Skip to content
Recite Daily

Hindu prayers & mantras

Bhagavad Gita Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga in Telugu

Sanskrit Verses with Meaning· శ్రీమద్భగవద్గీతా అధ్యాయ 5: కర్మసంన్యాసయోగ

The verses below are written in Telugu script, letter for letter from the original Devanagari, so you can recite in the script you read most comfortably. Some Hindi sounds have no exact Telugu letter, so check the English-letter line under each verse if you're unsure how a word is pronounced.

Chapter 5 of the Bhagavad Gita is called Karma Sannyasa Yoga, the yoga of renouncing action. Arjuna is still confused: Krishna has praised both giving up action and doing action in a spirit of yoga, so he asks which of the two is better.

Krishna replies that both lead to the highest good, but acting selflessly (karma yoga) is better than simply giving up work. True renunciation is inner: a person who neither hates nor craves is a renunciate even while working. Such a person acts like a lotus leaf that sits in water without getting wet.

The chapter goes on to describe the wise person who sees all beings with an equal eye, whether a learned scholar, a cow, an elephant, a dog or an outcaste, and who finds lasting happiness within rather than in passing pleasures. It ends with a short picture of meditation and with Krishna as the friend of all beings, knowing whom one attains peace.

Text sizeWhatsApp

Tap a verse to keep your place.

Chapter 5 verses

  1. 5.1

    అర్జున ఉవాచ సంన్యాసం కర్మణాం కృష్ణ పునర్యోగం చ శంససి। యచ్ఛ్రేయ ఏతయోరేకం తన్మే బ్రూహి సునిశ్చితమ్॥

    Arjuna uvacha samnyasam karmanam krishna punaryogam cha shamsasi, yachchhreya etayorekam tanme bruhi sunishchitam

    Arjuna said: Krishna, you praise the renunciation of action, and then again the yoga of action. Tell me clearly which one of these two is better.

  2. 5.2

    శ్రీభగవానువాచ సంన్యాసః కర్మయోగశ్చ నిఃశ్రేయసకరావుభౌ। తయోస్తు కర్మసంన్యాసాత్కర్మయోగో విశిష్యతే॥

    Shribhagavanuvacha samnyasah karmayogashcha nihshreyasakaravubhau, tayostu karmasamnyasatkarmayogo vishishyate

    Sri Bhagavan said: Renunciation and the yoga of action both lead to the highest good. But of the two, the yoga of action is better than renouncing action.

  3. 5.3

    జ్ఞేయః స నిత్యసంన్యాసీ యో న ద్వేష్టి న కాఙ్క్షతి। నిర్ద్వన్ద్వో హి మహాబాహో సుఖం బన్ధాత్ప్రముచ్యతే॥

    Jneyah sa nityasamnyasi yo na dveshti na kankshati, nirdvandvo hi mahabaho sukham bandhatpramuchyate

    Know that person to be a constant renunciate who neither hates nor craves. Free from the pairs of opposites, O mighty-armed, such a person is easily freed from bondage.

  4. 5.4

    సాంఖ్యయోగౌ పృథగ్బాలాః ప్రవదన్తి న పణ్డితాః। ఏకమప్యాస్థితః సమ్యగుభయోర్విన్దతే ఫలమ్॥

    Samkhyayogau prithagbalah pravadanti na panditah, ekamapyasthitah samyagubhayorvindate phalam

    Only the immature speak of the path of knowledge (Sankhya) and the path of action (yoga) as different, not the wise. One who is truly established in either gains the fruit of both.

  5. 5.5

    యత్సాంఖ్యైః ప్రాప్యతే స్థానం తద్యోగైరపి గమ్యతే। ఏకం సాంఖ్యం చ యోగం చ యః పశ్యతి స పశ్యతి॥

    Yatsamkhyaih prapyate sthanam tadyogairapi gamyate, ekam samkhyam cha yogam cha yah pashyati sa pashyati

    The state reached by the followers of knowledge is reached by the followers of action too. One who sees knowledge and action as one truly sees.

  6. 5.6

    సంన్యాసస్తు మహాబాహో దుఃఖమాప్తుమయోగతః। యోగయుక్తో మునిర్బ్రహ్మ నచిరేణాధిగచ్ఛతి॥

    Samnyasastu mahabaho duhkhamaptumayogatah, yogayukto munirbrahma nachirenadhigachchhati

    But renunciation is hard to attain without the yoga of action, O mighty-armed. The sage who is steady in yoga soon reaches Brahman.

  7. 5.7

    యోగయుక్తో విశుద్ధాత్మా విజితాత్మా జితేన్ద్రియః। సర్వభూతాత్మభూతాత్మా కుర్వన్నపి న లిప్యతే॥

    Yogayukto vishuddhatma vijitatma jitendriyah, sarvabhutatmabhutatma kurvannapi na lipyate

    One who is joined in yoga, pure in heart, master of the mind and senses, and who feels their own self in all beings, is not stained even while acting.

  8. 5.8

    నైవ కించిత్కరోమీతి యుక్తో మన్యేత తత్త్వవిత్। పశ్యఞ్శృణ్వన్స్పృశఞ్జిఘ్రన్నశ్నన్గచ్ఛన్స్వపఞ్శ్వసన్॥

    Naiva kimchitkaromiti yukto manyeta tattvavit, pashyanshrinvansprishanjighrannashnangachchhansvapanshvasan

    The one who knows the truth, steady in yoga, thinks: "I am not doing anything at all," even while seeing, hearing, touching, smelling, eating, walking, sleeping and breathing.

  9. 5.9

    ప్రలపన్విసృజన్గృహ్ణన్నున్మిషన్నిమిషన్నపి। ఇన్ద్రియాణీన్ద్రియార్థేషు వర్తన్త ఇతి ధారయన్॥

    Pralapanvisrijangrihnannunmishannimishannapi, indriyanindriyartheshu vartanta iti dharayan

    While speaking, letting go, taking hold, and even opening and closing the eyes, such a person keeps in mind that it is only the senses moving among their objects.

  10. 5.10

    బ్రహ్మణ్యాధాయ కర్మాణి సఙ్గం త్యక్త్వా కరోతి యః। లిప్యతే న స పాపేన పద్మపత్రమివామ్భసా॥

    Brahmanyadhaya karmani sangam tyaktva karoti yah, lipyate na sa papena padmapatramivambhasa

    One who acts while offering all actions to Brahman and giving up attachment is not touched by sin, just as a lotus leaf is not wetted by water.

  11. 5.11

    కాయేన మనసా బుద్ధ్యా కేవలైరిన్ద్రియైరపి। యోగినః కర్మ కుర్వన్తి సఙ్గం త్యక్త్వాఽఽత్మశుద్ధయే॥

    Kayena manasa buddhya kevalairindriyairapi, yoginah karma kurvanti sangam tyaktva''tmashuddhaye

    Yogis act with body, mind and intellect, and even with the senses alone, giving up attachment, for the purification of the self.

  12. 5.12

    యుక్తః కర్మఫలం త్యక్త్వా శాన్తిమాప్నోతి నైష్ఠికీమ్। అయుక్తః కామకారేణ ఫలే సక్తో నిబధ్యతే॥

    Yuktah karmaphalam tyaktva shantimapnoti naishthikim, ayuktah kamakarena phale sakto nibadhyate

    One who is steady in yoga gives up the fruit of action and gains lasting peace. One who is not steady is driven by desire, clings to the fruit and is bound.

  13. 5.13

    సర్వకర్మాణి మనసా సంన్యస్యాస్తే సుఖం వశీ। నవద్వారే పురే దేహీ నైవ కుర్వన్న కారయన్॥

    Sarvakarmani manasa samnyasyaste sukham vashi, navadvare pure dehi naiva kurvanna karayan

    Having inwardly given up all actions, the self-controlled embodied soul rests happily in the city of nine gates, the body, neither acting nor causing action.

  14. 5.14

    న కర్తృత్వం న కర్మాణి లోకస్య సృజతి ప్రభుః। న కర్మఫలసంయోగం స్వభావస్తు ప్రవర్తతే॥

    Na kartritvam na karmani lokasya srijati prabhuh, na karmaphalasamyogam svabhavastu pravartate

    The Lord does not create the sense of doership in people, nor their actions, nor the link between action and its fruit. It is nature that is at work.

  15. 5.15

    నాదత్తే కస్యచిత్పాపం న చైవ సుకృతం విభుః। అజ్ఞానేనావృతం జ్ఞానం తేన ముహ్యన్తి జన్తవః॥

    Nadatte kasyachitpapam na chaiva sukritam vibhuh, ajnanenavritam jnanam tena muhyanti jantavah

    The all-pervading Lord does not take on anyone's sin or good deeds. Knowledge is covered by ignorance, and that is why beings are deluded.

  16. 5.16

    జ్ఞానేన తు తదజ్ఞానం యేషాం నాశితమాత్మనః। తేషామాదిత్యవజ్జ్ఞానం ప్రకాశయతి తత్పరమ్॥

    Jnanena tu tadajnanam yesham nashitamatmanah, teshamadityavajjnanam prakashayati tatparam

    But for those whose ignorance is destroyed by knowledge of the self, that knowledge shines like the sun and reveals the Supreme.

  17. 5.17

    తద్బుద్ధయస్తదాత్మానస్తన్నిష్ఠాస్తత్పరాయణాః। గచ్ఛన్త్యపునరావృత్తిం జ్ఞాననిర్ధూతకల్మషాః॥

    Tadbuddhayastadatmanastannishthastatparayanah, gachchhantyapunaravrittim jnananirdhutakalmashah

    With their intellect and their whole being fixed on that, devoted to it and holding it as their goal, their faults washed away by knowledge, they reach the state from which there is no return.

  18. 5.18

    విద్యావినయసంపన్నే బ్రాహ్మణే గవి హస్తిని। శుని చైవ శ్వపాకే చ పణ్డితాః సమదర్శినః॥

    Vidyavinayasampanne brahmane gavi hastini, shuni chaiva shvapake cha panditah samadarshinah

    The wise see with an equal eye a learned and humble brahmin, a cow, an elephant, a dog and an outcaste who eats dog meat.

  19. 5.19

    ఇహైవ తైర్జితః సర్గో యేషాం సామ్యే స్థితం మనః। నిర్దోషం హి సమం బ్రహ్మ తస్మాద్బ్రహ్మణి తే స్థితాః॥

    Ihaiva tairjitah sargo yesham samye sthitam manah, nirdosham hi samam brahma tasmadbrahmani te sthitah

    Those whose minds rest in equality have conquered the cycle of birth even here in this life. Brahman is flawless and the same in all, so they are established in Brahman.

  20. 5.20

    న ప్రహృష్యేత్ప్రియం ప్రాప్య నోద్విజేత్ప్రాప్య చాప్రియమ్। స్థిరబుద్ధిరసమ్మూఢో బ్రహ్మవిద్బ్రహ్మణి స్థితః॥

    Na prahrishyetpriyam prapya nodvijetprapya chapriyam, sthirabuddhirasammudho brahmavidbrahmani sthitah

    One who does not rejoice on getting what is pleasant, nor grieve on meeting what is unpleasant, steady in mind and free from confusion, knows Brahman and abides in Brahman.

  21. 5.21

    బాహ్యస్పర్శేష్వసక్తాత్మా విన్దత్యాత్మని యత్సుఖమ్। స బ్రహ్మయోగయుక్తాత్మా సుఖమక్షయమశ్నుతే॥

    Bahyasparsheshvasaktatma vindatyatmani yatsukham, sa brahmayogayuktatma sukhamakshayamashnute

    One who is not attached to outer sense contacts finds the joy that lies within. United with Brahman through yoga, such a person enjoys a happiness that never ends.

  22. 5.22

    యే హి సంస్పర్శజా భోగా దుఃఖయోనయ ఏవ తే। ఆద్యన్తవన్తః కౌన్తేయ న తేషు రమతే బుధః॥

    Ye hi samsparshaja bhoga duhkhayonaya eva te, adyantavantah kaunteya na teshu ramate budhah

    The pleasures born of sense contact are truly sources of sorrow. They have a beginning and an end, O son of Kunti, and the wise do not delight in them.

  23. 5.23

    శక్నోతీహైవ యః సోఢుం ప్రాక్శరీరవిమోక్షణాత్। కామక్రోధోద్భవం వేగం స యుక్తః స సుఖీ నరః॥

    Shaknotihaiva yah sodhum prakshariravimokshanat, kamakrodhodbhavam vegam sa yuktah sa sukhi narah

    One who, here in this life before leaving the body, can withstand the rush of desire and anger is a yogi and a truly happy person.

  24. 5.24

    యోఽన్తఃసుఖోఽన్తరారామస్తథాన్తర్జ్యోతిరేవ యః। స యోగీ బ్రహ్మనిర్వాణం బ్రహ్మభూతోఽధిగచ్ఛతి॥

    Yo'ntahsukho'ntararamastathantarjyotireva yah, sa yogi brahmanirvanam brahmabhuto'dhigachchhati

    One whose happiness is within, whose delight is within and whose light is within, that yogi becomes one with Brahman and reaches the peace of Brahman (brahma-nirvana).

  25. 5.25

    లభన్తే బ్రహ్మనిర్వాణమృషయః క్షీణకల్మషాః। ఛిన్నద్వైధా యతాత్మానః సర్వభూతహితే రతాః॥

    Labhante brahmanirvanamrishayah kshinakalmashah, chhinnadvaidha yatatmanah sarvabhutahite ratah

    Sages whose faults are worn away, whose doubts are cut, who are self-controlled and who delight in the welfare of all beings, attain the peace of Brahman.

  26. 5.26

    కామక్రోధవియుక్తానాం యతీనాం యతచేతసామ్। అభితో బ్రహ్మనిర్వాణం వర్తతే విదితాత్మనామ్॥

    Kamakrodhaviyuktanam yatinam yatachetasam, abhito brahmanirvanam vartate viditatmanam

    For seekers who are free from desire and anger, who have mastered their minds and know the self, the peace of Brahman is near on every side.

  27. 5.27

    స్పర్శాన్కృత్వా బహిర్బాహ్యాంశ్చక్షుశ్చైవాన్తరే భ్రువోః। ప్రాణాపానౌ సమౌ కృత్వా నాసాభ్యన్తరచారిణౌ॥

    Sparshankritva bahirbahyamshchakshushchaivantare bhruvoh, pranapanau samau kritva nasabhyantaracharinau

    Shutting out outer sense contacts, fixing the gaze between the eyebrows, and making the inward and outward breaths flowing through the nostrils even,

  28. 5.28

    యతేన్ద్రియమనోబుద్ధిర్మునిర్మోక్షపరాయణః। విగతేచ్ఛాభయక్రోధో యః సదా ముక్త ఏవ సః॥

    Yatendriyamanobuddhirmunirmokshaparayanah, vigatechchhabhayakrodho yah sada mukta eva sah

    with senses, mind and intellect controlled, the sage intent on freedom, from whom desire, fear and anger have gone, is truly free forever.

  29. 5.29

    భోక్తారం యజ్ఞతపసాం సర్వలోకమహేశ్వరమ్। సుహృదం సర్వభూతానాం జ్ఞాత్వా మాం శాన్తిమృచ్ఛతి॥

    Bhoktaram yajnatapasam sarvalokamaheshvaram, suhridam sarvabhutanam jnatva mam shantimrichchhati

    Knowing me as the one who receives all sacrifices and austerities, the great Lord of all worlds, and the loving friend of all beings, a person attains peace.

Path counter

Tap after each full reading.

0 / 11

Frequently asked questions

What is chapter 5 of the Bhagavad Gita about?

It compares renouncing action with selfless action, and teaches that working without attachment is better. It describes the inner freedom, equal vision and inner happiness of a person who has realised the truth.

How many verses are in Bhagavad Gita chapter 5?

Chapter 5 has 29 verses, making it one of the shorter chapters.

What is the most famous verse of chapter 5?

Verse 5.10 compares the selfless worker to a lotus leaf untouched by water, and verse 5.18 describes the wise who see a scholar, a cow, an elephant, a dog and an outcaste with equal eyes.

Author
Vyasa (from the Mahabharata)
Source
Sanskrit text of Bhagavad Gita chapter 5 (Mahabharata, Bhishma Parva), public domain, taken from the open gita/gita dataset (Unlicense) and checked against a second edition; a few typing errors were corrected to the standard text. The English and Hindi meanings are our own.
Last reviewed

Keep reading