bhuja santajan tare
With his left arm he strikes down the demon armies; with his right he rescues the saints.
- 10
সুর নর মুনি আরতী উতারেং। জয় জয় জয় হনুমান উচারেং॥
Sur nar muni arati utaren, jay jay jay hanuman ucharen
Gods, people and sages perform his aarti, calling out: victory, victory, victory to Hanuman.
- 11
কঞ্চন থার কপূর লৌ ছাঈ। আরতী করত অঞ্জনা মাঈ॥
Kanchan thar kapur lau chhai, arati karat anjana mai
On a golden plate the camphor flame glows as Mother Anjana performs his aarti.
- 12
জো হনুমানজী কী আরতী গাবে। বসি বৈকুণ্ঠ পরম পদ পাবে॥
Jo hanumanaji ki arati gave, basi baikunth param pad pave
Whoever sings Hanuman's aarti dwells in Vaikuntha and attains the highest state.
- 13
লঙ্ক বিধ্বংস কিএ রঘুরাঈ। তুলসীদাস স্বামী কীরতি গাঈ॥
Lank bidhvans kie raghurai, tulasidas svami kirati gai
Shri Ram destroyed Lanka, and Tulsidas sings the glory of his Lord.
Path counter
Tap after each full reading.
0 / 11
Frequently asked questions
When is the Hanuman Aarti sung?
Usually after reciting the Hanuman Chalisa, during morning or evening puja, and especially on Tuesdays and Saturdays.
Who is Ahiravana in the aarti?
Ahiravana was a demon king of the underworld (Patala) who kidnapped Ram and Lakshman. Hanuman rescued them and defeated him.
- Author
- Traditional
- Source
- Traditional devotional aarti, public domain. Wording varies slightly between regions. Translations on this page are our own.
- Last reviewed
Keep reading
- Hanuman ChalisaThe complete Hanuman Chalisa in Hindi (Devanagari), English letters and 8 more Indian scripts, with a simple meaning for every verse.
- Om Jai Jagdish Hare AartiFull lyrics of Om Jai Jagdish Hare in Hindi and English letters with line-by-line meaning. The most widely sung aarti in Hindu homes.
- Gayatri MantraThe Gayatri Mantra in Sanskrit and English letters, with a word-by-word meaning and how to chant it 108 times.