Quran surahs & duas
The Four Quls
Arabic, Transliteration and English Translation· الكافرون، الإخلاص، الفلق، الناس
"The Four Quls" is a popular name, especially in South Asia, for four short surahs that each begin with the word Qul ("Say"): Al-Kafirun (109, 6 ayahs), Al-Ikhlas (112, 4 ayahs), Al-Falaq (113, 5 ayahs) and An-Nas (114, 6 ayahs). They come near the end of the Quran and are among the first surahs children learn.
Al-Kafirun is a clear statement that the believer worships Allah alone. Al-Ikhlas describes the oneness of Allah; according to a hadith in Sahih al-Bukhari, it equals a third of the Quran. Al-Falaq and An-Nas, together called al-Mu'awwidhatayn ("the two surahs of seeking refuge"), ask Allah for protection from every kind of harm, from envy, and from the whispering of evil.
According to a hadith in Sahih al-Bukhari, every night before sleep the Prophet ﷺ would recite Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas into his cupped hands and wipe them over his body three times. Many Muslims also recite them after prayers and in the morning and evening remembrances.
Tap a verse to keep your place.
Surah Al-Kafirun (109:1–6)
Bismillah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Ayah 1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Say: O disbelievers!
Ayah 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Laa a'budu ma t'abudoon
I worship not that which ye worship;
Ayah 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Nor worship ye that which I worship.
Ayah 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
And I shall not worship that which ye worship.
Ayah 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
Nor will ye worship that which I worship.
Ayah 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum wa liya deen.
Unto you your religion, and unto me my religion.
Surah Al-Ikhlas (112:1–4)
Bismillah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Ayah 1
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Qul huwal laahu ahad
Say: He is Allah, the One!
Ayah 2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah hus-samad
Allah, the eternally Besought of all!
Ayah 3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Lam yalid wa lam yoolad
He begetteth not nor was begotten.
Ayah 4
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
And there is none comparable unto Him.
Surah Al-Falaq (113:1–5)
Bismillah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Ayah 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak
Ayah 2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
From the evil of that which He created;
Ayah 3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
From the evil of the darkness when it is intense,
Ayah 4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
And from the evil of malignant witchcraft,
Ayah 5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa min shar ri haasidin iza hasad
And from the evil of the envier when he envieth.
Surah An-Nas (114:1–6)
Bismillah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Ayah 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
Say: I seek refuge in the Lord of mankind,
Ayah 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
The King of mankind,
Ayah 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
The god of mankind,
Ayah 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
From the evil of the sneaking whisperer,
Ayah 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
Who whispereth in the hearts of mankind,
Ayah 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
Of the jinn and of mankind.
Path counter
Tap after each full reading.
0 / 11
How to recite
- Before sleep: recite Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas into your cupped hands, then wipe your hands over as much of your body as you can. Do this three times.
- Recite Al-Kafirun before sleep as well; a hadith in Abu Dawud and Tirmidhi describes it as a declaration of freedom from shirk (associating partners with Allah).
- After the obligatory prayers, many people recite Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas once (and three times after Fajr and Maghrib).
Frequently asked questions
What are the Four Quls?
Surah Al-Kafirun (109), Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113) and An-Nas (114). Each begins with "Qul", meaning "Say". Together they have 21 ayahs.
When should I recite the Four Quls?
Commonly before sleep, after the daily prayers, and in the morning and evening. The practice of reciting Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas before sleep is reported in Sahih al-Bukhari.
Is Surah Al-Ikhlas really equal to a third of the Quran?
Yes, according to a hadith in Sahih al-Bukhari. Scholars explain this refers to its reward and to its subject, the oneness of Allah, which is a major theme of the whole Quran. It does not replace reading the rest of the Quran.
Why is Surah Al-Kafirun included?
Because it also begins with "Qul". Some lists include Surah Al-Jinn (72) instead, but Al-Kafirun, Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas is the most common grouping.
- Author
- The Quran (revealed to Prophet Muhammad ﷺ)
- Source
- Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), used under its terms (verbatim, unmodified). English translation: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain. Transliteration via alquran.cloud.
- Last reviewed
Keep reading
- Ayatul KursiRead Ayatul Kursi (Quran 2:255), the Verse of the Throne, in Arabic with transliteration and Pickthall's English translation, plus 2:256–257.
- Surah Al-FatihaRead Surah Al-Fatiha, the Opening of the Quran: all 7 ayahs in Arabic with transliteration and the Pickthall English translation.
- Surah Al-MulkRead Surah Al-Mulk (Chapter 67), all 30 ayahs, in Arabic with transliteration and the Pickthall English translation. Often recited before sleep.
- Last Two Verses of Surah Al-BaqarahRead the last two verses of Surah Al-Baqarah (2:285–286), Amanar Rasul, in Arabic with transliteration and Pickthall's English translation.