Skip to content
Recite Daily

Christian prayers & Psalms

Psalm 51

Create in Me a Clean Heart (KJV) with Meaning

Psalm 51 is the great psalm of repentance. Its heading says David wrote it after the prophet Nathan confronted him over his sin with Bathsheba and the death of her husband Uriah (2 Samuel 11–12).

David makes no excuses. He asks God to wash him clean, to "create in me a clean heart", and to restore the joy he has lost. Christians pray it when they want to turn back to God, before confession, and especially during Lent. It is one of the seven Penitential Psalms, and Catholics pray it on Fridays in the Liturgy of the Hours.

The text below is the King James Version, with a simple explanation of each verse.

Text sizeWhatsApp

Tap a verse to keep your place.

Psalm 51 (KJV)

  1. Psalm 51:1

    Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

    God, be merciful to me because your love never fails. Because your compassion is so great, wipe away my wrongdoing.

  2. Psalm 51:2

    Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

    Wash me completely from my guilt and make me clean from my sin.

  3. Psalm 51:3

    For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

    I admit what I have done. My sin is always on my mind.

  4. Psalm 51:4

    Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

    I have sinned against you, above all against you, and done what is evil in your eyes. So you are right when you judge me, and fair in your verdict.

  5. Psalm 51:5

    Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

    I have been caught up in sin from the very beginning of my life.

  6. Psalm 51:6

    Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

    You want honesty deep inside me, and in my secret heart you teach me wisdom.

  7. Psalm 51:7

    Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

    Sprinkle me clean with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow. (Hyssop was a small plant used in cleansing rituals.)

  8. Psalm 51:8

    Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

    Let me hear joy and gladness again. Let me, crushed as I am, be glad once more.

  9. Psalm 51:9

    Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

    Look away from my sins and wipe out all my wrongdoing.

  10. Psalm 51:10

    Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

    God, make my heart clean and new, and give me a steady, faithful spirit.

  11. Psalm 51:11

    Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

    Do not send me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.

  12. Psalm 51:12

    Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

    Give me back the joy of being saved by you, and give me a willing spirit to hold me up.

  13. Psalm 51:13

    Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

    Then I will show others who have done wrong how to live your way, and they will come back to you.

  14. Psalm 51:14

    Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

    Save me from the guilt of bloodshed, God who rescues me, and I will sing out loud about your goodness.

  15. Psalm 51:15

    O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

    Lord, open my lips, and I will speak your praise.

  16. Psalm 51:16

    For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.

    You do not want sacrifices, or I would bring them. Burnt offerings are not what please you.

  17. Psalm 51:17

    The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

    The sacrifice God wants is a humble spirit. God, you will never turn away a heart that is broken and truly sorry.

  18. Psalm 51:18

    Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

    Be good to Zion and bless it. Build up the walls of Jerusalem.

  19. Psalm 51:19

    Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

    Then you will be pleased with offerings made in the right spirit, and people will bring their sacrifices to your altar.

Path counter

Tap after each full reading.

0 / 11

How to recite

  1. Pray it slowly when you are carrying guilt or want to make a fresh start with God.
  2. Many people read it before going to confession, or on Ash Wednesday and through Lent.
  3. Verses 10–12 make a short daily prayer on their own: ask for a clean heart, a right spirit and restored joy.

Frequently asked questions

Why did David write Psalm 51?

The heading says he wrote it after the prophet Nathan confronted him about his adultery with Bathsheba and the killing of her husband Uriah, told in 2 Samuel 11–12.

Where is "Create in me a clean heart" in the Bible?

Psalm 51:10: "Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me."

What is hyssop in Psalm 51?

A small, bushy plant used in Old Testament rituals to sprinkle water or blood for cleansing. "Purge me with hyssop" means "make me truly clean".

When should I pray Psalm 51?

Whenever you want to turn back to God after doing wrong. Many Christians pray it before confession, on Ash Wednesday and during Lent.

Author
King David
Source
King James Version (1611), public domain. Text checked verse by verse against two KJV editions (bible-api.com and getbible.net). The plain-English explanations are our own.
Last reviewed

Keep reading